5-19-17 Holyoke Update

5-19-17 Holyoke Update

Dear Families, Partners and Colleagues,

 

On Tuesday we released our comprehensive, strategic plan for transforming the high school experience in Holyoke.  I am grateful for the support and collaboration that has occurred throughout the extensive research and development of this comprehensive plan.  The students in Holyoke will benefit from this redesign for years to come.  

 

The innovative plan, developed by nearly 100 educators, students, community members and national experts, including support from the Barr Foundation, is organized around an academy structure designed to provide “personalized learning pathways” for all students.

 

The unique structure will include partnerships with several area organizations, including universities and colleges – UMASS Amherst, Springfield Technical Community College, Holyoke Community College and Westfield State University.   

 

The academies are designed to ignite student motivation, interest, and engagement in their education, setting a solid foundation of academics and work-based learning experiences. This will prepare our students for the global economy and a society that demands critical thinking and communication skills.  This structure will give students a competitive advantage, ensuring they graduate with stackable credentials sought after by employers and colleges and universities alike. The new structure, which will be in place at both Holyoke High School and William J. Dean Technical High School for the 2018-19 school year, will also address the appropriate content standards.

 

Over the next 18 months, four theme-based academies for grades 10-12 will be implemented:

  • Community and Global Studies Academy
  • Technology, Engineering, and Design Academy
  • Performing and Media Arts Academy
  • Medical and Life Sciences Academy

In addition, three separate academies, some already in existence, will start or continue this fall. They include:

  • A continuation of the Freshman Academy
  • An expansion of the off-campus Opportunity Academy- alternative programs for students who are overaged and under-accredited
  • The addition of the Newcomer Academy for those new to the English language and the country

 

I encourage you to visit the high school redesign webpage on our district website to read the plan and frequently asked questions.  For more information, please contact Executive Director of Secondary Education and Pathways Mickey Buhl at mbuhl@hps.holyoke.ma.us.

 

I would like to make you aware of the following upcoming events:

 

  • May 2017 Parent Power Academy Events Calendar
  • May 4th – 25th – Faculty Art Show is open to the public at the Visitors’ Center, at Holyoke Heritage State Park during the Center’s  operating hours (Heritage State Park, 21 Appleton Street, Holyoke MA).
  • 23 de mayo, 6:00—7:30 PM Holyoke Public Library – SEPAC Meeting topic: The IEP Mystery
  • May 24th and 31st—”From Stress to Best”: Stress Management for Active Families, Session 1, 9:00-11:00 am at Holyoke Health Center, Conference Room A28 (Basement, through Medical Records Office) Offered by Behavioral Health Network
  • May 25th—Promotive Positive Behaviors with our Children, 9:30 am at EN White School. Offered by Gándara Center.
  • May 25th- The effect of social media on children, 6:00-7:00 pm, McMahon School
  • May 30th—Becoming an Effective Advocate for your Child, 11:00 am at Peck School. Offered by HPS Family Engagement
  • All K-8 schools have scheduled a Showcase of Student Work this spring.  See schedule of remaining showcase events below:
  • Metcalf, May 24th at Holyoke High School, 5-7:30 PM
  • Morgan STEM Fair, June 1st, 4:30 PM
  • June 2nd, Dean Technical High School graduation, 6 PM at the War Memorial in Holyoke
  • June 4th Holyoke High School graduation, 1 PM at HHS Roberts Field
  • June 26th Last day of school
  • July 10th -Summer academies begin  – applications and brochures for these fun and engaging offerings were sent home to families.  For questions about summer learning, please contact  Director of Enrichment and Extended Learning Rob Arpin,  rarpin@hps.holyoke.ma.us, (413) 534-2000 x1404. Visit the summer learning page on our website which is accessible via the Families and Programs menus.

 

I would also like to share the following brief news items with you:

 

  • Thank you shout out to HHS student athlete Jose Perez for his remarkable trumpet performance of the national anthem at the inaugural Pioneer Valley Unified Track Championship that was hosted at Holyoke High this past Wednesday.  See video on our district Facebook page.
  • HHS’s Environmental Club presented their project on soil sustainability and conservation at the Massachusetts Envirothon in Lincoln, MA.
  • Congrats to Holyoke Boys & Girls Club Youth of The Year, Johan Cruz Hernandez who was one of the 4 finalists in the Mass Youth of the Year
  • Thank you to  The Food Bank of Western MA, The Greater Boston Food Bank,  Project Bread, Representative Vega and the EOS Foundation who visited Kelly School to observe Breakfast in the Classroom in action.  We are grateful to the EOS Foundation for the check that they presented towards continuation of the program.  View video about the HPS Breakfast in Classroom (BIC).
  • Congratulations to thePa’lante Restorative Justice Program at Holyoke High School, recipient of the 2017 Carlos Vega Social Justice Award
  • School choice procedures and applications are available on our district website.
  • Register your children for free Pre-K and Kindergarten programs   

 

Tomorrow, May 20th is a busy day here in Holyoke. The Mayor’s Citywide Clean Up is from 9AM-12PM – and the “Planting Words of Peace Spring Literacy Festival” is from 1-4PM at Veterans Memorial Park.   I hope that you have a great weekend.  

 

Sincerely,

Steve

19 de mayo de 2017

 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

El martes lanzamos nuestro plan integral y estratégico para transformar la experiencia de la escuela secundaria en Holyoke. Estoy agradecido por el apoyo y la colaboración que ha tenido lugar a lo largo de la extensa investigación y desarrollo de este plan integral. Los estudiantes en Holyoke se beneficiarán de este rediseño en los próximos años.

 

El plan innovador, desarrollado por casi 100 educadores, estudiantes, miembros de la comunidad y expertos nacionales, incluyendo el apoyo de la Fundación Barr, se organiza alrededor de una estructura académica diseñada para proporcionar “caminos de aprendizaje personalizados” para todos los estudiantes.

 

La estructura única incluirá asociaciones con varias organizaciones del área, incluyendo universidades y colegios – UMASS Amherst, Springfield Technical Community College, Holyoke Community College y Westfield State University.

 

Las academias están diseñadas para encender la motivación de los estudiantes, el interés y el compromiso en su educación, estableciendo una base sólida de los académicos y las experiencias de aprendizaje basado en el trabajo. Esto preparará a nuestros estudiantes para la economía global y una sociedad que exige habilidades de pensamiento crítico y comunicación. Esta estructura dará a los estudiantes una ventaja competitiva, asegurando que se gradúen con credenciales apilables buscadas por los empleadores y universidades por igual.  La nueva estructura, que estará en vigor tanto en la Escuela Secundaria Holyoke High como en la Escuela Secundaria William J. Dean Tech., para el año escolar 2018-1919, también abordará los estándares de contenido apropiados.

 

Durante los próximos 18 meses, se implementarán cuatro academias temáticas para los grados 10-12:

  •       Academia de Estudios Comunitarios y Globales
  •       Academia de Tecnología, Ingeniería y Diseño
  •       Academia de Artes Escénicas y de Medios de Comunicación
  •       Academia Médica y de Ciencias de la Vida

Además, tres academias separadas, algunas ya existentes, comenzarán o continuarán este otoño. Incluyen:

  •      Una continuación de la Academia de Freshman (Primer Año)
  •       Una ampliación de los programas alternativos de la Academia de Oportunidades                                   

        fuera del campus para estudiantes que están sobrevalorados y sub-acreditados

  •       La adición de la Academia Newcomer (Recién Llegado) para aquellos nuevos al  

        Lenguaje Ingles y al país     

 

Le animo a que visite la página web de rediseño de la escuela secundaria en nuestro sitio web del distrito para leer el plan y las preguntas más frecuentes. Para obtener más información, póngase en contacto con el Director Ejecutivo de Educación Secundaria y Caminos Mickey Buhl en mbuhl@hps.holyoke.ma.us.

 

Me gustaría informarles de los siguientes eventos:

  • Calendario de eventos Mayo 2017 – Academia de Poder para Padres
  • 4 – 25 de mayo  – Muestra de arte de profesores – El espectáculo está abierto al público en el Centro de Visitantes, en el Holyoke Heritage  State Park (23 de la calle Appleton, Holyoke, MA).  
  • 23 de mayo, 6:00 – 7:30 PM en la Biblioteca de Holyoke – Tema de la Reunión SEPAC:  El Misterio del IEP
  • 24 de mayo —”De Sentir Estrés a Sentirse de lo Mejor”: Manejo del Estrés para Familias Activas, Sesión 1, 9:00-11:00 am en Holyoke Health Center, Salón de Conferencias A28 (Sótano, a través de oficina de Récords Médicos). Ofrecido por Behavioral Health Network.
  • 25 de mayo —Promoviendo Comportamientos Positivos en Nuestros Niños, 9:30 am, Escuela EN White. Por Gándara Center.
  • 25 de mayo – El efecto de las redes sociales en los niños, 6:00-7:00 pm, Escuela McMahon
  • 30 de mayo —Abogando efectivamente por la necesidades de sus hijos, 9:30 am, Escuela Peck. Por Dpto. De Familias HPS
  • 31 de mayo —”De Sentir Estrés a Sentirse de lo Mejor”: Manejo del Estrés para Familias Activas, Sesión 2, 9:00-11:00 am en Holyoke Health Center, Salón de Conferencias A28 (Sótano, a través de oficina de Récords Médicos). Ofrecido por Behavioral Health Network. https://www.hps.holyoke.ma.us/families/backpack/
  • Todas las escuelas de grado Kínder-8 han programado una Muestra de Trabajo de Estudiantes esta primavera.  Vea el calendario de los eventos restantes del escaparate a continuación:
    • Metcalf, 24 de mayo en la Holyoke High, 5-7:30 PM
    • Morgan (Feria STEM), 1 de junio, 4:30 PM
    •  2 de junio, graduación de la Escuela Dean Tech., 6 PM en el War Memorial en Holyoke
    •  4 de junio, graduación de la Escuela Holyoke High., 1 PM en el Roberts Field en la HHS
    • 26 de junio, Ultimo día de escuela
  • 10 de julio – Los programas de verano de alta calidad para estudiantes de las Escuelas Públicas de Holyoke comienzan el 10 de julio. La Programación de Verano comienza el 10 de julio. Para preguntas sobre aprendizaje de verano, comuníquese con el Director de Enriquecimiento y Aprendizaje Ampliado Rob Arpin, rarpin@hps.holyoke.ma.us, Teléfono: (413) 534-2000 x 1404. Vea el folleto a continuación y visite la página de aprendizaje de verano en nuestro sitio web, que se encuentra en el menú Familias y Programas.

 

 

También me gustaría compartir las siguientes breves noticias con usted:

 

  • Muchas gracias a José Perez, atleta estudiantil de la Escuela Holyoke High, por su notable actuación en trompeta del himno nacional en el inaugural Pioneer Valley Unified Track Championship que se celebró en la Holyoke High este miércoles pasado. Vea el video en nuestra página Facebook del distrito.
  • El Club Ambiental de la Escuela Holyoke High presentó su proyecto sobre sostenibilidad y conservación en el Massachusetts Envirothon en Lincoln, MA.
  • Felicidades a la joven Johan Cruz-Hernandez por ser el Juventud del Año del Holyoke Boys & Girls Club,  Johan fue uno de los 4 finalistas del Joven del Año de Massachusetts
  • Gracias al  Food Bank of Western MA, Greater Boston Food Bank,  Project Bread, Represente Vega y a la Fundación EOS que visitaron la Escuela Kelly para observar el Desayuno en el Aula en acción.  Agradecemos a la Fundación EOS por el cheque que presentaron para la continuación del programa.   Vea el video sobre el Desayuno HPS en el Aula (BIC).
  • Felicitaciones al Programa de Justicia Restaurativa de los Padres en la Escuela Secundaria Holyoke High, ganador del Premio Carlos Vega de Justicia Social 2017.
  • Los procedimientos y las solicitudes de elección de escuela están disponibles en nuestra página web del distrito

 

Mañana, 20 de mayo es un día ocupado aquí en Holyoke.  El Citywide Clean Up de la Alcaldía es de 9AM-12PM – y el  “Festival Plantando Palabras de Paz de Alfabetización de Primavera” es de 1-4PM en el parque de Veteranos, (Veterans Memorial Park).  Espero que tengas un gran fin de semana.

 

Sinceramente,

Steve

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: