11-1-18 Holyoke Update

11-1-18 Holyoke Update

Dear Families, Partners, and Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics: November 2nd Plaque Ceremony to Commemorate Mr. William J. Dean, Sr.; November 6th is a Professional Development Day – no school for students;  Weather Work Update for Families; November is Family Literacy Month; Join Us at the New Middle School Buildings Design Meetings; Strive for Less than Five Days Absent; Holyoke High School Students Taking Action on Global Challenges; Upcoming Events and News Briefs.

 

Plaque Ceremony to Commemorate Mr. William J. Dean, Sr.

 

We hope that you can join us on Friday, November 2, 2018, at 6 PM, as a memorial plaque will be unveiled at the Holyoke High School Dean Campus in recognition of Mr. William J. Dean, Sr.’s exemplary service to the City of Holyoke.  Mr. Dean was an educator in Holyoke for over fifty years, promoting pathways to careers for Holyoke students through vocational education. The event will take place at the Holyoke High School Dean Campus, 1045 Main Street, Holyoke, MA.   Click here for the event flyer.

 

November 6th Professional Development Day

 

Tuesday, November 6th is a Professional Development Day for HPS staff.  Schools will be closed for students.  Also, school offices will be closed for staff training, however, the main office at 57 Suffolk Street will remain open.

 

Weather Work Update for Families

 

A letter has been sent home to inform families that we are adjusting our Weather Work pilot this year.  In the initial plan, it was proposed that Weather Work would go into effect the first three snow days of the year.  In our updated plan,  Weather Work will take effect only after five snow days are used.  The purpose of the Weather Work pilot is to allow for timely, relevant and quality learning experiences, as a preferred alternative to making up a large number of days late in June.  As the district calendar shows, school is scheduled through Friday, June 21st, if we need to use five snow days.  With this Weather Work pilot, we can guarantee to families and staff that the last day of school will not extend beyond Friday, June 21st.  

 

Please check your student’s backpack for this letter.  It also available on our district website at: https://bit.ly/2yTxPv9.

 

November is Family Literacy Month

 

To quote Tomie dePaola, “Reading is important, because if you can read, you can learn anything about everything and everything about anything.”  National Family Literacy Month begins today. Organized by National Center for Families Learning, it is celebrated every November to highlight the importance of literacy.  We encourage HPS students to expand their knowledge and boost brain activity by enjoying some quiet time at home, reading with, or to, a family member.   If unsure of what book to select, refer to the Association for Library Service to Children (ALSC) Recommended Reading Lists that are organized by age/ grade level.    

 

The American Academy of Pediatrics performed a recent study that found “reading to children of any age wakens a number of regions in the left part of the brain” – the region that is actively involved with “understanding the meaning of words and concepts tied to memory”.  According to another study, researchers found that beginning in kindergarten, if a child spends 20 minutes a day reading at home, they will hear 1.8 million words per year, have read for 851 hours by the time they enter sixth grade, and will likely score better than 90% of their peers on standardized tests.  This is compelling data on the importance of diving into a good book.

 

We invite families and staff to share photos of their students reading and favorite book recommendations to webmanager@hps.holyoke.ma.us for posting to our district Facebook page https://www.facebook.com/holyokepublicschools/.  Families, please include the name of your student, grade, and school.  Staff, please include your grade level and school name. Let’s celebrate literacy in Holyoke!

 

Join Us at the New Middle School Buildings Design Meetings  

 

If you missed the October 25th community meeting to provide input on the designs for the construction of two new middle schools, you can join us at the following two upcoming meetings:

  • November 14th at Peck School, 6:00-7:30 PM
  • November 27th at EN White, 5:30-7:00 PM.   

 

Read the flyer for more details about these meetings https://bit.ly/2ADEzhW.  All citizens of Holyoke are welcome. Visit the HPS website middle school redesign for more information.

 

Also available for viewing is the HPS Media Center Video – Community Provides Input on Proposed New Middle School Buildings – This video features last Thursday’s community meeting – attendees were able to look at designs, view a presentation, and share ideas.

 

Strive for Less than Five Days Absent

 

We are urging students to “Strive for less than five days absent” this school year.

 

How many absences are too many?  If a student misses 2 days a month, this adds up to 20 absences per year or nearly 10% of the school year.  Students missing 15 days of school per year are considered to be chronically absent.

