3-24-17 Holyoke Update

3-24-17 Holyoke Update

March 24, 2017

 

Dear Families, Partners, and Colleagues,

 

I would like to share exciting news with you about expanded access to choice opportunities for our students. Effective fall 2017, we will be expanding our dual language program for our youngest learners and P3 Personalized Pathway Program for middle school students.  We will continue to offer dual enrollment classes for high school students.  All of these opportunities are free to our students.

 

The mission of dual language is to prepare linguistically and culturally competent students for a globalized world. Formerly offered to students in grades PreK-2, the Dual Language Program will be expanded to also include eligible grade 3 students at Metcalf and kindergarten at EN White.  This innovative program offers language acquisition opportunities in English and Spanish; research-based curriculum that is aligned with the district’s benchmarks and state’s curriculum framework.  Visit the Dual Language Program page on our district website to view more information about this program, including registration information.

 

We will continue to offer Dual Enrollment classes next year.  In dual enrollment courses,  students can receive both high school and college credit.  Taking a Dual Enrollment class is a great way to experience what college classes are like. Students who take these classes are often more prepared to take on what college has to offer. Parents/guardians of students in grades 9-11 are invited to an information session on Wednesday, April 5th at 6pm in the HHS Auditorium. This is an opportunity to learn more about the experience and benefits of taking college classes while still in high school!  Our college partners include: Holyoke Community College, Springfield Technical Community College, University of Massachusetts, and Westfield State University.  These institutions will be present to talk more about their Dual Enrollment partnerships with Holyoke’s high schools.

 

The P3 Personalized Pathway Program, that began this year at Peck School for students in grades 6 and 7, will be expanded to 8th grade students in the fall.  This technology based educational program offers an engaging and individualized learning experience that allows students to work through grade level curriculum at their own pace.  P3 also combines a college and career preparatory curriculum with a mentoring program that connects each student with an adult guide.  Daily use of technology will help students manage their work and provide them with exposure to the skills necessary for success in the 21st century.  For information about this program, please contact: Tom Pandiscio tpandiscio@hps.holyoke.ma.us

 

By growing our choice programs and redesigning the high school experience we are able to enhance our ability to match a student to a pathway that engages them in powerful learning.   Visit the Programs page on our website to learn more about each of these offerings.  

 

I would like to share the following brief news items with you…

 

  • Water testing update and status of actions takenAs previously communicated, this fall the district voluntarily opted to participate in a statewide program to test both lead and copper in our schools’ drinking water.  We have just posted an update of our progress and will continue to provide you with additional information throughout the remainder of the year.  
  • The 2017-2018 HPS calendar has been updated to reflect revisions to some of the Professional Development information.  The updated calendar is available below this letter and on the district website’s Calendar page.
  • Girls in Trade – The Girls in Trades Career Fair will be held at Dean Technical High School on April 13th from 9 AM -1 PM.  Students in grades 10-12 from vocational-technical programs throughout the Commonwealth may register by March 30th to attend this first-ever Massachusetts Girls in Trades Conference and Career Fair to be held at Dean.  They will listen to speeches from successful tradeswomen, attend workshops about getting into the trades, and meet with representatives from unions, contractors, and apprenticeship programs.  Click here for more information and to register.
  • The Parent Power Academy calendar below contains information about events that are occurring this month.  The schedule has been updated due to snow day conflicts.
  • The Family Survey deadline has been extended through March 31st! Please take advantage of this opportunity to give your feedback on your experience with the district.  Remember, the school with the most family survey responses will get a prize!   Surveys are available in the front office at your school or you are invited to take 5-7 minutes to complete the anonymous feedback survey online. To do so, please choose the link below that corresponds to the school(s) your child(ren) attend, and enter the access code.

 

School Link Access Code
Dean Tech     https://surveys.panoramaed.com/holyoke/dean dean
Donahue https://surveys.panoramaed.com/holyoke/donahue donahue
Holyoke High https://surveys.panoramaed.com/holyoke/holyokehigh holyoke high
Kelly https://surveys.panoramaed.com/holyoke/kelly kelly
Lawrence https://surveys.panoramaed.com/holyoke/lawrence lawrence
McMahon https://surveys.panoramaed.com/holyoke/mcmahon mcmahon
Metcalf https://surveys.panoramaed.com/holyoke/metcalf metcalf
Peck   https://surveys.panoramaed.com/holyoke/peck peck
Morgan   https://surveys.panoramaed.com/holyoke/morgan morgan
Sullivan https://surveys.panoramaed.com/holyoke/sullivan sullivan
E.N. White https://surveys.panoramaed.com/holyoke/white white
Gateway https://surveys.panoramaed.com/holyoke/gateway gateway
Pathways  https://surveys.panoramaed.com/holyoke/pathway pathway

 

I hope to see you at Holyoke High School’s Musical Sister Act this weekend or at the Future Chef Competition, where I have the exciting opportunity to serve as a judge for the competition.  Please see below for more information about these events.  Enjoy your weekend!  

Sincerely,

Steve

Parent Power Academy Calendar updated

24 de marzo de 2017

Estimadas Familias, Socios y Colegas:

 

Me gustaría compartir con usted noticias emocionantes acerca de ampliar el acceso a la elección de oportunidades para nuestros estudiantes. A partir del otoño de 2017, estaremos ampliando nuestro programa de lenguaje dual para nuestros estudiantes más jóvenes y el Programa Personalizado P3 Pathway para estudiantes de escuela intermedia.  Seguiremos ofreciendo dos clases de inscripción para estudiantes de secundaria. Todas estas oportunidades son gratis para nuestros estudiantes.

 

La misión del lenguaje duo es preparar a los estudiantes competentes tanto lingüísticamente y culturalmente para un mundo globalizado.. Se ofreció anteriormente a los estudiantes en los grados Pre-K-2, el Programa de Lenguaje Dúo se ampliará para incluir también a estudiantes elegibles en grado 3 de  Metcalf y estudiantes de kinder en EN White.  Este programa innovador ofrece oportunidades de adquisición del lenguaje en Inglés y Español; plan de estudios basado en la investigación que está alineado con los puntos de referencia del distrito y el marco curricular del estado. Visita la página del Programa de Lenguaje Dual en nuestro sitio Web del distrito para ver más información sobre este programa, que incluye información de registro.

 

Seguiremos ofreciendo clases de inscripción dual el próximo año. En los cursos de inscripción dual, los estudiantes pueden recibir tanto la escuela secundaria y crédito universitario. Tomar una clase de inscripción dual es una gran manera de experimentar lo que las clases de la universidad ofrecen. Los estudiantes que toman estas clases son a menudo más dispuestos a asumir lo que la universidad tiene que ofrecer. Los padres / tutores de los estudiantes en los grados 9-11 están invitados a una sesión de información sobre el miércoles 5, de abril a las 6 de la tarde en el Auditorio del HHS. Esta es una oportunidad para aprender más sobre la experiencia y beneficios de tomar clases en la universidad mientras están en la escuela! Nuestros socios universitarios incluyen: Holyoke College, Springfield Technical Community College, Universidad de Massachusetts y la Universidad Estatal de Westfield. Las instituciones sí estarán presentes para hablar más sobre susde doble inscripción asociaciones con las escuelas secundarias de Holyoke.

 

El Programa P3 Camino Personalizada, que comenzó este año en la Escuela Peck para los estudiantes de los grados 6 y 7, se ampliará a los estudiantes de 8º grado en el otoño. El programa educativo basado en la tecnología ofrece una experiencia de aprendizaje e individualizado que permite a los estudiantes a trabajar a través de planes de estudio de los grados en su propio ritmo.  P3 también combina un plan de estudios de preparación universitaria y la carrera con un programa de tutoría que conectará a cada estudiante una guía para adultos. El uso diario de tecnología ayudará a los estudiantes a manejar su trabajo y les proporcionará la exposición a las habilidades necesarias para el éxito en el siglo 21. Para obtener información sobre este programa, por favor, póngase en contacto con: Tom Pandiscio tpandiscio@hps.holyoke.ma.us

 

Por el crecimiento de nuestra elección de programas y el rediseño de la experiencia en la preparatoria somos capaces de mejorar nuestra capacidad para que coincida con un estudiante a una vía que los involucra en la poderosa aprendizaje.   Visita la página de Programas en nuestro sitio web para aprender más sobre cada una de estas ofertas.  

 

Me gustaría compartir las siguientes noticias breves con usted …

 

  • prueba de agua actualización y el estado de las medidas adoptadasTal como se informó anteriormente,este otoño el distrito optó voluntariamente participar en un programa estatal para poner a prueba el plomo y cobre en el agua potable de nuestras escuelas . Acabamos de publicar una actualización de nuestro progreso y seguiremos proporcionarle información adicional durante el resto del año.  
  • El HPS 2017-2018 calendario se ha actualizado para reflejar las revisiones a parte de la información Desarrollo Profesional. El calendario actualizado está disponible por debajo de esta carta y en de la página web del la página Calendario distrito.
  • Niñas en el Comercio – Las chicas de Operaciones Feria de Empleo se llevará a cabo en el Decano Escuela Técnica Superior el 13 de abril de 9 am -1 pm. Los estudiantes en los grados 10-12 de programas técnico-profesionales en todo el Estado pueden inscribirse antes del 30 de marzo para asistir a este primer Massachusetts niñas en los tráficos de conferencia y feria de carreras que tendrá lugar en Dean. Ellos escucharán discursos de exitosas mujeres, asistir a talleres sobre cómo entrar en los oficios, y se reunirá con representantes de los sindicatos, contratistas y programas de aprendizaje.  Haga clic aquí para obtener más información y para REGISTEr.
  • El calendario de Padres Academia de alimentación siguiente contiene información sobre los eventos que se están produciendo de este mes. El horario ha sido actualizado debido al día de los conflictos de nieve.
  • La fecha límite Encuesta Familiar se ha ampliado al 31 de marzo! Por favor tome ventaja de esta oportunidad de dar su opinión sobre su experiencia con el distrito. Recuerde, la escuela y que la mayoría de las respuestas de la encuesta familia recibirá un premio! Encuestas están disponibles en la oficina principal en su escuela o se le invita a tomar 5-7 minutos para completar la encuesta comentarios anónimos en línea. Para ello, elija el enlace que corresponde a la escuela (s) de su hijo (a) asistir, e introduzca el código de acceso.

 

Escuela de Enlace Código de Acceso de
Dean Tech https://surveys.panoramaed.com/holyoke/dean dean
Donahue https://surveys.panoramaed.com/holyoke/donahue Donahue
Superior de Holyoke https://surveys.panoramaed.com/holyoke/holyokehigh Holyoke alta
Kelly https://surveys.panoramaed.com/holyoke/kelly Kelly
Lawrence https://surveys.panoramaed.com/holyoke/lawrence lawrence
McMahon https://surveys.panoramaed.com/holyoke/mcmahon McMahon
Metcalf https: //surveys.panoramaed.com/holyoke/metcalf Metcalf
Peck   https://surveys.panoramaed.com/holyoke/peck Peck
Morgan   https://surveys.panoramaed.com/holyoke/morgan morgan
Sullivan https://surveys.panoramaed.com/holyoke/sullivan Sullivan
ES blanca https://surveys.panoramaed.com/holyoke/white blancos
de puerta de enlace https: //surveys.panoramaed.com/holyoke/gateway de puerta de enlace
Rutas  https://surveys.panoramaed.com/holyoke/pathway vía

 

Espero verlos en el Musical de la Escuela Superior de Holyoke La Actuación de la Hermana de este fin de semana o el Concurso Cocinero Futuro, donde tengo la gran oportunidad de servir como un juez de la competencia.  Por favor, vea más abajo para más información sobre estos eventos.  ¡Disfruta tu fin de semana!  

Sinceramente,

Steve

 

EVENTOS DE ESTE FIN DE SEMANA:

  • La Actuación de la HermanaEl 18vo Musical anual de la Escuela Superior de Holyoke tenían una notable actuación de apertura anoche. Si usted está buscando un evento familiar que ofrece a nuestros estudiantes con talento, hay actuaciones este fin de semana en las siguientes fechas: 24 al 26 de marzo, en el Auditorio John Sears en HHS. Si aún no lo ha comprado sus entradas en la Escuela  Holyoke High o en la Casa, habrá entradas disponibles para su compra en la puerta.
  • La Competencia de Cocinero Futuro –  La  Competencia de Cocinero Futuro de Sodexo se llevará a cabo este sábado, 25 de marzo de 10 am – 12 pm Escuela Peck. La competencia de este año se llevó a cabo con los estudiantes en los grados 4 y 5, a partir de 6 escuelas de todo el distrito. Ellos presentaron una receta sana de sus alimentos favoritos, y 12 afortunados estudiantes ganaron puntos en la ronda final! Por favor confirmar su asistencia a Keri Pinard a kpinard@hps.holyoke.ma.us si usted está interesado en asistir a este evento.    
Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: