Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• Holyoke Public Schools Awarded $150,000 by Barr Foundation to Put Success within Reach of All Students
• Opt-In for Texting from 413FamiliesH 
• Summer Learning Advice
• Summer Learning Challenges are On! 
• HHS North Campus Summer Program at a Glance
• Summer Food Service Meals Program
• Athletics – Tryout Information
• News Briefs
• Upcoming Events

We hope you have an enjoyable weekend.  Look for the next Holyoke Update to be published in two-three weeks.

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

• Las Escuelas Públicas de Holyoke recibieron $150,000 de la Fundación Barr para Poner el Éxito al Alcance de Todos los Estudiantes 
• Opt-In para enviar mensajes de texto desde 413FamiliesH 
• Consejos de Aprendizaje de Verano
• ¡Los Desafíos de Aprendizaje de Verano Están en Marcha! 
• Programa de Verano de la Escuela Holyoke Holyoke (Campus Norte) De un vistazo
• Programa de servicio alimentario veraniego
• Atletismo – Información de Prueba
• Noticias breves
• Próximos eventos

Esperamos que tenga un  fin de semana agradable. Quédate pendiente a la próxima actualización de Holyoke que se publicará en dos a tres semanas.

Sinceramente,
Steve Zrike