 

We would like to thank students in Mrs. Henshaw’s (HHS North) and Ms. Descoteau’s (Lawrence School) classrooms for creating spectacular posters about the importance of daily attendance and punctuality.  What talented artists we have here at HPS! Do you have a Strive for Five poster to share? Take a photo of the poster, provide artist name, grade, teacher and school name in an email to webmanager@hps.holyoke.ma.us.  These posters are being shared on our district Facebook page throughout the year –  https://www.facebook.com/holyokepublicschools.

 

Making daily attendance and punctuality a priority is important for students of all ages.  Students who are chronically absent are at risk for falling behind, not meeting with academic success, and are 7.4x more likely to drop out of high school.  Research shows that poor attendance in the early years can keep young children from reading proficiently by the end of third grade.

 

Visit our Attendance webpage for resources and more information.  Click here to access the HPS Attendance Policy and Health Guidelines for School Attendance (PDF) | En Español (PDF).   View video about the importance of consistent attendance and punctuality at https://youtu.be/hEI13UOWK04.

 

Holyoke High School Students Taking Action on Global Challenges

 

Empowering students to take action on global challenges is a focus of the redesigned Contemporary Issues class taught by Dr. Robert Frye at Holyoke High School. This class will be one of the foundation classes of the Community and Global Studies Academy.

 

Students develop curiosity while they investigate the world. They collaborate with each other, partner organizations and students in classrooms around the world. They use Systems Thinking to analyze problems and develop digital and media literacy skills to communicate their ideas with a global audience. They must problem solve and develop their critical thinking to act glocally (think globally, but act locally) on issues they are passionate about, that impact the human journey, and the natural world. Students take action within the framework of the UN Sustainable Development Goals SDG), Human Rights and Social Justice.  These frameworks for learning are part of the Asia Society’s Global competencies and National Geographic frameworks.

 

As part of our program students are working with a variety of partners. One project is a Food Forest at all of the Holyoke Public Schools. The class is partnering with Help yourself Northampton, an organization turning public spaces into food producing spaces which is providing know-how and donating fruit trees to the project. The class is seeking partners in all the schools to be part of this. A second project came in the form of a competitive Scholarship from Know My World, which will facilitate collaboration between the class and a classroom in Solone, Ukraine for a joint learning project. The most recent project involves a grant of $400 from H2O for life for teaching students about the water crisis and to raise money for their partner school in Bensa, Ethiopia. Students also participated in the Source to the Sea river clean up with the Connecticut River Conservancy. These student-led initiatives are giving students the power to make a real difference in the world while transforming them from passive learners to active participants in their community and education.

 

Furthermore, students are being exposed to opportunities for in person, no cost global exchanges and are seeking out other “capstone” projects to make a real difference in the world. We welcome suggestions, partners or active participation in the class from our community.

 

Dr. Frye has prepared to help guide students in this class and in the Community and Global Studies Academy by participating in highly competitive Fellowships with the Transatlantic Outreach Program (TOP) in Germany, Japan Fullbright’s Education for Sustainable Development (ESD) in Japan and Teachers for Global Classrooms (TGC) in Indonesia. He is applying to Grosvenor Teacher Fellowship with National Geographic this summer. These opportunities, for all teachers, offer a refreshing recharge and development of new skills, networking with other professionals from around the country and world and connecting our classrooms to authentic experiential learning.

 

For information about student or teacher opportunities for travel and learning, the frameworks and resources being used in the classroom, or to simply get involved in the class, contact  rfrye@hps.holyoke.ma.us.

 

Upcoming Events

Visit our calendar and events webpage –  https://www.hps.holyoke.ma.us/families/calendars/

 

