Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• Culture and Climate Survey Results
• Staff Appreciation Week
• Save the Date – May 24th – Shine On Day! In Memory of Genesis Silva
• Enrollment News
• Summer Learning and Extended Year Programming
• This Week’s Cones for Excellence in Building Student Pathways Recognitions -Ilka Rivera,  (McMahon School), Rosie Serrano (Human Resources), Marilyn Colby (Donahue School), Yessenia Lopez (Veritas Prep), Jerry Serrano (McMahon School)
• Leadership Changes at HPS for the 2019-2020 School Year
• News Briefs
• Upcoming Events

We hope you have an enjoyable end of the week.

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Nos gustaría compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:

• Resultados de la Encuesta de Cultura y Clima
• Semana de Apreciación del Personal
• Guarda la Fecha – 24 de mayo – ¡Brilla el Día! En Memoria de Genesis Silva
• Noticias de Matriculación
• Aprendizaje de Verano y Programación de Año Extendido
• El Conos de esta Semana a la Excelencia en la Construcción del Reconocimiento de los Caminos de los Estudiantes – Ilka Rivera (Escuela McMahon) , Rosie Serrano (Recursos Humanos), Marilyn Colby (Escuela Donahue), Yessenia Lopez (Veritas Prep), Jerry Serrano (Escuela McMahon)
• Cambios de Liderazgo en HPS para el Año Escolar 2019-2020
• Noticias Breves
• Próximos Eventos

Esperamos que tenga un fin de semana agradable.

Sinceramente,

Steve Zrike