HPS will have a 3-hour early release, Monday, June 18th, due to the high temperatures expected

HPS will have a 3-hour early release, Monday, June 18th, due to the high temperatures expected

Good evening, the Holyoke Public Schools will have a 3-hour early release tomorrow, Monday, June 18th, due to the high temperatures expected.  Bus departures and school end times for elementary and middle schools will be 3-hours earlier than normal. The high schools will maintain their regular final exam schedule.  Lunch will be served to students before dismissal.  See chart below for early release times and please make necessary arrangements.  Please note that there will be no afternoon pre-kindergarten.  We recommend your children stay cool and well hydrated. The City of Holyoke’s spray parks at Community Field, Pulaski, Springdale, Pina and Carlos Vega Parks will be open from 11 am to 7 pm. Thank you.

 

Buenas noches. Las Escuelas Públicas de Holyoke tendrán una salida temprana de 3 horas mañana, lunes 18 de junio, debido a las calurosas temperaturas que se esperan mañana. La salida escolar y de los autobuses para las escuelas elementales e intermedias será 3 horas más temprano de lo normal. Las escuelas superiores mantendrán el horario regular de exámenes finales. Se servirá almuerzo a los estudiantes antes de la hora de salida. Vea la tabla incluída abajo para los horarios de salida temprana y por favor haga los arreglos pertinentes. Por favor note que no habrá sesión de Pre-Kinder en la tarde. Recomendamos que sus niños se mantengan en un lugar fresco y bien hidratados. La Ciudad de Holyoke tendrá las fuentes de agua abiertas en los parques Community Field, Pulaski, Springdale, Pina y Carlos Vega de 11 am a 7 pm. Gracias.

 

School/ Escuela Normal End
Time/ Hora Regular de Salida
3-Hour Early Release End Time/ Salida Temprana de 3 Horas
E.N. White 2:45 PM 11:45 AM
McMahon 2:45 PM 11:45 AM
Peck 2:45 PM 11:45 AM
Donahue 3:35 PM 12:35 PM
Kelly 3:35 PM 12:35 PM
Lawrence 3:35 PM 12:35 PM
Metcalf 3:35 PM 12:35 PM
Morgan 3:35 PM 12:35 PM
Sullivan 3:35 PM 12:35 PM

— 

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: