5-11-18 Holyoke Update

5-11-18 Holyoke Update

Dear Families, Partners, and Colleagues,

I would like to share information with you about the following topics: Graduation Notes, HPS Honored with $10,000 for Commitment to After the Bell Breakfast Program; Luis Soria Appointed to Lead Kelly School; May 11th – Opening reception for the annual faculty art show; Shine On Day! in Memory of Genesis Silva; Families of students currently at Morgan, E.N. White and Kelly who will be attending one of our new middle schools next year – Veritas Prep Holyoke or Holyoke STEM Academy will receive a letter in the mail detailing whether their child is eligible for transportation; Staff Appreciation Week and School Nurse Appreciation Day;  Apply today for Pre-K, Kindergarten, Dual Language and Summer Learning Offerings; Upcoming Events and News Briefs.

 

Graduation Notes

June 1st, Dean Tech’s Graduation will be in the gymnasium at William J. Dean Technical High School at 6 pm. (though in prior years the ceremony took place at the War Memorial).

 

  • All Seniors & Staff who are attending should please report to the cafeteria no later than 4:30 pm.
  • Seniors must bring cap, gown, and tassel.
  • Guests and families should be seated in the gymnasium by 5:45 pm.

 

June 3rd, Holyoke High School Graduation is scheduled to take place at 1:00 pm, Roberts Field

  • Seniors should report no later than 12:15 p.m. to the auditorium.
  • Graduation starts promptly at 1:00 p.m. on Sunday, June 3 at Roberts Field, weather permitting. There is no limit to the number of guests provided that the ceremonies are held outside.
  • In the case of inclement weather, graduation will be held in the gymnasium*.  Each senior is issued only 4 tickets for family/friends to attend the graduation ceremonies in the gymnasium.  Due to space limitations, only those with tickets (this includes children) can be allowed entrance to the gymnasium.

*An announcement will be posted to the HHS website and Facebook page if the graduation ceremony is moved indoors.

 

HPS Honored with $10,000 for Commitment to After the Bell Breakfast Program

At an event at the Massachusetts Statehouse yesterday, Receiver/Superintendent Dr. Stephen Zrike received the Eos Foundation Healthy Start Leadership Award and accompanying $10,000 grant on behalf of Holyoke Public Schools for exemplary efforts to expand universal free, after the bell, breakfast in the classroom (BIC) programming across all 9 schools serving grades PreK-12 in Holyoke.

Seven Holyoke Public Schools were honored with an Eos Foundation Healthy Start Award and accompanying $500 grant for being among the schools in Massachusetts that are known to consistently reach 80% school breakfast participation rates. The dedicated efforts of these schools’ principals, teachers, custodians, school nutrition staff, secretaries and nurses ensure that hungry children start their school day with a nutritious breakfast, ready to learn.  Read more about the award and the schools that were honored https://bit.ly/2ryykXK.  View video of the program in action https://bit.ly/2jRlqQt.

 

Luis Soria Appointed to Lead Kelly School

We are pleased to announce that Mr. Luis Soria will be the new principal at Kelly Elementary School beginning on July 1, 2018.  Mr. Soria comes to Kelly after serving as the Chief Academic Officer for the Holyoke Public Schools over the last two years. He has been instrumental in leading the district’s instructional improvement efforts during this time as he has focused on developing the expertise of teacher leads, enhancing the early childhood experience and increasing curricular guidance to our educators.  In recent discussions, he has expressed a passion and interest in working at the school level as a building principal. In supporting Kelly, he has developed a strong bond with the school and is eager to be part of a dynamic school community that is committed to excellence for all students. Mr. Soria is looking forward to becoming a Kelly Eagle!

Mr. Soria has been an educator for twenty-five years with most of his work in the Chicago Public Schools.  He served as an ELL teacher, a Bilingual Lead Teacher, Mathematics/Science coach, Reading Coach and Management Support Director.  In 2000, he was the first Latino in Illinois to pursue and achieve National Board Certification.  As a principal, he transformed an underperforming, struggling K-8 school to a school of choice for families.  He also served as a Deputy Chief and Chief of Schools in Chicago where he led, coached, and developed thirty-three school administrators and staff in the Network with the highest population of low income students, and English Learners.  In all his roles, Mr. Soria has been driven by the belief that a strong team of invested parents, staff and students with a clear and strategic direction can create a culture where students can learn at the highest level.

