Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• Last Day of School Information for All Grades (Including PreK students)

• 2019-2020 HPS Calendar has been Updated   

• Students Celebrated for Near Perfect Attendance

• HHS National Honor Society Inductees

• This Week’s Cones for Excellence in Building Student Pathways Recognition: Chris O’Connell, adjustment counselor at Holyoke High School North

• Employees of Excellence Awardees

• Important Extended School Year (ESY) Program Information

• Register for Summer Learning

• HPS Summer Reading – Challenge and Reading Lists

• News Briefs

• Upcoming Events

We hope you have an enjoyable weekend.  Wishing all dads a Happy Father’s Day!

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Nos gustaría compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:

• Información del Último Día de Clase para Todos los Grados (Incluyendo estudiantes de Pre-K)

• Calendario 2019-2020 de HPS ha sido Actualizado   

• Estudiantes Celebrados por Asistencia Casi Perfecta

• Miembros de la Sociedad Nacional de Honor de HHS

• El Cono de Reconocimiento esta Semana a la Excelencia en la Construcción de  Caminos para Estudiantes: Chris O’Connell, Consejera de Ajuste en la Escuela Holyoke High Campus Norte

• Empleados de Excelencia Premiados

• Información Importante del Programa del Año Escolar Extendido (ESY)

• ¡Registración para el Aprendizaje de Verano!

• Lectura de Verano de HPS – Listas de Desafío y Lectura

• Noticias Breves

• Próximos Eventos

Esperamos que tenga un agradable fin de semana.  ¡Deseando a todos los papás un Feliz Día del Padre!

Sinceramente,

Steve Zrike