  • November 1, Unified Basketball  Home game against Chicopee, 4:00 PM at the HHS North Gym.  Admission is free.
  • November 2,  Plaque Ceremony to Commemorate Mr. William J. Dean – We invite all members of the public to join us at this ceremony to acknowledge Mr. William J. Dean’s contributions to the Holyoke Public Schools and install a plaque in his honor. The ceremony will take place from 6-7 PM at the Holyoke High School Dean Campus (1045 Main Street, Holyoke, MA).  Click here for the event flyer.
  • November 6, Professional Development Day – no school for students.  Also, school offices will be closed for staff training, however, the main office at 57 Suffolk Street will remain open.
  • November 8, Unified Basketball Game  – Away at Northampton, 4:30 PM
  • November 10, Veterans Day Ceremony, 10 AM at HHS North – This ceremony, hosted by Holyoke Veterans’ Services and United Veterans of Holyoke will honor our Veterans, both Past & Present feature keynote speaker: SGM Michael Finn / US Army (Ret). and recognize Holyoke’s Veteran of the Year, Citizen of the Year and Public Safety Person of the Year.
  • November 12, Veterans Day Observed – schools and district offices are closed
  • November 14, New Middle School Buildings Design Meeting for the Peck School community regarding the design process for the construction of two new middle schools in Holyoke (pending voter approval), at Peck School, 6:00-7:30 PM.   All citizens of Holyoke are welcome.
  • November 27, New Middle School Buildings Design Meeting regarding the design process for the construction of two new middle schools in Holyoke (pending voter approval) at EN White, 5:30-7:00 PM.   All citizens of Holyoke, especially families of young Holyoke Public Schools students, are invited to participate.

 

News Briefs

 

  • The Holyoke Athletic Hall of Fame Induction Ceremony was held last Saturday, October 27th.  WWLP featured the event at: Holyoke Public Schools hosts Athletic Hall of Fame induction ceremony https://bit.ly/2JwmCoa .  We would like to congratulate the inductees to the inaugural Athletic Hall of Fame Class: Dr. Arthur “Archie” Roberts, Jr., Patrick Brennan, Nicole D’addario, Waymond Dotson, Debra Dumont, Kenny Gamble, Francis Healy, James “JJ”, Jennings, Bruce Mitchell, Francis O’Brien, Julie Peltier, Cedric Washington, and Larry Westbrook.  Also, we would like to thank the Holyoke Public Schools Athletic Hall of Fame Committee members for making this event possible: John Brunelle, Joseph Dutsar, Quentin Donohue, Peter Leclerc, Rollie McCarter III, Gloria Urbina, and John Whelihan.
  • On Tuesday, the Boys Cross Country team ran their record to 11-0 and completed their 2nd straight undefeated regular season with a win over Agawam, capturing the League title for the 6th straight undefeated regular season with a win over Agawam, capturing the League title for the 6th time in 9 years.  The team was led by Donovan Kro, Jack Shea, and Jalen Olivero. Congratulations to Coach Reinhart and the team for their commitment, dedication, and success! Way to make Holyoke proud!
  • Staffing Update – We are pleased to share that Mr. Jeffrey Peterson is joining the Holyoke STEM Academy team beginning today.  Mr. Peterson will co-lead the school with Ms. DeMars. Ms. DeMars will serve as the Co-principal, Chief of Academics for the school and Mr. Peterson will serve as the Co-principal, Chief of Operations for the school.  Ms. DeMars will be responsible for all aspects of the instructional program – curriculum, teaching support and STEM opportunities for students while Mr. Peterson will be charged with overseeing culture and climate along with any discipline issues, facilities and building management.  We believe that this new administrative partnership will provide the additional supports and attention it requires to excel during its first year of existence.
  • We look forward to watching Holyoke STEM Academy continue to grow under the leadership of Ms. DeMars and Mr. Peterson.  We are confident that their talents and skills will complement each other to effectively guide the school for the remainder of the school year.  Please join us in welcoming Mr. Peterson to Holyoke STEM!
  • Holyoke High School North Campus students gathered in the school gym this morning for a Hispanic Heritage Assembly.  At the gym entrance students could view a Dia de la Muertas / Day of the Dead display that was created by students to reflect, remember, and celebrate loved ones who are no longer with us.  The celebration in the gym featured student performances in dance, music and poetry. What talent we have here in Holyoke! Special shout-outs to Ms. Altshuler and Ms. Sugrue; and Mr. Todd’s HHS Madrigal singers, Ms. Stewart’s HHS band the Star Dancers Unity Group, Ms. Cruz and Mr. Colon, Devin Luciano, Hennessy Colon and the HCC Cast of In the Heights who entertained students and staff #HolyokePride.
  • Holyoke STEM Academy Scholars have been reading about the Day of the Dead Celebration in Mexico.  Today they created a Ofrenda and invited scholars and staff to memorialize and celebrate loved ones who have passed. Photos will be posted to our district Facebook page.
  • Congratulations to  Deb Ashe who earned a  $2,000 grant to start a Unify Against Bullying group at HHS.   
  • Holyoke High School 11th and 12th-grade students from the Contemporary Issues class and 10th-grade students from the Community and Global Studies Academy had the opportunity to meet with Mayor Morse and Adam Bouhadma to discuss cultural issues in Morocco and Holyoke yesterday in the HHS Shevlin Studio.  Students learned about Mr. Bouhadma’s experiences as the youngest elected official in his city of Agadir, as well as general information about life in Morocco. We are excited that students had this opportunity and are grateful to Mayor Morse and Adam Bouhadma for visiting HHS. Video will soon be shared on our district Facebook page.
  • Holyoke STEM Academy received notification that their MCC STARS Residencies grant application has been approved!  The $5,000 grant funds will be used for a partnership between Holyoke STEM Academy, Enchanted Circle Theater, the Smith Community School and Smith Art Museum.

