3-15-20 HPS Community Letter from Dr. Zrike

3-15-20 HPS Community Letter from Dr. Zrike

HPS Community,

 

This evening, the Governor of Massachusetts announced that he is closing schools statewide until Tuesday, April 7th due to the spread of the Coronavirus.  During the next 3 weeks, we will be providing you with regular updates and information on how to support your child’s learning.  

 

On Friday, all schools provided students with learning materials for at least the first week of school closure.  If you did not receive these materials, you can visit all schools from 8:30-12:30 pm tomorrow to pick up work, medication and any belongings that your child may have left at school.  

 

Also, don’t forget that breakfast and lunch are available to all Holyoke students at the front doors of ANY of the following schools: Donahue, Holyoke High School North, Kelly, Lawrence, and Sullivan schools also from 8:30 AM-12:30 PM (Monday-Friday). 

 

Thank you for your continued support, patience and cooperation during this challenging time.  For the latest information about the Coronavirus and HPS, please continue to visit our website- https://www.hps.holyoke.ma.us/families/health-wellness-nursing/  Please know that we continue to remain committed to the safety and well being of our students, staff and families. 

 

Best,

 

Steve


Familias de HPS,

 

Esta noche, el gobernador de Massachusetts anunció que cerrará las escuelas en todo el estado hasta el martes 7 de abril debido a la propagación del coronavirus.  Durante las próximas 3 semanas, les proporcionaremos actualizaciones regulares e información sobre cómo apoyar el aprendizaje de su hijo.  

 

El viernes, todas las escuelas proveyeron a los estudiantes con materiales de aprendizaje para al menos la primera semana de cierre de la escuela.   Si usted no recibió estos materiales, puede visitar todas las escuelas de 8:30 a 12:30 pm mañana para recoger el trabajo, medicamentos y cualquier pertenencia que su hijo haya dejado en la escuela.  

 

Además, no olviden que el desayuno y el almuerzo están disponibles para todos los estudiantes de Holyoke en las puertas de CUALQUIERA de las siguientes escuelas: Donahue, Holyoke High School North, Kelly, Lawrence, y las escuelas Sullivan también de 8:30 AM a 12:30 PM (lunes a viernes). 

 

Gracias por su continuo apoyo, paciencia y cooperación durante este tiempo difícil. Para la más reciente información sobre el coronavirus y HPS, por favor continúe visitando nuestra página web- https://www.hps.holyoke.ma.us/families/health-wellness-nursing/.  Por favor, sepan que seguimos comprometidos con la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias.

 

Sinceramente,

 

Steve

Print Friendly, PDF & Email