10-24-19 Holyoke Update

10-24-19 Holyoke Update

Dear Families, Partners, and Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

  • Important Calendar Items for Families – Professional Development for Staff
    • October 28th: 3-Hour Early Release for all HPS Students EXCEPT Veritas Prep
    • November 4th & 5th: No school for all HPS students EXCEPT Peck School – (Peck students and staff will have a regular day of school)
  • Middle School Building Project Update – 
    • DESE Commissioner Riley Affirms $1 million Commitment from HPS for Middle School Buildings Project
    • Join us at the Upcoming Public Information Sessions to Learn More
  • MCAS Letters Sent to Families this Week
  • Thanks to the Play Ball! Foundation Holyoke Public Schools Doubles its Middle School Sports Offerings – Celebratory Event Scheduled for November 6th
  • HPS Preschool Students to Receive 1,500 Books Donated by Harold Grinspoon Charitable Foundation
  • “Cone of Excellence” Awarded to Rebecca Lamb, Enrollment Center Manager
  • Celebrating STEM Week
  • News Briefs
  • Upcoming Events

 

We hope you have an enjoyable weekend.  

 

Sincerely,

Steve Zrike

 


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,  

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

 

  • Elementos importantes del calendario para las familias – Desarrollo profesional para el personal
    • 28 de octubre: 3-Horas de Salida Temprana para todos los Estudiantes de las escuelas públicas de Holyoke (HPS) EXCEPTO Veritas Prep
    • 4 y 5 de noviembre: No habrá escuela para ninguno de los estudiantes de HPS EXCEPTO la Escuela Peck – (los estudiantes y el personal de Peck tendrán un día de escuela regular)
  • Actualización del proyecto de construcción de la escuela intermedia – 
    • El Comisionado Riley del Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE por sus siglas en inglés), afirma un compromiso de $1 millón de dólares de HPS para el Proyecto de Edificios de Escuelas Intermedias.
    • Únase a nosotros en las próximas sesiones de información pública para obtener más información
  • Cartas del MCAS fueron enviadas a las familias esta semana
  • ¡Gracias a Play Ball!  la Fundación de las Escuelas Públicas de Holyoke duplican su oferta deportiva en las escuelas intermedias – Evento de celebración programado para el 6 de noviembre
  • Los estudiantes preescolares de HPS recibirán 1,500 libros donados por Harold Grinspoon Charitable Foundation
  • “Cono de la Excelencia” Otorgado a Rebecca Lamb, administradora del centro de inscripciones
  • Celebrando la Semana STEM – #MassSTEMWeek  
  • Noticias Breves
  • Próximos eventos
  • Recordatorio – Evento de donación de suministros escolares de Las escuelas públicas de Holyoke y la cámara de comercio de Holyoke

 

Esperamos que disfruten de un fin de semana. 

 

Sinceramente,
Steve Zrike

Print Friendly, PDF & Email