Mr. Peterson will continue to lead Kelly School until the end of the school year.  We applaud Mr. Peterson for his efforts over the last month to provide Kelly with strong leadership.  He will work closely with Mr. Soria to ensure a smooth transition for students and staff. Please know that Kelly students and parents will have an opportunity to meet Mr. Soria during family events over the next month.  Join me in welcoming Mr. Soria to Kelly School!

 

May 11th – Opening reception for the annual faculty art show Opening reception for the annual faculty art show at the Visitors’ Center (Heritage State Park, 21 Appleton Street, Holyoke MA) from 6-8 PM, with refreshments provided by Dean Tech. The artwork created by our talented HPS faculty will be showcased at the center from May 11th through June 1st at the Visitors’ Center This annual event is open to the public, and admission is free.

 

Shine On Day! in Memory of Genesis Silva

In memory of Genesis Silva, Friday, May 25th is Shine On Day at HPS!  Genesis attended Peck school and would have been celebrating her 13th birthday on May 27th.  It is easy to perform a random act of kindness.  If you need ideas, Genesis enjoyed music, being read to, the sound of percussion instruments and playing with them, and singing. Read to someone! Volunteer in a special needs classroom – her SHINE CLASS would love to be read to. They also love dancing and singing. Please spread random acts of kindness around HPS.  For more about Genesis, visit www.facebook.com/RuthSerranoSilva

 

Families of students currently at Morgan, E.N. White and Kelly who will be attending one of our new middle schools next year – Veritas Prep Holyoke or Holyoke STEM Academy

By May 15th, families of students currently at Morgan, E.N. White and Kelly who will be attending one of our new middle schools next year – Veritas Prep Holyoke or Holyoke STEM Academy – will receive a letter in the mail detailing whether their child is eligible for transportation.  The determination on eligibility is based on the student’s current address in SchoolBrains and the district transportation policy.  The policy states that students are eligible for transportation if they live further than the following distance from home to their assigned school: PreK is not eligible; K-5th grade if 1 mile or greater; and 6th-8th if 1.5 miles or greater.

 

Students with an IEP who meet the criteria for transportation services and have it in their IEP are also eligible for transportation, but will not be separately notified since the process with special education is handled separately.  The same holds for students who are currently experiencing homelessness.

 

Please note the following upcoming events and news briefs.

 

UPCOMING EVENTS:

  • May 19 th – The Holyoke Early Literacy Initiative (HELI) invites you to the PLANTING WORDS OF PEACE Spring Literacy Festival – at Heritage Park, 1:00-4:00 pm.  There will be: a Treasure Hunt, Story Walk, Parent Resources, Reading Games, a Book Giveaway,  Music, food and fun! For more information, contact Emily Barber at (413) 534-2000, ext. 1409.
  • May 21st School Committee Regular Meeting,  6:00 pm – 7:00 pm,  William J Dean Tech High School
  • May 28th Memorial Day Observed – Schools and district offices are closed.
  • June 1st – Dean Tech Graduation in the gymnasium at William J. Dean Technical High School at 6 pm.
  • June 3rd – Holyoke High School Graduation is scheduled to take place at 1:00 pm, Roberts Field
  • June 3rd – Holyoke’s Puerto Rican Parade will take place, starts at 11 am from Dwight & Main Street and ends at Springdale Park around 12:30 pm.
  • June 21st – The last day of school will be June 21, 2018, and it will be a three-hour early dismissal day.  Visit the Calendars and Bell Times page on our district website https://www.hps.holyoke.ma.us/families/calendars/.  Click on School End Times to view the 3-hour early release time for your school.

 

NEWS BRIEFS:

  • This week we celebrated staff appreciation week to thank the HPS staff for all that they do to support the students of Holyoke.  Their commitment to our students is unwavering. As a token of our appreciation, we held a series of special recognitions this week to celebrate their dedication.  Some of the special recognitions that took place this week to celebrate our staff included: free coffee, pizza and wings gathering, continental breakfast and cupcake deliveries to schools. I would like to thank Sodexo, Whole Donut, TNT Pizza, Holyoke Hummus, and Nick’s Nest for their generosity and support, of our staff, during this special week.  Holyoke Public Schools collected stories, appreciations and reflections to honor great educators here in Holyoke.  We shared these stories with the educators and selected a few to post on our district Facebook page as a way to publicly celebrate the work and impact of educators here in Holyoke.

 

  • Holyoke Public Schools has been awarded a Supplementary Support to Districts for Enhancing Data Use Throughout the School Year grant of $18,950.  The purpose of this competitive funding opportunity is to provide supplementary support to school districts to improve district data practices for using early warning data alongside other resources in a thoughtful cycle of inquiry throughout the school year. This intent is to improve the likelihood that students will receive appropriate supports and that, over time, district performance on key academic milestones will increase.

 

  • Please join me in congratulating the following HHS students who will be inducted into the HHS Chapter of National Honor Society at a ceremony to be held on Thursday, May 17th at 6:00 pm in the HHS Auditorium: Leonidas Acosta, Dante Angelini, Ian Beauregard, Meagan Breen, Amber Brueshaber, Henry Burke, Johan Cruz Hernandez, Tyler Guertin, Bridget Healy, Elizabeth Keane, Kiele Lusignan, Megan McGuiness, Helena Middleton, Tess Moriarty, Sadie Pecia, Ryan Perry, Julia Pluta, Anna Price, and Lauren Ryan.

 

  • National School Nurses DayOn Wednesday, we recognized our school nurses by celebrating National School Nurse Day as a way to foster a better understanding of the role of school nurses in the educational setting. The theme this year is School Nurses: Advocates for 21st Century Student Health.

 

Parents should be able to send their children to school with the peace of mind that they will remain healthy, safe, and ready to learn. Given that today’s children face more chronic health illnesses, such as asthma, diabetes, food allergies and mental health concerns than ever before, our nurses take their role as licensed, professional school nurses very seriously. School nurses work with teachers, administrators, and professional support staff each day, helping to create a healthy learning environment for every child in our District. The knowledge, assessment skills, and judgment of our nurses help ensure they can provide quality health care to children.

School Nurses take on a variety of roles every day. For many children, our school nurse may be the only health professional they may have access to, except in emergencies. This becomes even more important as the prevalence of chronic social, emotional, and other health problems keep increasing.

According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), asthma is the leading chronic illness among children and adolescents in the United States. On average, in a classroom of 30 children, about 3 are likely to have asthma. Further, childhood obesity has more than doubled in children and quadrupled in adolescents in the past 30 years. Today, approximately one in every 400 children and adolescents has type 1 or type 2 diabetes. According to a 2013 CDC study, food allergies among children increased approximately 50 percent between 1997 and 2011. The CDC reports that food allergies are a growing food safety and public health concern that affect an estimated 4-6% of children in the United States.

Our school nurses help develop, implement, and monitor Individualized Healthcare Plans for these students. It seems like common sense that healthier students are better learners. But evidence-based research in fields ranging from neuroscience and child development to epidemiology and public health support this argument. Celebrating, investing in and supporting our school nurses reflects the right priorities – ensuring our children have a successful, productive, and healthy future.

 

 

  • Westfield State meets 8th-grade Ethnic Studies Field Experience – Recently, over sixty, 8th-grade students from across the district visited Westfield State University to engage in a Teach-in with Ethnic Studies and Education Students at WSU. Students participated in college-level Multicultural Education classes and shared their learning experience with college students. It was a true meeting of the minds.
  • We have confirmed the start and end times for schools for SY18-19.  These new times, as well as the calendar for SY18-19, are posted on our website – www.hps.holyoke.ma.us – under the “About” section.

 

 

We hope you have a wonderful weekend.  Wishing all mothers a relaxing and enjoyable Mother’s Day!

 

Sincerely,

Steve Zrike


11 de mayo de 2018

 

Queridas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiera compartir información con ustedes acerca de los temas siguientes: Notas de Graduación; Las escuelas Públicas de Holyoke Honrado con $10,000 para el Compromiso de Campaña después del Desayuno; Luis Soria Nombrado para Dirigir la Escuela Kelly; 11 de mayo – Recepción de apertura para el espectáculo anual de arte de la facultad; ¡Brilla el Día! en Memoria de Genesis Silva;  las familias de los estudiantes actualmente las Escuelas Morgan, E.N. White y Kelly que asistirán a una de nuestras nuevas escuelas intermedias el próximo año, Veritas Prep Holyoke o Academia STEM Holyoke; Solicite hoy para: Ofrenda de Elección: Pre Kinder, Kinder, Dos Idiomas y Ofertas de Aprendizaje de Verano; La Semana de Apreciación del Personal y el Día Nacional de las Enfermeras Escolares;  Próximos Eventos y Noticias Breves.

 

Notas de Graduación

1 de junio, Graduación de La Escuela William J. Dean Tech., en el gimnasio de la escuela a las 6pm.

      • Los estudiantes de cuarto año y el personal que asistan deben reportarse a la cafetería no más tarde de las 4:30pm.
      • Estudiantes deben traer gorra, bata y borla.
      • Los invitados y las familias deben estar sentados en el gimnasio a las 5:45pm.

3 de junio, La Graduación de la Escuela Holyoke High está programada para las 1:00pm., en el Parque Roberts Field

      • Las estudiantes de cuarto año deban reportarse no más tarde de las 12:15 pm al auditorio.
      • La graduación comienza puntualmente a las 1:00 p.m. el domingo 3 de junio en el Parque Roberts Field, si el clima lo permite. No hay límite para el número de invitados a condición de que la ceremonia se lleva a cabo afuera.
      • En caso de mal tiempo, la graduación se llevará a cabo en el gimnasio*. Cada estudiante de último año recibirá solo 4 boletos para familiares/amigos para asistir a la ceremonia de graduación en el gimnasio. Debido a limitaciones de espacio, sólo aquellos con boletos (esto incluye niños) pueden ingresar al gimnasio.

*Se publicará un anuncio en el sitio web de HHS y en la página de Facebook si la ceremonia de graduación se traslada al interior.

 

Las escuelas Públicas de Holyoke Honrado con $10,000 para el Compromiso de Campaña después del Desayuno

 

En un evento en la Casa del Estado de Massachusetts ayer, Receptor/Superintendente Dr. Stephen Zrike recibió el Premio de la Fundación EOS Liderazgo Comience Sano y el subsidio de $10,000 en nombre de las Escuelas Públicas de Holyoke por esfuerzos ejemplares para expandir la programación universal gratuita, después de la campana, desayuno en el aula (BIC) en las 9 escuelas que atienden a los grados PreK-12 en Holyoke.

 

Siete Escuelas Públicas de Holyoke fueron honradas con un Premio de la Fundación EOS Comience Sano y un subsidio de  $500 por estar entre las escuelas en Massachusetts que se sabe que alcanzan consistentemente el 80% de las tasas de participación en el desayuno escolar. Los esfuerzos dedicados de los directores, maestros, custodios, personal de nutrición escolar aseguran que los niños hambrientos comiencen su día escolar con un desayuno nutritivo, listos para aprender. Lea más sobre el premio y las escuelas que fueron honradas  https://bit.ly/2ryykXK.  Vea el video del programa de acción https://bit.ly/2jRlqQt.

 

Luis Soria Nombrado para Dirigir la Escuela Kelly  

 

Estamos encantados de anunciar que el Sr. Luis Soria será el Nuevo Director de la Escuela Elemental Kelly a partir del 1 de Julio de 2018.  El Sr. Soria se une a Kelly después de servir como Director Académico de las Escuelas Públicas de Holyoke en los últimos dos años. Él ha sido fundamental en la dirección de los esfuerzos de mejora de la instrucción del distrito durante este tiempo, ya que se ha centrado en desarrollar la experiencia de los maestros líderes, mejorar la experiencia de la primera infancia y aumentar la guía curricular de nuestros educadores.  En discusiones recientes, ha expresado una pasión e interés en trabajar a nivel escolar como director de un edificio. Al apoyar a Kelly, él ha desarrollado un fuerte vínculo con la escuela y está ansioso por ser parte de una comunidad escolar dinámica que está comprometida con la excelencia para todos los estudiantes. ¡El Sr. Soria está deseoso de convertirse en un Águila Kelly!

El Sr. Soria ha sido un educador durante veinticinco años con la mayor parte de su trabajo en la Escuelas Públicas de Chicago.  Se desempeñó como Maestro de ELL, como un Maestro Líder Bilingüe, Maestro de Matemáticas / Ciencias, Director de Lectura y Director de Apoyo Administrativo.  En el 2000, fue el primer latino en Illinois en perseguir y lograr la Certificación de la Junta Nacional. Como director, transformó una escuela de K-8 con bajo rendimiento y dificultades en una escuela de elección para familias.   También se desempeñó como Jefe Diputado y Jefe de Escuelas en Chicago, donde dirigió, entrenó y desarrolló treinta y tres administradores escolares y personal en la red con la población más alta de estudiantes de bajos ingresos y aprendices del lenguaje inglés.  En todos sus roles, el Sr. Soria se ha sentido impulsado por la creencia de que un sólido equipo de padres, personal y estudiantes con una dirección clara y estratégica puede crear una cultura en la que los estudiantes puedan aprender al más alto nivel.

El Sr. Peterson continuará dirigiendo la Escuela Kelly hasta el final del año escolar.  Aplaudimos al Sr. Peterson por sus esfuerzos en el último mes para proporcionar a Kelly un liderazgo fuerte.  Él trabajará en estrecha colaboración con el Sr. Soria para garantizar una transición sin problemas para los estudiantes y el personal.  Por favor, tengan en cuenta que los estudiantes y padres de la Escuela Kelly tendrán la oportunidad de conocer al Sr. Soria durante los eventos familiares durante el próximo mes.  ¡Únete a mí para darle la bienvenida al Sr. Soria a la Escuela Kelly!

 

11 de mayo – Recepción de apertura para el espectáculo anual de arte de la facultad – en el Centro de Visitantes (Heritage State Park, 21 de la calle Appleton, Holyoke MA) de 6 PM – 8 PM, con refrescos proporcionados por Dean Tech. La obra de arte creados por nuestra talentosa facultad de HPS se exhibirá en el centro desde el 11 de mayo hasta el 1 de junio en el Centro de Visitantes.  Este evento anual está abierto al público y la entrada es gratuita.

 

¡Brilla el Día! en Memoria de Genesis Silva

En memoria de Genesis Silva, el viernes, 25 de mayo es día de ¡Brilla el Día! en HPS.  Genesis asistió la Escuela Peck y habría celebrado su 13er cumpleaños el 27 de mayo. Es fácil realizar un acto de bondad al azar.  Si necesitas ideas, Genesis disfrutaba de la música, de la lectura, del sonido de los instrumentos de percusión, de jugar con ellos y de cantar.  ¡Léale a alguien! Sea voluntario en un salón de clases con necesidades especiales: a su CLASE BRILLANTE le encantaría que le leyeran.  También les encantaba bailar y cantar. Por favor distribuya actos de bondad al azar alrededor de HPS. Visite https://bit.ly/2whTrCw  para una lista de actos de bondad sugeridos.  

Para obtener más información sobre Genesis, visite www.facebook.com/RuthSerranoSilva

 

Información para las familias de los estudiantes actualmente las Escuelas Morgan, E.N. White y Kelly que asistirán a una de nuestras nuevas escuelas intermedias el próximo año, Veritas Prep Holyoke o Academia STEM Holyoke

Para el 15 de mayo, las familias de los estudiantes actualmente las Escuelas Morgan, E.N. White y Kelly que asistirán a una de nuestras nuevas escuelas intermedias el próximo año, Veritas Prep Holyoke o Academia STEM Holyoke – recibirán una carta por correo indicando si su hijo es elegible para el transporte.  La determinación de elegibilidad se basa en la dirección actual del alumno en SchoolBrains y la política de transporte del distrito.  La política establece que los estudiantes son elegibles para transporte si viven más allá de la siguiente distancia del hogar a la escuela asignada:  PreK no es elegible; K-5to grado si 1 milla o más; y 6 °- 8 ° si 1.5 millas o más.  

Los estudiantes con un IEP que cumplen con los criterios para los servicios de transporte y lo tienen en su IEP también son elegibles para el transporte, pero no serán notificados por separado ya que el proceso con educación especial se maneja por separado. Lo mismo vale para los estudiantes que actualmente están sin hogar.  Lo mismo vale para los estudiantes que actualmente están sin hogar.

 

Por Favor noten las próximas noticias y eventos:

 

PRÓXIMOS EVENTOS:

  • 19 de mayo – La Iniciativa de Alfabetización Temprana de Holyoke (HELI) les invita al Festival de Primavera  SEMBRANDO PALABRAS DE PAZ – Heritage Park 1:00-4:00 pm. Habrá: Búsqueda del Tesoro, Caminata de Cuentos, Juegos de Lectura, Regalos de Libros, Música, comida y diversión, y Recursos para Padres.  Para más información, contacte a Emily Barber al (413) 534-2000, ext. 1409.
  • 21 de mayo Reunión del Comité Escolar,  6:00 pm – 7:00 pm,  en la Escuela DeanTech.
  • 28 de mayo – Observado el Día Memorial – Las escuelas y las oficinas del distrito están cerrados.
  • 1 de junio –  Graduación de La Escuela William J. Dean Tech., en el gimnasio de la escuela a las 6pm.
  • 3 de junio – La Graduación de la Escuela Holyoke High está programada para las 1:00pm., en el Parque Roberts Field
  • 3 de junio – El desfile Puertorriqueño de Holyoke tendrá lugar a partir de las 11am entre las calles Dwight y Main en el Parque de Springdale alrededor de las 12:30pm.
  • 21 de junio – El ultimo dia de clase será el 21 de junio de 2018, y será un día de salida temprano de tres horas.  Visite Página de Calendarios y Horarios y Tiempos de Timbres en el sitio de web de nuestro distrito https://www.hps.holyoke.ma.us/families/calendars/.  Haga clic en Tiempos Finales de la Escuela para ver el tiempo de salida anticipada de 3 horas para su escuela.  

 

NOTICIAS BREVES:

 

  • Esta semana celebramos la semana de apreciación del personal para agradecer al personal de HPS por todo lo que hacen para apoyar a los estudiantes de Holyoke.  Su compromiso con nuestros estudiantes es inquebrantable. Como muestra de nuestro agradecimientos, celebramos una serie de reconocimientos especiales esta semana para celebrar su dedicación.  Algunos de los reconocimientos especiales que tuvieron lugar esta semana para celebrar a nuestro personal incluyeron: café gratis, pizza y recolección de alitas, desayuno continental y entregas de bizcochitos a las escuelas.  Me gustaría agradecer a Sodexo, Whole Donut, TNT Pizza, Holyoke Hummus y Nick’s Nest por su generosidad y apoyo, de nuestro personal, durante esta semana especial. También recopilamos historias, apreciaciones y reflexiones para honrar a los grandes educadores aquí en Holyoke.  Compartimos estas historias con los educadores y seleccionamos algunas para publicar en nuestra Página Facebook del distrito como forma de celebrar públicamente el trabajo y el impacto de los educadores aquí en Holyoke.  

 

 

  • Las Escuelas Públicas de Holyoke han recibido un Apoyo Suplementario a los Distritos para Mejorar el Uso de los Datos Durante el Año de $18,950.  El objetivo de esta oportunidad competitiva de financiamiento es proporcionar apoyo complementario a los distritos escolares para mejorar las prácticas de datos del distrito para el uso de datos de alerta temprana junto con otros recursos en un ciclo de indagación cuidadoso a lo largo del año escolar.  Esta intención es mejorar la probabilidad de que los estudiantes reciban los apoyos apropiados y que, con el tiempo, el rendimiento del distrito sobre los hitos académicos clave aumentará.

