3-12-20 Message from Dr. Zrike to HPS Families Regarding Coronavirus (COVID-19)

3-12-20 Message from Dr. Zrike to HPS Families Regarding Coronavirus (COVID-19)

Dear Holyoke Families,

I wanted to acknowledge that this is a very difficult time for students, families and staff as we face uncertainty regarding the next steps due to the Coronavirus, COVID-19.  Tomorrow, we have a phone call with the Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education (DESE) and public health officials for further guidance and we will be in touch with you tomorrow with updates.  In the meantime, with an abundance of caution, we respect your family’s decision on whether to keep your child home from school. We will continue to do our part to maintain a clean, healthy, and safe learning environment and we will discourage visitors to the school for the time being.  

Thank you for continued partnership and patience.       

 

Sincerely,

Dr. Stephen Zrike, Jr., Receiver/Superintendent

 

More information and resources from HPS about Coronavirus / COVID-19 is available.


 

Estimadas familias de Holyoke:

Quiero reconocer que este es un momento muy difícil para los estudiantes, las familias y el personal, ya que nos enfrentamos a la incertidumbre sobre los próximos pasos debido al coronavirus, COVID-19. Mañana tenemos una llamada telefónica con el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE) y los funcionarios de salud pública para más orientación y estaremos en contacto con ustedes mañana con las actualizaciones. Mientras tanto, con extrema precaución, respetamos la decisión familiar de  que su hijo asista o no a la escuela. Continuaremos haciendo nuestra parte para mantener un ambiente de aprendizaje limpio, saludable y seguro y no aconsejamos visitantes a la escuela por el momento.  

Gracias por su continua colaboración y paciencia.

 

Sinceramente,

Dra. Stephen Zrike, Jr., Receptor / Superintendente

 

Para obtener más información, por favor visite nuestra página web.

Print Friendly, PDF & Email