Holyoke Update 12-16-16

Holyoke Update 12-16-16

Dear Families, Partners, and Colleagues,

Our first delayed opening of the year occurred on Monday due to the wintry weather that arrived in our area.  Careful thought and consideration to student and staff safety is used when determining whether a closing or delayed opening is necessary.  Monday’s two hour delay provided extra time for city road crews to work hard at making the roads and sidewalks safe for our staff and students.  In these situations, early morning emails are sent to staff; phone calls, texts, and emails are sent to families; local television stations are contacted; and messaging is also posted to the district website, Facebook, and Twitter accounts.  We try to make announcements about scheduling changes as far in advance as possible.  We know that our families and staff appreciate the advance notice so that they can plan accordingly.   I would like to remind you to contact your student’s school should your phone, email, or address change so that we have current and accurate contact information on file for notification

HPS is exploring a redesign of our high schools to create a Pathway for Every Student.  All members of the Holyoke community were invited to join in a discussion about the high school redesign process this past Tuesday evening.  A High School Innovation Team made up of teachers, parents, students, and community members has been exploring models across the state and country to support our reimagined high school experience. They had the opportunity to observe new instructional approaches, models, and pathways to inform future learning trajectories across our high schools.  During this event, the Innovation Team members shared their experiences from their visits to schools in Massachusetts, Rhode Island, New York, Illinois, South Carolina and California.  If you were unable to attend this event, visit http://www.masslive.com/news/index.ssf/2016/12/redesigning_high_school_in_hol.html to read a summary of the discussion that occurred.  The next step is the team will issue its recommendations in early to mid-January.

The end of 2016 is fast approaching!  I would like to remind you that our holiday recess begins next Friday, December 23rd.  Schools will be closed through January 2nd so that students and staff can rest and enjoy the holidays.  Schools reopen on January 3, 2017.

Have a wonderful weekend.

Steve

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Nuestra primera apertura tardía del año ocurrió el lunes debido al clima invernal que llegó a nuestra área.  Una cuidadosa reflexión y consideración a la seguridad de los estudiantes y el personal se utiliza a la hora de determinar si es necesario un cierre o apertura tardía.  El retraso de dos horas del lunes proveyó tiempo extra para que el equipo de las carreteras de la ciudad trabaje duro para que las carreteras y las aceras sean seguras para nuestro personal y estudiantes.   En estas situaciones, los correos electrónicos temprano en la mañana se envían al personal; Llamadas telefónicas, textos y correos electrónicos se envían a las familias; Las estaciones de televisión locales son contactadas; Y la mensajería también se publica en las cuentas del sitio web del distrito, Facebook y Twitter. Tratamos de hacer anuncios sobre la programación de cambios con la mayor antelación posible. Sabemos que nuestras familias y el personal aprecian el aviso anticipado para que puedan planificar en consecuencia.  Me gustaría recordarle que debe ponerse en contacto con la escuela de su estudiante en caso de que su teléfono, correo electrónico o dirección cambien para que tengamos la información de contacto actual y precisa en el archivo para la notificación.

Las Escuelas Públicas de Holyoke están explorando un rediseño de nuestras escuelas secundarias para crear un Camino para Cada Estudiante.  Todos los miembros de la comunidad fueron invitados a participar en una discusión sobre el proceso de rediseño de la escuela secundaria el pasado martes por la noche.  Un Equipo de Innovación de Escuela Secundaria formado por maestros, padres, estudiantes y miembros de la comunidad ha estado explorando modelos en todo el estado y el país para apoyar nuestra re imaginada experiencia en la escuela secundaria. Tuvieron la oportunidad de observar nuevos enfoques, modelos y vías de instrucción para informar futuras trayectorias de aprendizaje en nuestras escuelas secundarias. Durante este evento, los miembros del Equipo de Innovación compartieron sus experiencias de sus visitas a escuelas en Massachusetts, Rhode Island, Nueva York, Illinois, Carolina del Sur y California. Si no pudo asistir a este evento, visite  http://www.masslive.com/news/index.ssf/2016/12/redesigning_high_school_in_hol.html para leer un resumen de la discusión que ocurrió.  El siguiente paso es que el equipo emitirá sus recomendaciones a principios y mediados de enero.

El final de 2016 se acerca rápidamente!  Me gustaría recordarles que nuestro receso de vacaciones comienza el próxima viernes, 23 de diciembre.  Las escuelas estarán cerradas hasta el 2 de enero para que los estudiantes y el personal puedan descansar y disfrutar de las vacaciones.  Las escuelas reabren el 3 de enero de 2017.

Que tengas un fin de semana maravilloso.

 

Steve

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: