7-13-18 Holyoke Update

7-13-18 Holyoke Update

Dear Families, Partners, and Colleagues,

 

I hope you are having a fantastic summer!  I would like to share information with you about the following topics: Summer Learning Offerings Began July 9th; Register Your Student Today at HPS; Summer Reading Challenge;  Summer Food Service Program; Upcoming Events and News Briefs.

 

Summer Learning Offerings Began July 9th for 1,000 Students

Free, high-quality summer learning offerings began this week at the Holyoke Public Schools.  We welcomed over 1,000 students and are excited that they have joined us this summer. Some benefits of these meaningful, enriching summer learning opportunities include:

  • reinforcement of  critical academic skills,
  • setting students up for success in their next grade,
  • promoting health and wellness,
  • keeping students on track for graduation,
  • providing exciting opportunities for enrichment,
  • field trips and social-emotional learning.

Visit the HPS Summer Learning webpage https://www.hps.holyoke.ma.us/families/summerlearning/for information about our offerings.  

 

Register your student today for the 2018-19 School Year Pre-K, & Kindergarten!  

Register and learn more: https://www.hps.holyoke.ma.us/choose…/register-your-student/

 

UPCOMING EVENTS:

  • August 6-10 & 13-16, First Year Teacher Orientation
  • August 16, Day of Learning for experienced teachers new to Holyoke
  • August 17, New Staff Orientation
  • August 23 Convocation for Staff  
  • August 23, 24 & 27 Professional Development Day
  • August 28 Schools Open Grades 1-12
  • September 3 Labor Day
  • September 4 Preschool/Kindergarten Open House 10 a.m.
  • September 5 Kindergarten Begins
  • September 11 Preschool Begins

 

 

NEWS BRIEFS:

 

  • Summer Reading Challenge for PreK-Grade 8 students – It’s not too late to join! All students who return the Summer Reading Challenge will be eligible to win a tablet and the school with the highest percentage of student participants will receive an invitation to a party for the whole school of ice cream or pizza.  Join the HPS Summer Reading Challenge today – visit  https://www.hps.holyoke.ma.us/summer-reading/.
  • Summer Food Service Program – This summer, HPS is participating in the Summer Food Service Meals Program. Free meals will be provided to all children under the age of 18 regardless of race, color, national origin, sex, age, or disability. The following sites will be open to the public starting June 25th, 2018 through August 24th, 2018. Please see brochure for a listing of locations, hours of operation and more details – Summer Food Service Program. NOTE: The Summer Food Service Program site located at South Chestnut Street is closed.  We are currently looking for an alternative site and will communicate once one has been established. 

 

 

We hope you have a wonderful weekend.  The next Holyoke Update will be published on July 27th.

 

Sincerely,

Steve Zrike


 

13 de julio de 2018

 

Queridas Familias, Socios y Colegas,

 

¡Espero que estés teniendo un verano fantástico!  Quisiera compartir información con ustedes acerca de los temas siguientes: Las Ofertas de Aprendizaje de Verano Comenzaron el 9 de julio para 1,000 Estudiantes; Solicite hoy para: Ofrenda de Elección: Pre Kinder y Kinder; Desafío de Lectura de Verano; Programa de Servicio de Alimentos de Verano;  Próximos Eventos y Noticias Breves.

 

Las Ofertas de Aprendizaje de Verano Comenzaron el 9 de julio para 1,000 Estudiantes

Las ofertas gratuitas de aprendizaje de verano de alta calidad comenzaron esta semana en las Escuelas Públicas de Holyoke. Dimos la bienvenida a más de 1,000 estudiantes y estamos emocionados de que se hayan unido a nosotros este verano. Algunos de los beneficios de estas significativas y enriquecedoras oportunidades de aprendizaje durante el verano incluyen:

  • refuerzo de habilidades académicas críticas,
  • preparando a los estudiantes para el éxito en su próximo grado,
  • promoviendo la salud y el bienestar,
  • manteniendo a los estudiantes en el camino para la graduación,
  • proporcionando interesantes oportunidades el enriquecimiento,
  • excursiones y aprendizaje social y emocional.

Visite al Pagina Web Aprenizaje de Veranao de HPS https://www.hps.holyoke.ma.us/familias/apresndizajedeverano/ para informacion sobre nuestras ofertas.

 

Solicite hoy para: Ofrenda de Elección: Pre Kínder y Kínder

Inscríbase y aprenda más:  https://www.hps.holyoke.ma.us/choose…/register-your-student/

 

 

PROXIMOS  EVENTOS

  • 6-10 de agosto y 13-16, Orientación del Primer Año del Maestro
  • 16 de agosto, Día de Aprendizaje para Maestros Experimentados Nuevos en Holyoke
  • 17 de agosto, Orientación del Nuevo Personal
  • 20 de agosto, 2018 @ 6:00 pm – Holyoke High Campus Dean
  • 23 de agosto Convocando para el personal  
  • 23, 24 y 27 Dia del Desarrollo Profesional
  • 28 de agosto Comienzo de Clases para Grados 1-12
  • 3 de septiembre Dia del Trabajo
  • 4 de septiembre  Casa Abierta para Preschool/Kinder a las 10 a.m.
  • 5 de septiembre Comienzo de Clases para Kinder
  • 11 de septiembre Comienzo de Clases para Preescolar

 

NOTICIAS BREVES:

 

  • Desafío de Lectura de Verano para Estudiantes de PreK – Grado 8 – ¡No es demasiado tarde para unirse! Todos los estudiantes que regresan al Desafío de Lectura de Verano serán elegibles para ganar una tableta y la escuela con el mayor porcentaje de estudiantes participantes recibirá una invitación a una fiesta para toda la escuela de helado o pizza.  Join the HPS Summer Reading Challenge today – visit  https://www.hps.holyoke.ma.us/lectura-verano/.
  • Programa de Servicio de Alimentos de Verano Este verano, HPS participa en el Programa de Comidas del Servicio de Alimentos de Verano.  Se proporcionarán comidas gratuitas a todos los niños menores de 18 años independientemente de su raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad.  Los siguientes sitios están abiertos al público a partir del 25 de junio de 2018 hasta el 24 de agosto de 2018. Por favor consulte el follete para obtener una lista de ubicaciones, horarios de atención y más detalles  – Programa de Servicios de Alimentos de Verano –  El sitio del Programa de Servicio de Alimentos de Verano ubicado en el parque en la calle Chestnut está cerrado. Actualmente estamos buscando un sitio alternativo y nos comunicaremos una vez que se haya establecido uno. 
  • Solicite hoy para nuestras Ofertas de Elección de Escuela IntermediaHolyoke STEM Academy; Veritas Prep Holyoke, y Programa de Camino Personal (P3) vencía el 10 de mayo. Actualmente estamos aceptando aplicaciones en una lista de espera. Obtenga más información sobre estas nuevas ofertas y solicite hoy mismo.

 

 

¡Esperamos que tenga un fin de semana maravilloso!  La próxima Actualización de Holyoke se publicará el viernes 27 de julio.

 

Sinceramente,

Steve Zrike

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: