Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• Massachusetts College Applications Celebration Yields 218 college acceptances and $3,346,000 in Scholarship Offers
• $367,283 Teacher Diversification Grant Awarded to HPS 
• Get Your ‘Clue’ Tickets for this Weekend’s Performance!
• “Cone of Excellence” Awarded to Bevan Brunelle
• News Briefs
• Upcoming Events

We hope that you can join us this weekend at the spectacular student performance of ‘Clue’.  

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,  

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

• La celebración de las solicitudes de ingreso a la universidad de Massachusetts produce 218 aceptaciones universitarias y 3,346,000 dólares en ofertas de becas.
• Subsidio para la diversificación de maestros otorgado a HPS $367, 283 
• ¡Consigue tus entradas para la presentación de “Clue” de este fin de semana!
• “Cono de la Excelencia” Otorgado a Bevan Brunelle
• Noticias Breves
• Próximos eventos

Esperamos que puedan acompañarnos este fin de semana en la espectacular presentación estudiantil de ‘Clue’.  

Sinceramente,
Steve Zrike