 

We hope you have an enjoyable end of the week and that you can join on Friday at the Plaque Ceremony to Commemorate Mr. William J. Dean, Sr.  We would also like to remind you that Tuesday, November 6th is a Professional Day for HPS staff, therefore students have that day off from school.

 

Sincerely,

Steve Zrike


 

1 de noviembre de 2018

 

Queridas Familias, Socios y Colegas,

Nos gustaría compartir información con ustedes acerca de los temas siguientes: Ceremonia de Placa para Conmemorar al Sr. William J. Dean, Sr.; 6 de noviembre Día de Desarrollo Profesional; Actualización del Trabajo Meteorológico para las Familias; Noviembre es el Mes de la Alfabetización de la Familia; Únase a Nosotros en las Nuevas Reuniones de Diseño de Edificios de las Escuelas Intermedias; Luchar por Menos de Cinco Días de Ausencia; Estudiantes de la Escuela Holyoke High que Toman Acción en Desafíos Globales; Próximos Eventos y Noticias Breves.

 

Ceremonia de Placa para Conmemorar al Sr. William J. Dean, Sr.

 

Esperamos que pueda unirse a nosotros el viernes 2 de noviembre de 2018 a las 6 PM, ya que se dará a conocer una placa conmemorativa en el Campus Dean de la Escuela Holyoke High en reconocimiento al servicio ejemplar del Sr. William J. Dean, Sr., para la ciudad de Holyoke.  El Sr. Dean fue educador en Holyoke durante más de cincuenta años, promoviendo vías para las carreras de los estudiantes de Holyoke a través de la educación vocacional. El evento se llevará a cabo en el Campus Dean de la Escuela Holyoke High, 1045 de la calle Main, Holyoke, MA. Haga clic aquí para ver el folleto del evento.

 

6 de Noviembre Día de Desarrollo Profesional

 

El martes 6 de noviembre es un Día de Desarrollo Profesional para el personal de HPS.  Las escuelas estarán cerradas para los estudiantes. Además, las oficinas escolares estarán cerradas para el intrenamiento del personal, sin embargo, la oficina principal en el 57 de la calle Suffolk seguira abierta.

 

Noviembre es el Mes de la Alfabetización de la Familia

 

Para citar a Tomie dePaola, “La lectura es importante, porque si puedes leer, puede aprender todo sobre todo y todo sobre cualquier cosa.”  El Mes Nacional de la Alfabetización de Familia comienza hoy. Organizado por el Centro Nacional para el Aprendizaje de las Familias, se celebra cada noviembre para resaltar la importancia de la alfabetización.  Alentamos a los estudiantes de HPS a que amplíen sus conocimientos y aumenten la actividad cerebral al disfrutar de un momento de tranquilidad en casa, leer con o para un miembro de la familia.  Si no está seguro de que libro seleccionar, consulte las Listas de Lecturas Recomendadas para Niños (ALSC)  Listas de Lecturas Recomendadas que están organizadas por edad/grado.    

 

La Academia Americana de Pediatría realizó un estudio reciente que descubrió que “leer a niños de cualquier edad despierta varias regiones en la parte izquierda del cerebro” – la región que participa activamente en “comprendiendo el significado de las palabras y los concepto relacionados con la memoria”.  Según otro estudio, los investigadores encontraron que a partir del Kínder, si un niño pasa 20 minutos al día leyendo en casa, escucharan 1.8 millones de palabras por año, habrá leído 851 horas al momento de ingresar al sexto grado y probablemente obtendrán mejores que el 90% de sus compañeros en las pruebas estandarizadas.  Estos son datos convincentes sobre la importancia de sumergirse en un buen libro.

 

Invitamos a las familias y personal a compartir fotos de sus estudiantes que lean y favorecen las recomendaciones de libros a administrador web@hps.holyoke.ma.us para publicar en nuestra  PaginaFacebook https://www.facebook.com/holyokepublicschools/ .  Familias, por favor incluya el nombre de su estudiante, grado y escuela.  Personal, por favor incluya su nivel de grado y nombre de la escuela, ¡Vamos celebrar la alfabetización Holyoke!

 

Actualización del Trabajo Meteorológico para las Familias

 

Se envió un carta a casa para informarle a  las familias que estamos ajustando nuestro programa piloto del Trabajo Meteorológico este año.  En el plan inicial, Trabajo Metodológico entró en vigor los primeros tres días de nieve del año.  En nuestro plan actualizado, el Trabajo Meteorológico entrará en vigencia sólo después de que se han usado cinco días de nieve.  El propósito de la prueba piloto del Trabajo Metodológico es permitir experiencias de aprendizaje oportunos, relevantes y de calidad, como una alternativa preferida para recuperar una gran cantidad de días a finales junio.  Como lo muestra el calendario del distrito, la escuela está programada hasta el viernes, 21 de junio, si necesitamos usar cinco días de nieve.  Con este piloto del Trabajo Meteorológico, podemos garantizar a las familias y personal que el último día de clases no se extiende más allá del viernes, 21 de junio.  

 

Por favor revise la mochila de su estudiante para esta carta.  También está disponible en nuestro sitio web del distrito en: https://bit.ly/2CSAg3L.

 

Únase a Nosotros en las Nuevas Reuniones de Diseño de Edificios de las Escuelas Intermedia  

 

Si se pierde la reunión de la comunidad del 25 de octubre para brindar información sobre los diseños para la construcción de dos nuevas escuelas intermedias, puede unirse a nosotros en las siguientes dos próximas reuniones:

  • 14 de noviembre en la Escuela Peck, 6:00-7:30 PM
  • 27 de noviembre en la Escuela EN White, 5:30-7:00 PM.   

Lea el folleto para obtener más detalles sobre estas reuniones https://bit.ly/2ADEzhW.  Todos los ciudadanos de Holyoke son bienvenidos.  Visite el sitio web de HPS rediseño de la Escuela Intermedia  para más obtener más información.

También está disponible para ver el Video del Centro Media de HPS – La Comunidad Proporciona Información sobre los Nuevos Edificios Propuestos para las Escuelas Intermedias – Este video presenta la reunión comunitaria del jueves pasado – los asistentes pudieron ver diseños, ver una presentación, y ver una presentación y compartir ideas.

 

Luchar por Menos de Cinco Días de Ausencia

 

Estamos instando a los estudiantes a “Esforzarse por menos de cinco días de ausencia” este año escolar.

¿Cuántas ausencias son demasiadas?  Si un estudiante pierde 2 días al mes, esto suma hasta 20 ausencias por año o más del 10% del año escolar. Los estudiantes que faltan el 10% de los días (18 días si están inscritos para el año escolar completo) se consideran ausentes crónicos.

Queremos agradecer a los estudiantes en las aulas de Sra. Henshaw’s (HHS Norte) y Srta. Descoteau’s (Escuela Lawrence) por carteles espectaculares sobre la importancia de la asistencia diaria y la puntualidad.  ¡Que talentosos artistas en HPS! ¿Tienes un cartel de Luchar por Cinco para compartir? Tome una foto del cartel, proporcione el nombre del artista, el grado, el maestro y el nombre de la escuela en un correo electrónico a webmanager@hps.holyoke.ma.us.  Los carteles se están compartiendo en nuestra página de Facebook del distrito durante todo el ano –  https://www.facebook.com/holyokepublicschools/.

 

Hacer que la asistencia diaria y la puntualidad sean una prioridad es importante para los estudiantes de todas las edades.  Si un estudiante pierde 2 días al mes, esto suma 20 ausencias por año o casi 10% del año escolar. Los estudiantes que pierden 15 días de clases por año se consideran ausentes crónicamente.  Los estudiantes que están crónicamente ausentes corren el riesgo de retrasarse, no cumplir con el éxito académico y tienen 7.4 veces más probabilidades de abandonar la escuela secundaria. La investigación muestra que la poca asistencia en los primeros años puede evitar que los niños pequeños lean con destreza al finalizar el tercer grado.  

 

Visite nuestra Página web de Asistencia para obtener recursos y más información.  Haga clic aquí para acceder a la Pólizas de la Asistencia de HPS y Guías de Salud para el Año Escolar (PDF) | En Español (PDF).   Vea el video sobre la importancia de la asistencia y la puntualidad en https://youtu.be/hEI13UOWK04.

 

Estudiantes de la Escuela Holyoke High Tomando Acción en Desafíos Globales

 

Empoderando a los estudiantes para que tomen medidas ante los desafíos globales e un enfoque de la rediseñada clase de Temas Contemporáneos impartida por el Dr. Robert Frye en la Escuela Holyoke High.  Esta clase será una de las clases básicas de la Comunidad y la Academia de Estudios Globales.

 

Los estudiantes desarrollan curiosidad mientras investigan el mundo.  Colaboran entre ellos, organizaciones asociadas y estudiantes en aulas de todo el mundo.  Utilizarán sistemas para analizar problemas y desarrollar habilidades de alfabetización digital y de medios para comunicar sus ideas a una audiencia global.  Deben resolver los problemas y desarrollar su pensamiento crítico para actuar de manera localista en temas que les apasionan, que afectan el viaje humano y el mundo natural.  Los estudiantes actúan en el Marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (SDG), los Derechos Humanas y la Justicia Social. Estos marcos para el aprendizaje son parte de las  Competencias globales de Asia y Marcos Geográficos Nacionales.

Como parte de nuestro programa, los estudiantes trabajan con una variedad de socios.  Un proyecto es un Bosque de Alimentos en todas la Escuelas Públicas de Holyoke. Para esto, las clase se está asociando con Ayúdese a usted mismo Northampton, una organización que convierte los espacios públicos en espacios de producción de alimentos, que proporciona conocimientos técnicos y dona árboles frutales al proyecto.  La clase está buscando socios en todas las escuelas para ser parte de esto. Un segundo proyecto llegó en forma de una beca competitiva de Sepa Mi Mundo, lo que facilita la colaboración entre clase y un aula en Solone, Ucrania para un proyecto de aprendizaje conjunto.  El proyecto más reciente incluye una subvención de $400 de H2O por vida para enseñar a los estudiantes sobre la crisis del agua y recaudar fondos para su escuela asociada en Bensa, Etiopía.  Los estudiantes también participan en la limpieza del Conservación del Río de  Connecticut.  Estas iniciativas dirigidas por los estudiantes les están dando a los estudiantes el poder de hacer una diferencia real en el mundo mientras los transforman de aprendices pasivos a participantes activos en su comunidad y en la educación.

 

Además, los estudiantes están expuestos a oportunidades para realizar intercambios globales sin costo alguno y están buscando otros proyectos “capitoné” para hacer una diferencia real en el mundo.  Damos la bienvenida a sugerencias, socios o participación activa en la clase de nuestra comunidad.

 

Dr. Frye se preparó para ayudar a guiar a los estudiantes en esta clase y en la Academia de Estudios Global y Comunitaria participando en Becas altamente competitivas con el Programa de Extensión Transatlántica (TOP) en Alemania, Educación para el Desarrollo Sostenible (ESD) en Japón Fullbirght en Japón y Maestros para Aulas Globales (TGC) en Indonesia. Él está aplicando a Compañerismo de Maestros Grosvenor con Geográfico Nacional este verano.  Esta oportunidad, para todos maestros, ofrecen una recarga refrescante y el desarrollo de nuevo esas habilidades, la creación de redes con otros profesionales de todo el país y el mundo y conectan nuestras aulas con el aprendizaje experiencial auténtico.

 

 

Para obtener información sobre las oportunidades de viaje y aprendizaje de los estudiantes o maestros, los marcos y recursos que se utilizan en el aula, póngase en contacto con  frye@hps.holyoke.ma.us.

 

Próximos Eventos

Visite nuestra pagina web para del calendario y eventos –  https://www.hps.holyoke.ma.us/familias/calendarios/

 

  • 1 de noviembre, Juego de Baloncesto Unificado – En casa contra Chicopee, 4:00 PM  en el Gimnasio de la Escuela HHS-Norte. Admisión es gratis.
  • 2 de noviembre – Ceremonia de Placa de Dean para Conmemorar al Sr. William J. Dean – Invitamos a todos los miembros del público a unirse a nosotros en una ceremonia para conmemorar las contribuciones del Sr. William J. Dean a las Escuela Públicas de Holyoke e instalar una placa en su honor.  La ceremonia tendrá lugar de 6 a 7 PM en el Campus Dean de HHS (1045 de la calle Main, Holyoke, MA). Haga clic aquí para ver el folleto del evento.
  • 6 de noviembre, Día de Desarrollo Profesional – Las escuelas están cerradas para los estudiantes.  Además, las oficinas escolares estarán cerradas para el intrenamiento del personal, sin embargo, la oficina principal en el 57 de la calle Suffolk seguira abierta.
  • 8 de noviembre, Juego de Baloncesto Unificado – Fuera de casa en Northampton, 4:30 PM
  • 10 de noviembre, Ceremonia del día de los Veteranos, 10 AM en HHS Norte – Esta ceremonia, organizada por los Servicios de Veteranos de Holyoke y Veteranos Unidos de Holyoke, honrará a nuestros Veteranos, tanto pasados como presentes cuentan con un orador principal: SGM Michael Finn / US Army (Ret). y reconocer al Veterano del Año y Persona del Año de Seguridad Pública.
  • 12 de noviembre, Se Celebra el Día de los Veteranos  – Las escuelas están cerradas para los estudiantes.
  • 14 de noviembre, Reunión para la comunidad de la Escuela Peck con respecto al proceso de diseño para la construcción de dos nuevas escuelas intermedias en Holyoke (pendiente de aprobación de los votantes), en la Escuela Peck, 6:00 a 7:30 PM.  Todos los ciudadanos de Holyoke son bienvenidos.
  • 27 de noviembre, Reunión sobre el proceso de diseño para la construcción de dos nuevas escuelas intermedias en Holyoke (pendiente de aprobación de los votantes) en las Escuela EN White, 5:30 a 7:00 PM.  Todos los ciudadanos de Holyoke, especialmente las familias de estudiantes jóvenes de las Escuelas Públicas de Holyoke, están invitados a participar.

 

Noticias Breves

 

  • La Ceremonia de Inducción del Salón de la Fama Atlético de Holyoke se llevó a cabo el pasado sábado 27 de octubre.   WWLP presentó el evento en: Las Escuelas Públicas de Holyoke Organizaron la Ceremonia de Induccion del Salon de la Fama Atletico https://bit.ly/2JwmCoa .  Nos gustaría felicitar a los inducidos a la Clase del inaugural del Salón de la Fama Atlético: Dr. Arthur “Archie” Roberts, Jr., Patrick Brennan, Nicole D’addario, Waymond Dotson, Debra Dumont, Kenny Gamble, Francis Healy, James “JJ”, Jennings, Bruce Mitchell, Francis O’Brien, Julie Peltier, Cedric Washington, and Larry Westbrook.  También, nos gustaría agradecer a los Miembros del Comité del Salón de la Fama Atlético De Holyoke por hacer posible este evento: John Brunelle, Joseph Dutsar, Quentin Donohue, Peter Leclerc, Rollie McCarter III, Gloria Urbina, y John Whelihan.
  • El martes, el equipo de Niños de Cross Country logró su récord de 11-0 y completó su segunda temporada regular invicta consecutiva con una victoria sobre Agawam, capturando el Título de la Liga por la sexta temporada regular invicta consecutiva con una victoria sobre Agawam, capturando el título de la Liga por sexta vez en 9 años.  El equipo fue liderado por Donovan Kro, Jack Shea, y Jalen Olivero. ¡Felicitaciones al Entrenador Reinhart y su equipo por su compromiso, dedicación y éxito! ¡Manera de hacer a Holyoke orgulloso!
  • Actualización de Personal -Me complace compartir que el Sr. Jeffrey Peterson se unirá al equipo de la Academia STEM Holyoke desde hoy. El Sr. Peterson dirigirá la escuela junto con la Sra. DeMars. La Sra. DeMars actuará como Co-principal, Jefe de Académica de la escuela y el Sr. Peterson servirá como Co-principal, Jefe de Operaciones de la escuela.  La Sra. DeMars será responsable de todos los aspectos del programa de instrucción: plan de estudios, apoyo a la enseñanza y oportunidades STEM para los estudiantes, mientras que el Sr. Peterson será responsable de supervisar la cultura y el clima, junto con cualquier problema de disciplina, instalaciones y administración de edificios. Creemos que esta nueva asociación administrativa brindará los apoyos y la atención adicionales que requiere para sobresalir durante su primer año de existencia.  Espero ver a la Academia STEM Holyoke continuar creciendo bajo el liderazgo de la Sra. DeMars y el Sr. Peterson.  Estoy seguro de que sus talentos y habilidades se complementaran entre sí para guiar de manera efectiva a la escuela durante el resto del año escolar.  ¡Por favor, únase a mí para darle la bienvenida al Sr. Peterson a STEM Holyoke!
  • Los estudiantes del Campus Norte de la Escuela Holyoke High se reunieron en el gimnasio de la escuela esta mañana para una Asamblea de Herencia Hispana.  En la entrada del gimnasio, los estudiantes pudieron ver una exhibición del Da de los Muertos que fue creada por los estudiantes para reflexionar, recordar y celebrar a los seres queridos que ya no están con nosotros. La celebración en el gimnasio contó con actuaciones estudiantiles en danza música y poesía.  ¡Que talento tenemos aquí en Holyoke! Agradecimientos especiales a la Srta. Altshuler y a la Srta. Sugrue y los cantantes Madrigal de HHS del Sr. Todd, la banda de HHS de la Sra. Stewart, el Grupo de Unidad de Bailarines Estelares, la Sra.Cruz y el Sr. Colón, Devin Luciano, Hennessy Colon y el Elenco de En las Alturas de HCC, que entretuvo a los estudiantes y personal.
  • Felicitaciones a Deb Ashe, que obtuvo una subvención de $2,000 para comenzar un grupo Contra la Intimidación en HHS.   
  • Los Estudiosos de la Academia STEM Holyoke han estado leyendo sobre la Celebración del Día de los Muertos en México.  Hoy crearon una Ofrenda y enviaron a académicos y personal a conmemorar y celebrar a los seres queridos que han fallecido.  Las fotos serán publicadas en nuestra página del distrito Página de Facebook.
  • Los estudiantes de 11 ° y 12 ° grado de la clase de Temas Contemporáneos de la Escuela Holyoke High y 10 ° grado de la Comunidad y la Academia de Estudios Globales tuvieron la oportunidad de reunirse con el alcalde Morse y Adam Bouhadma para hablar sobre temas culturales en Marruecos y Holyoke ayer en el Estudio Shevlin de HHS.  Los estudiantes aprendieron sobre las experiencias del Sr. Bouhadma como el funcionario electo más joven en su ciudad de Agadir, así como información general sobre la vida en Marruecos. Estamos muy contentos de que los estudiantes hayan tenido esta oportunidad y estamos agradecidos con el Alcalde y Adam Bouhadma por visitar HHS.  El video será compartido pronto en nuestra página de Facebook del distrito.
  • La Academia STEM Holyoke recibe la notificación de que su solicitud de subvención de Residencias MCC STARS ha sido aprobada.  ¡Los fondos de la subvención ha sido aprobada! Fondos de la subvención de $5,000  se utilizaran para una asociación para una asociación entre la Academia STEM Holyoke, Teatro Círculo Encantado, la Escuela de la Comunidad Smith y el Museo de Arte Smith.

 

Esperamos que tenga un fin de semana agradable y que pueda unirse el viernes en la Ceremonia de la Placa para Conmemorar al Sr.  William J. Dean, Sr. También nos gustaría recordarle que el martes 6 de noviembre es un Día Profesional para el personal de HPS, por lo que los estudiantes tienen ese día libre de la escuela.

 

Sinceramente,

Steve Zrike

Print Friendly, PDF & Email
%d bloggers like this: