Holyoke Update 1-20-17

Holyoke Update 1-20-17

Dear Families, Partners, and Colleagues,

 

After months of research and discussion between educators, families and community members, we have developed a draft strategic plan to share our vision for Holyoke’s high school experience.  With more than 150 visits to schools in and outside of the district, our High School Redesign Team has emerged with recommendations intended to transform the high school experience, resulting in complementary, competitive and 21st Century learning pathways for our youth.  We encourage you to engage in a thorough review of this plan and encourage you to offer feedback.  We invite you to attend a public information session, view videos and other relevant information at https://www.hps.holyoke.ma.us/turnaround/high-school-redesign/, and/or provide email feedback to info@hps.holyoke.ma.us, by Friday, February 10th.  Two public information sessions are scheduled – Tuesday, January 31st, 6:00-7:30 PM at Holyoke High School, and Wednesday, February 1st, 12:30-2:00 PM at Enlace de Familias. At least one more will be scheduled soon. The dates will be listed on the website.

 

Congratulations to the HPS students and educators who have been honored this week for their creativity and hard work.

 

  • Dustin Rose, Caitlin Woods, Lori Steele, and Erin Cauley are the educators who pitched their ideas for creative projects at last night’s “Holyoke Soup” event. Congratulations to Erin Cauley, the presenter with the most votes from the audience who received all the funds raised last night, in addition to a $500 prize provided by the Friends of Holyoke Public Schools.  The funds will be used to fund her lego robotics classroom project.  I am grateful to SPARK Holyoke and Friends of Holyoke Public Schools who collaborated with HPS in this event.  Thank you to the students and staff at Dean Culinary who provided the food and service.

 

I encourage you to visit our website and district Facebook page for information about the following upcoming events and resources.

 

  • The Special Education Parent Advisory Council will be having two upcoming community meetings as follows: January 25th 6:00-7:30 PM at ENLACE de Familias (299 Main Street) and February 2nd, 6:00-7:30 PM at the Holyoke Public Library (250 Cabot Street)

 

  • The Chipotle restaurant at 235 Whiting Farms Road in Holyoke is hosting a fundraiser for the Holyoke Public Schools on February 9th from 5-9 PM. Bring the flyer, show the cashier on your smartphone or tell the cashier that you are there to support the cause, and 50% of the proceeds will be donated to Holyoke Public Schools.

 

 

Wishing you an enjoyable weekend!

 

Sincerely,

Steve


Actualización de Holyoke 13 de enero de 2017

 

Estimados Familias, Socios y Colegas,

 

Después de meses de investigación y discusión entre educadores, familias y miembros de la comunidad, hemos desarrollado un plan estratégico para compartir nuestra visión de la experiencia de la escuela secundaria de Holyoke. Con más de 150 visitas a escuelas dentro y fuera del distrito, nuestro Equipo de Rediseño de la Escuela Secundaria ha surgido con recomendaciones destinadas a transformar la experiencia de la escuela secundaria, resultando en caminos de aprendizaje complementarios, competitivos y del siglo XXI para nuestra juventud. Le animamos a que realice una revisión exhaustiva de este plan y le aliente a ofrecer su opinión. Le invitamos a asistir a una sesión de información pública, ver videos y otra información relevante en https: //www.hps.holyoke.ma.us/turnaround/high-school-redesign/, y/o proporcionar comentarios por correo electrónico a info @ hps .holyoke.ma.us antes del viernes, 10 de febrero. Se programan dos sesiones de información pública – martes 31 de enero, de 6:00-7: 30PM en la Escuela Holyoke High, y miércoles, 1 de febrero, de 12:30 a 14:00 en el Enlace de Familias. Al menos uno más será programado pronto. Las fechas aparecerán en el sitio web.

 

Felicitaciones a los estudiantes y educadores de HPS que han sido honrados esta semana por su creatividad y trabajo duro.

  • El comité del desfile de la Parada San Patricio de “Diseñar un Flotador” (“Design a Float”) fue anunciado el martes por la mañana en la Escuela Dean. Los dos ganadores son mayores en las escuelas secundarias, Jacob Boria y Adeline Skuse. Se trata de la tercera edición anual de la competencia “Diseñar un Flotador” y se han presentado más de 70 diseños. Este año Dean también fue invitado a construir el flotador. Estamos muy felices de que nuestros estudiantes puedan contribuir a un evento tan significativo para la ciudad de Holyoke y nuestro agradecimiento al Comité de Desfile de Holyoke por su colaboración. ¡En hora buena Jacob y Adeline! Vea el video de la presentación de premios en nuestra página de Vimeo del distrito.
  • Dustin Rose, Caitlin Woods, Lori Steele y Erin Cauley son los educadores que lanzaron sus ideas para proyectos creativos en el evento “Holyoke Soup” de la noche anterior. Felicidades a Erin Cauley, la presentadora con más votos de la audiencia que recibió todos los fondos recaudados anoche, además de un premio de $ 500 proporcionado por los Amigos de las Escuelas Públicas de Holyoke. Los fondos se utilizarán para financiar su proyecto de sala de clases de robótica lego. Agradezco a SPARK Holyoke y a los Amigos de las Escuelas Públicas de Holyoke que colaboraron con HPS en este evento. Gracias a los estudiantes y el personal del culinario de Dean que nos proporcionó la comida y el servicio.

 

Le animo a visitar nuestro sitio web y la página del distrito en Facebook para obtener información sobre los próximos eventos y recursos.

 

  • El Consejo Consultivo de Padres de Educación Especial tendrá dos reuniones comunitarias lo siguientes días: 25 de enero 6: 00-7: 30 PM en el ENLACE de Familias (299 de la calle Main) y 2 de febrero, 6:00-7: 30 PM en la Biblioteca Pública de Holyoke (250 de la calle Cabot)
  • El restaurante Chipotle en el 235 Whiting Farms Road en Holyoke está organizando una recaudación de fondos para las Escuelas Públicas de Holyoke el 9 de febrero de 5-9 PM. Traiga el folleto, muestre al cajero en su teléfono inteligente (Smartphone) o dígale al cajero que usted está allí para apoyar la causa y el 50% de los ingresos serán donados a las Escuelas Públicas de Holyoke.

 

  • Recursos para hablar a los niños sobre desastres y eventos traumáticos

 

¡Deseándole un fin de semana agradable!

 

Sinceramente,

Steve

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: