Holyoke Update 1-6-17

Holyoke Update 1-6-17

Dear Families, Partners, and Colleagues,

It has been a tragic beginning of the new year in Holyoke – many have lost their homes, belongings, and loved ones.  I am continuously inspired and impressed by how the community rallies and supports one another.  These acts of caring and kindness provide a ray of hope and a reminder of the selflessness of the city.

I would like to thank Principal Jackie Glasheen for opening Kelly School as a warming and distribution center for families impacted by the fire on New Year’s Day.  I am grateful for her leadership and for the volunteers who supplied, organized, and transported food, clothing, furniture, toys and toiletries for these families. I would also like to thank those who have supported the HPS food drive that was held in our school buildings and central office this week.  If you are able, please consider donating to the Mayor’s Fire & Emergency Relief Fund https://www.gofundme.com/holyoke-mayor-fire-relief-fund. The goal is to raise $100,000.  All of these funds will go directly to meeting the ongoing needs of the families that have been displaced. To date, over $50,000 has been raised, slightly more than 50% of the goal.

Holyoke is a truly impressive community that joins together, without hesitation, to help those in need.  As we begin the new year, I look forward to working with you as we continue to focus on our district’s strategic priorities:

  • high quality teaching and learning;
  • personalized pathways;
  • engaged students, families and community;
  • an effective and thriving workforce; and
  • supporting empowered schools.

The first school committee meeting of the new year took place Tuesday evening.  I would like to congratulate Devin Sheehan who was unanimously re-elected as Vice Chair of the Holyoke School Committee.  (Meeting video is available on our district Vimeo page).

Today, a full-day of professional development was held for our educators.  As part of the district turnaround, we expanded the number of teacher professional development days, providing significantly more time for teachers to collaborate and learn together.

I would like to wish you an enjoyable Three Kings Day and relaxing weekend.

 

Sincerely,

Steve

Actualización de Holyoke 6 de enero de 2017

Estimados Familias, Socios y Colegas,

Ha sido un comienzo trágico del nuevo año en Holyoke – muchos han perdido sus hogares, pertenencias y seres queridos. Estoy continuamente inspirado e impresionado por cómo la comunidad se reúne y se apoya mutuamente. Estos actos de cariño y amabilidad proporcionan un rayo de esperanza y un recordatorio del desinterés de la ciudad.

Me gustaría dar las gracias al director Jackie Glasheen por la apertura de la escuela Kelly como un centro de calentamiento y distribución para las familias afectadas por el fuego en el día de Año Nuevo. Estoy agradecido por su liderazgo y por los voluntarios que suministraron, organizaron y transportaron alimentos, ropa, muebles, juguetes y artículos de tocador para estas familias. También quiero dar las gracias a aquellos que han apoyado la campaña de alimentos de las Escuelas Públicas de Holyoke (HPS) que se llevó a cabo en los edificios de nuestra escuela y en la oficina central esta semana. Si es posible, considere donar al Fondo de Alivio de Incendios y Emergencias del Alcalde: https://www.gofundme.com/holyoke-mayor-fire-relief-fund.

El objetivo es recaudar $ 100,000. Todos estos fondos se destinarán directamente a satisfacer las necesidades continuas de las familias que han sido desplazadas. Hasta la fecha, más de $ 50.000 se ha planteado, un poco más del 50% de la meta.

Holyoke es una comunidad verdaderamente impresionante que se une, sin dudarlo, para ayudar a los necesitados. Al comenzar el nuevo año, espero trabajar con ustedes mientras continuamos enfocándonos en las prioridades estratégicas de nuestro distrito:

  • Enseñanza y aprendizaje de alta calidad;
  • Vías personalizadas;
  • Estudiantes comprometidos, familias y comunidad;
  • Una fuerza de trabajo efectiva y próspera; y
  • Apoyar a las escuelas potenciadas.

La primera reunión del comité escolar del nuevo año tuvo lugar el martes por la noche. Quisiera felicitar a Devin Sheehan, quien fue reelegido unánimemente como Vicepresidente del Comité Escolar de Holyoke. (El vídeo de la reunión está disponible en nuestra página Vimeo del distrito).

Hoy en día, un día completo de desarrollo profesional se llevó a cabo para nuestros educadores. Como parte del cambio de distrito, ampliamos el número de días de desarrollo profesional de maestros, proporcionando mucho más tiempo para que los maestros colaboren y aprendan juntos.

Me gustaría desearle un Día de Reyes y un fin de semana relajante.

 

Sinceramente,

Steve

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: