Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• HPS Expands Dual Language Program by 40%, Providing Program Access to Approximately 120 More Students
• First Graduating Class in Holyoke to be Awarded the State Seal of Biliteracy
• HHS Hosted 2019 Build Entrepreneurship Pitch – Holyoke High Students Showcased Business Plans from the Nationwide Build Program
• HHS Student Jgrianna Santiago Announced as the Outstanding Vocational Technical Student of the Year
• Meet the Boys And Girls Club of Greater Holyoke’s 2019 Youth of the Year – Karina Lopez!
• HHS Students Recognized for Participating in Westfield Promise Early College Program
• May 24th – Shine On Day! In Memory of Genesis Silva
• Enrollment News
• Summer Learning and Extended Year Programming
• This Week’s Cones for Excellence in Building Student Pathways Recognition – Gerry Lane, the senior custodian at Peck/Veritas Schools
• News Briefs
• Upcoming Events

We hope you have an enjoyable end of the week.

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Nos gustaría compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:

• HPS Expande el Programa de Dos Idiomas en un 40%, Brindando Acceso al Programa a Aproximadamente 120 Estudiantes Más
• La Primera Clase de Graduados en Holyoke Será Galardonada Con el Sello Estatal de Alfabetización Bilingüe
• El HHS Organizó el Programa de Construir la Iniciativa Empresarial (Build Entrepreneurship Pitch 2019): Los Estudiantes de Holyoke High Presentaron Planes de Negocios del Programa Programa de Construcción a Nivel Nacional (Nationwide Build Program)
• La Estudiante de HHS Jgrianna Santiago se Anunció como la Estudiante Técnica Vocacional Destacada del Año
• ¡Conozca a la Juventud del Año 2019 del Club de Niños y Niñas de Holyoke – Karina López!
• Estudiantes Reconocidos por Participar en el Programa Promesa a la Universidad Temprana de Westfield
• 24 de mayo – ¡Brilla el Día! En Memoria de Genesis Silva
• Noticias de Matriculación
• Aprendizaje de Verano y Programación de Año Extendido
• El Conos de esta Semana a la Excelencia en la Construcción del Reconocimiento de los Caminos de los Estudiantes  – Gerry Lane, senior custodian at Peck/Veritas Schools
• Noticias Breves
• Próximos Eventos

Esperamos que tenga un fin de semana agradable.

Sinceramente,

Steve Zrike