 

  • Por favor, únanse a  mi para felicitar a los siguientes estudiantes de HHS que serán incluidos en el Capítulo HHS de la Sociedad Nacional de Honor en un ceremonia que se llevará a cabo el jueves, 17 de mayo a las 6:00 pm en el Auditorio de HHS: Leonidas Acosta, Dante Angelini, Ian Beauregard, Meagan Breen, Amber Brueshaber, Henry Burke, Johan Cruz Hernandez, Tyler Guertin, Bridget Healy, Elizabeth Keane, Kiele Lusignan, Megan McGuiness, Helena Middleton, Tess Moriarty, Sadie Pecia, Ryan Perry, Julia Pluta, Anna Price, y Lauren Ryan.
  • Día Nacional de las Enfermeras Escolares – El miércoles, nosotros celebramos nuestras enfermeras al celebrar el Día Nacional de Las Enfermeras Escolares como una manera de promover y entender el papel de las enfermeras en el entorno educativo.  El tema de este año es, Enfermeras Escolares: Partidarias de la Salud del Estudiante en el Siglo 21.

 

Los padres deben de poder enviar a sus hijos a la escuela con la tranquilidad que ellos permanecerán saludable, seguros y listos para aprender.  Dado que hoy en día nuestros niños afrontan más enfermedades crónicas tal como el asma, diabetes, alergias a los alimentos y preocupaciones de salud mental, nuestras enfermeras toman seriamente su rol.  Las enfermeras trabajan con nuestros maestros, administradores, y personal profesional todos los días para crear un ambiente saludable para todos los niños en nuestro Distrito. El conocimiento, las habilidades de evaluar y juzgar de nuestras enfermeras ayuda a asegurar que ellos puedan proveer cuidado de salud de calidad a nuestros niños.

Las enfermeras escolares toman varios roles todos los días.  Para muchos niños nuestras enfermeras tal vez sean los únicas profesionales de salud a los que ellos tengan acceso, con excepción durante emergencias.  Esto se convierte en más importante, ya que la frecuencia de problemas crónicos, sociales, emocionales y otros problemas médicos siguen aumentando.

Conforme con el Centro de Control de Enfermedades y Prevención (CDC), asma es la principal enfermedad crónica entre niños y adolescentes en los Estados Unidos.  En promedio, en un salón de 30 niños, 3 niños lo mas seguro tienen asma. Además, la obesidad infantil ha duplicado en niños y cuadruplicado en adolescentes en los últimos 30 años.  Hoy, aproximadamente uno en 400 niños y adolescentes tienen diabetes tipo 1 o tipo 2. Conforme con un estudio del CDC en el 2013 , alergias a los alimentos entre niños ha aumentado aproximadamente 50 por ciento entre el 1997 y 2011.  El CDC reporta que las alergias a los alimentos ha aumentado la preocupación de la salud y seguridad pública cuál afecta de 4-6 % de niños en los Estados Unidos.

Nuestras enfermeras ayudan a desarrollar, implementar y monitorear Planes de Salud para estos niños.  Es de sentido común que los estudiantes saludables son mejores aprendiz. Investigaciones basada en evidencia en campos de neurociencia, y desarrollo infantil epidemiología y salud pública apoyan esta discusión.  Celebrando, investigando y apoyando a nuestras enfermeras refleja las prioridades correctas-asegurando que nuestros niños tengan un futuro exitoso, productivo y saludable.

 

  • El Westfield State se encuentra con la Experiencia de Campo de los Estudios Étnicos de Octavo Grado –  Recientemente, más de sesenta y ocho estudiantes de octavo grado de todo el distrito visitaron la Universidad Westfield State para participar en un programa de enseñanza con estudiantes de estudios étnicos y educación en WSU.  Los estudiantes participaron en clases de educaciòn multicultural a nivel universitario y compartieron su experiencia de aprendizaje con estudiantes universitarios.
  • Hemos confirmado los horarios de inicio  y fin de las escuelas para el Año Escolar 18-19.  Estos nuevos tiempos, así como el calendario para Año Escolar 18-19, se publican en nuestro sitio de web www.hps.holyoke.ma.us – en la sección “Acerca de”.

 

Esperamos que tenga un fin de semana agradable.   ¡Deseando a todas las madres un Día de las Madres relajante y agradable!

 

Sinceramente,

Steve Zrike

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: