2-3-17 Holyoke Update

2-3-17 Holyoke Update

February 3, 2017

 

Dear Families, Partners, and Colleagues,

 

February is upon us and this first week of the month has been a busy one.  I would like to thank the Holyoke community for attending the February 1st and February 2nd high school redesign public information sessions to discuss the draft strategic high school redesign plan.  One more session has been scheduled to take place on Tuesday, February 7th, 6:00-7:30 PM at Holyoke High School, (replacing the session cancelled on Jan. 31st).  This is an opportunity for HPS staff and all Holyoke families – of high school, elementary, and middle school students – to provide feedback about the draft high school redesign plan.  Video of the February 1st meeting is available on the district’s Vimeo page.  After the public information sessions have been completed, feedback will be compiled and posted on the district website.  The next steps in this process will be to analyze the feedback received, and modify the draft strategic high school redesign plan, accordingly.

 

I would like to congratulate several students on their recent accomplishments.

 

  • Several student athletes broke school records this week. Senior Cameron Correia broke the Holyoke indoor track, 2 mile school record with a time of 9:35.7!    Also, Ryan Walsh ’17, Jack Stevenson ’18, Nathan Colon ’17, and Cameron Correia ’17 brought home a new indoor track 4×400 school record!

 

  • Last week a group of students produced, written, and directed a quality rap video that they produced “Holyoke High Fight! Stop Violence”. It has gone viral, garnering media attention and over 500,000 views on Facebook and more than 29,600 views on Youtube.  The talented students behind the video include Kenny Roche  (Roshay) and Eric Ricardo (Ajnassudah) – writers and rappers.  Vianca Gonzalez, who was helping to organize the week of action to stop violence and hate last week, requested that a video be created as part of this initiative.  The powerful anti-violence message in the video encourages listeners to change, use communication, and that “fights are not the answer”.

 

There are some upcoming events that I would like to share with you that benefit HPS students.

  • Avanza to College is offering a free FAFSA help session for all college bound seniors on Thursday, February 9th from 5:30-7:30 PM at Holyoke High School. Families/students should bring their 2015 income information to be able to fill out their financial aid application. I would like to encourage college bound students to visit Holyoke High School’s Guidance Department webpage to view information for college planning, financial aid, and scholarships.

 

  • Once again, the Boston Improv Asylum will head to Holyoke for a unique, interactive improv show that is always a great evening for a good cause. The annual fundraiser will take place on Friday, February 24th at the Log Cabin.  All of the proceeds for this event benefit the students and teachers of the Holyoke Public Schools.  Learn more at- http://www.friendshps.org/grants/.  Tickets are available online:  http://www.friendshps.org/improv-asylum/
  • The Chipotle restaurant at 235 Whiting Farms Road in Holyoke is hosting a fundraiser for the Holyoke Public Schools on February 9thfrom 5-9 PM. Bring the flyer, show the cashier on your smartphone or tell the cashier that you are there to support the cause, and 50% of the proceeds will be donated to Holyoke Public Schools.

 

I hope that you have a wonderful weekend!  Enjoy the Super Bowl!  Go Patriots!

 

Sincerely,

Steve


Photo courtesy, Katie DeMars: Morgan PreK students celebrate Ground Hog Day with a poem and song.


Actualización de Holyoke

3 de febrero de 2017

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Febrero está sobre nosotros y esta primera semana del mes ha sido muy concurrida. Me gustaría agradecer a la comunidad de Holyoke por haber asistido a las sesiones de información pública de rediseño de la escuela secundaria del 1 de febrero y 2 de febrero para discutir el borrador del plan estratégico de rediseño de la escuela secundaria. Se ha programado una sesión más el martes, 7 de febrero, 6: 00-7: 30 PM en la Escuela Holyoke High, (en reemplazo de la sesión cancelada el 31 de enero). Esta es una oportunidad para que el personal de HPS y todas las familias de Holyoke – de estudiantes de escuela secundaria, primaria y secundaria – proporcionen retroalimentación sobre el proyecto de plan de rediseño de la escuela secundaria. El video de la reunión del 1 de febrero está disponible en la página vimeo del distrito. Después de que se hayan completado las sesiones de información pública, se recopilará información y se publicará en el sitio web del distrito. Los siguientes pasos en este proceso serán analizar la retroalimentación recibida, y modificar el proyecto de plan estratégico de rediseño de la escuela secundaria, en consecuencia.

Me gustaría felicitar a varios estudiantes por sus recientes logros.

  • Varios estudiantes atletas rompieron récords escolares esta semana. !El estudiante de 12 grado,  Cameron Correia rompió la pista cubierta de Holyoke, 2 millas de registro de la escuela con un tiempo de 9: 35.7! También, Ryan Walsh ’17, Jack Stevenson ’18, Nathan Colon ’17, y Cameron Correia ’17 trajeron a casa un nuevo récord de pista 4×400 de pista cubierta!
  • La semana pasada un grupo de estudiantes produjo, escribió y dirigió un video de rap de calidad que produjeron “Holyoke High Fight! Detener la violencia”. Se ha vuelto viral, atrayendo la atención de los medios de comunicación y más de 500.000 visitas en Facebook y más de 29.600 vistas en Youtube. Los talentosos estudiantes detrás del video incluyen Kenny Roche (Roshay) y Eric Ricardo (Ajnassudah) – escritores y raperos. Vianca González, que estaba ayudando a organizar la semana de acción para detener la violencia y el odio la semana pasada, solicitó que se creara un video como parte de esta iniciativa. El poderoso mensaje contra la violencia en el video anima a los oyentes a cambiar, usar la comunicación, y que “las peleas no son la respuesta”.

Hay algunos próximos eventos que me gustaría compartir con ustedes que benefician a los estudiantes de HPS.

  • Avanza to College ofrece una sesión de ayuda FAFSA gratis para todos los estudiantes mayores vinculados a la universidad el jueves, 9 de febrero de 5: 30-7: 30 PM en la Escuela Holyoke High. Las familias / estudiantes deben traer su información de ingresos de 2015 para poder llenar su solicitud de ayuda financiera. Me gustaría animar a los estudiantes de la universidad a visitar la página web del Departamento de Orientación de la Escuela Holyoke High para ver información sobre la planificación de la universidad, ayuda financiera y becas.
  • Una vez más, el Boston Improv Asylum se dirigirá a Holyoke para un show de improvisación único e interactivo que siempre es una gran noche para una buena causa. La recaudación de fondos anual se llevará a cabo el viernes, 24 de febrero en la Log Cabin. Todos los beneficios de este evento benefician a los estudiantes y maestros de las Escuelas Públicas de Holyoke. Obtenga más información en: http://www.friendshps.org/grants/ . Los boletos están disponibles en línea: http://www.friendshps.org/improv-asylum/
  • El restaurante Chipotle en el 235 de la Whiting Farms Road en Holyoke está organizando una recaudación de fondos para las Escuelas Públicas de Holyoke el 9 de febrero de 5-9 PM. Traiga el folleto, muestre al cajero en su smartphone o dígale al cajero que usted está allí para apoyar la causa, y el 50% de los ingresos serán donados a las Escuelas Públicas de Holyoke.

!Espero que tengas un fin de semana maravilloso! ¡Disfrute del Super Bowl! ¡Vayan los Patriots!

Sinceramente,

Steve

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: