10-18-17 Letter from Principal Brown

10-18-17 Letter from Principal Brown

Please see letter below to the Holyoke High  School Community, from Principal Brown.  (Here is a copy in PDF format).

Dear HHS Parents/Guardians,

Earlier today, we received information from law enforcement that a small group of high school students posted a photo on social media, and in the photo, one student was shown in possession of a BB gun. The students in the photo were on school property, and fortunately, the information was shared with police by a community member. Law enforcement retrieved the BB gun. As you know, weapons including toy weapons are prohibited on school property at all times. At no time were any students, faculty or staff at risk of being in danger. Their parents have been consulted and the students have been arrested and will be disciplined to the fullest extent possible, in accordance with district policy and applicable laws.

As you know, student safety is our number one priority. We have absolutely no tolerance for any actions that compromise the security and well-being of our school community. Your support and cooperation in emphasizing this message is essential. It should also be noted that community members play a critical role in ensuring a safe and secure school environment. In today’s incident, an anonymous tip led us to act. We encourage you to remain vigilant and report any suspicious or unlawful behavior immediately to law enforcement. Please remind your children of the importance of immediately notifying an adult when confronted with an unsafe situation.

Thank you for your attention to this matter. If you have any questions or concerns, please feel free to contact me.

 

Sincerely,
Dana F. Brown, Principal

Estimados Padres/Tutores de HHS:

               

Más temprano hoy, recibimos información de la policía que varios estudiantes estaban en posesión de un arma “BB” en la propiedad escolar. Los estudiantes habían publicado una foto con la pistola BB en las redes sociales y la foto fue compartida con la policía por un miembro de la comunidad. Inmediatamente ubicamos a los estudiantes, que entregaron el arma de BB a los administradores y la policía. Explicamos a los estudiantes de manera inequívoca que NO se permiten armas de NINGÚN tipo en la propiedad de la escuela, independientemente de si se obtienen legalmente y / o se percibe que es un “juguete”. Los padres de los estudiantes han sido consultados y los estudiantes han sido arrestados y serán disciplinados en la mayor medida posible, de acuerdo con la política del distrito y las leyes aplicables.

 

Como saben, la seguridad de los estudiantes es nuestra prioridad número uno. No tenemos absolutamente ninguna tolerancia para cualquier acción que comprometa la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad escolar. Su apoyo y cooperación para enfatizar este mensaje es esencial. También debe notarse que los miembros de la comunidad juegan un papel fundamental para garantizar un ambiente escolar seguro y protegido. En el incidente de hoy, un consejo anónimo nos condujo a actuar. Lo alentamos a permanecer vigilante e informar cualquier comportamiento sospechoso o ilegal de inmediato a la policía. Por favor, recuerde a su hijo/a la importancia de notificar inmediatamente a un adulto cuando se enfrenta a una situación insegura.

 

Gracias por su atención a este asunto. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto conmigo, el asistente del principal, o el consejero de orientación de su hijo en cualquier momento.

               

Sinceramente,

 

Dana F. Brown, Principal

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: