Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• May 27th – Memorial Day Observed – HPS is closed to students and staff
• May 24th – Shine On Day! In Memory of Genesis Silva
• Ceremony for Holyoke’s First Seal of Biliteracy Recipients
• HPS Held its First Signing Day Event for Future Educators
• Holyoke Hosts Unified Track Championships
• This Week’s Cones for Excellence in Building Student Pathways Recognition – Lisa O’Neil, a special education teacher at McMahon School
• Early Childhood Enrollment Events
• Summer Learning and Extended Year Programming
• Enchanted Circle Theater Receives Grant to Support Arts Integration at HPS
• News Briefs
• Upcoming Events

We hope you have an enjoyable long weekend.

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Nos gustaría compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:

• 27 de mayo – Día Conmemorativo Observado – HPS está cerrado a estudiantes y el personal
• 24 de mayo – ¡Brilla el Día! En Memoria de Genesis Silva
• Ceremonia para los Primeros Receptores del Primer Sello de Alfabetización Bilingüe de Holyoke
• HPS Celebró su Primer Evento del Día de la Firma para Futuros Educadores
• Holyoke Acoge el Campeonato de Pista
• El Conos de esta Semana a la Excelencia en la Construcción del Reconocimiento de los Caminos de los Estudiantes  – Lisa O’Neil, maestra de educación especial en la Escuela McMahon
• Eventos de Matrícula de la Primera Infancia y Kinder
• Aprendizaje de Verano y Programación de Año Extendido
• El Teatro de Círculo Encantado Recibe Una Subvención para Apoyar la Integración de Artes en HPS
• Noticias Breves
• Próximos Eventos

Esperamos que tenga un agradable fin de semana largo.

Sinceramente,

Steve Zrike