Letter to families Interim Principal Mr. Brown

Letter to families Interim Principal Mr. Brown

November 29, 2017

 

Dear Families,

 

I am writing to inform you of an incident that occurred yesterday after school hours outside of Holyoke High School as students were leaving the school grounds. Our school resource officer and school administrative staff were outside when it appeared that two students were about to have a fight.  After intervening and upon subsequent investigation it was discovered that one of the students was in possession of a knife.  That student was arrested.  In addition to any action by Holyoke Police, the student involved will face discipline in accordance with the district’s code of conduct.

 

Please do not hesitate to contact me if you have any questions. Such altercations are unacceptable, and Holyoke High will continue to work together as a community to prevent such incidents from occurring.

 

Sincerely,

Dana Brown

 


29 de noviembre de 2017

 

Querido Familias,

 

Le escribo para informarle de un incidente que ocurrió ayer después del horario escolar fuera de Holyoke High School ya que los estudiantes salían de la escuela. Nuestro oficial de recursos escolares y el personal administrativo de la escuela estaban afuera cuando parecía que dos estudiantes estaban a punto de pelear. Después de intervenir y de una investigación posterior, se descubrió que uno de los estudiantes estaba en posesión de un cuchillo. Ese estudiante fue arrestado. Además de cualquier acción de la Policía de Holyoke, el estudiante involucrado se enfrentará a la disciplina de acuerdo con el código de conducta del distrito.

 

No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta. Dichos altercados son inaceptables, y Holyoke High continuará trabajando juntos como comunidad para evitar que ocurran tales incidentes.

 

Sinceramente,

Dana Brown

 

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: