Letter from Dr. Zrike – Proactive and preventive support for students

Letter from Dr. Zrike – Proactive and preventive support for students

January 13, 2020

 

Dear Holyoke Public Schools Families,

 

We are deeply troubled by the rash of violence that our City has experienced over the last few days.  Naturally, we are concerned about the impact on our students as these incidents have occurred across the City in multiple neighborhoods.

While there are no threats to any of our schools, we are taking proactive and preventive steps to ensure the emotional and physical safety of our students.  We have made additional counseling supports available to support students who may be affected by these tragic events. Should your child need assistance, please reach out to your child’s counseling staff, principal and/or teacher.

Additionally, we have been informed that the violence is possibly connected to an ongoing rivalry and conflict between groups in Springfield and Holyoke.  As a result, out of an abundance of caution, we have decided to reschedule tonight’s boys high school basketball game against Springfield. All other after school events are proceeding as planned.

Finally, the Holyoke Police Department has elevated their presence around the city and we are working closely with them to ensure the continued safety of our schools.  If you have any questions regarding these efforts, please contact the Holyoke Police at 413-322-6900.

Thank you for your continued partnership as we do whatever it takes to ensure the well being of Holyoke’s youth.

Sincerely,

Dr. Stephen Zrike, Jr.,
Receiver/ Superintendent Holyoke Public Schools


 

Estimadas familias de las escuelas públicas de Holyoke,

Estamos profundamente preocupados por el estallido de violencia que nuestra ciudad ha experimentado en los últimos días.  Naturalmente, nos preocupa el impacto en nuestros estudiantes ya que estos incidentes han ocurrido a través de la ciudad en múltiples vecindarios.

 Aunque no hay amenazas para ninguna de nuestras escuelas, estamos tomando medidas proactivas y preventivas para asegurar la seguridad emocional y física de nuestros estudiantes.  Hemos puesto a disposición apoyos adicionales de consejería para apoyar a los estudiantes que puedan ser afectados por estos trágicos eventos. Si su hijo/a necesita ayuda, por favor comuníquese con el personal de consejería de su hijo/a, el director y/o el maestro.

Además, se nos ha informado que la violencia está posiblemente conectada a una rivalidad y un conflicto continuo entre los grupos de Springfield y Holyoke.  Como resultado, por precaución, hemos decidido reprogramar el partido de baloncesto de los estudiantes varones de la escuela superior de esta noche contra Springfield.  Todos los demás eventos después de la escuela estarán procediendo según lo planeado.

Finalmente, el Departamento de Policía de Holyoke ha aumentado su presencia alrededor de la ciudad y estamos trabajando de cerca con ellos para asegurar la seguridad continua de nuestras escuelas.  Si usted tiene cualquier pregunta con respecto a estos esfuerzos, por favor comuníquese con la Policía de Holyoke al 413-322-6900.

Gracias por su continua cooperación mientras hacemos lo que sea necesario para asegurar el bienestar de la juventud de Holyoke.

Cordialmente,

Dr. Stephen Zrike, Jr.,
Receptor/Superintendente Escuelas Públicas de Holyoke

Print Friendly, PDF & Email