2-13-20 Holyoke Update

2-13-20 Holyoke Update

Dear Families, Partners, and Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

 

  • Important Calendar Items for Families – 
    • February 17-21 – Winter break – schools are closed to students. HPS main office and school offices will be open, except on February 17th (Presidents Day). 
    • February 17-21 – Acceleration Academy students from Morgan, Kelly and HHS have class
  • Update on Move Towards Distinct Elementary and Middle Schools
  • Pioneer Valley Excellence in Teaching Awardees
  • Attention Families of Students who will be 9th-graders this Fall – Applications for HHS Dean Campus are Due Feb. 14th & Parent Info Night is tonight
  • Community Input about the Search for a New HPS Receiver – Join us at the Feb. 13th Forum & Complete a Short Survey
  • Important Reminder for HHS Seniors – Gary Rome Hyundai 2020 Year of Excellence Senior Car Giveaway
  • Attention families of children who will be 3 years old on or before 9-1-2020 – PreK Applications will be accepted starting Feb. 24th.  
  • “Cone of Excellence” Awarded to Jenny Malave the District Data Strategist
  • Work-Based Learning – Michael Lukasiewicz is an Intern at the John J. Stefanik Elementary School in Chicopee
  • Save the Dates!  Open Forums to Discuss HPS Budget
  • HPS in the News
  • News Briefs – Dean Cosmetology Celebrates Black History Month, 100th Day of School, and more
  • Upcoming Events
  • Reminders:
    • Now Accepting Applications for Dual Language and Middle School Choice Programs – Application Due Dates: First Round applications, March 6th, and Second Round, May 1st
    • HPS is Now on Instagram – Follow Us!
    • FAFSA Help for Families of High School Seniors Interested in Attending College 
    • Call for Warm Clothing Donations

 

We hope that you have an enjoyable weekend.  The next Holyoke Update will be published on February 27th.

 

Sincerely,

Steve Zrike


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,  

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

 

  • Artículos importantes del calendario para las familias – 
    • 17-21 de febrero – Vacaciones de invierno – las escuelas están cerradas – la oficina principal de HPS y las oficinas de la escuela estarán abiertas, excepto el 17 de febrero (Día de los Presidentes). 
    • 17-21 de febrero – Los estudiantes de la Acceleration Academy  de Morgan, Kelly y HHS tienen clase
  • Actualización sobre el avance hacia escuelas primarias e intermedias distintas
  • Ganadores del Premio Pioneer Valley a la Excelencia en la Enseñanza
  • La Pioneer Valley Excellence en la enseñanza de los galardonados
  • Atención a las familias de los estudiantes de 9º grado este otoño. Las solicitudes para el HHS Plantel Dean se deben entregar el 14 de febrero y la Noche de Información para Padres es esta noche.
  • Contribución de la comunidad en la búsqueda de un nuevo receptor de HPS – Join us at the Feb. 13th Forum & Complete a Short Survey
  • Recordatorio importante para los seniors del HHS – Sorteo de autos para seniors del Año de la Excelencia 2020 de Gary Rome Hyundai
  • Atención familias de niños que tendrán 3 años de edad en o antes del 1 de septiembre de 2020 – Las solicitudes de Pre-K serán aceptadas a partir del 24 de febrero.  
  • “Cono de Excelencia” otorgado a Jenny Malave la Estratega de Datos del distrito
  • Aprendizaje basado en el trabajo – Michael Lukasiewicz es un practicante en la John J. Stefanik Elementary School en Chicopee
  • ¡Guarda las fechas!  Foros abiertos para discutir el presupuesto de HPS
  • HPS en las noticias
  • Noticias Breves – La cosmetología de Dean celebra el Mes de la Historia Negra, el 100º día de escuela y más
  • Próximos eventos
  • Recordatorios
    • Ahora se aceptan solicitudes para los Programas de Dos Idiomas y de Elección de Escuela Intermedia –  Primera ronda de solicitudes, 6 de marzo, y segunda ronda, 1 de mayo
    • HPS está en Instagram – ¡Síganos!
    • Ayuda de FAFSA para familias de estudiantes de último año de la escuela superior interesados en asistir a la universidad  
    • Llamado para donaciones de ropa de invierno

 

Esperamos que disfruten de un agradable fin de semana.  La próxima actualización de Holyoke se publicará el 27 de febrero.

 

Sinceramente,
Steve Zrike

Print Friendly, PDF & Email