Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• Emotional Well-Being and Support for Families During COVID-19 School Closures
• Tips for Families during Social Isolation
• Food Service Changes – Grab and Go Breakfast and Lunch to take place on Mondays, Wednesdays, and Fridays
• Academic Care Packages
• Internet Access
• Holyoke Boys and Girls Club Grab and Go Dinner for Holyoke Students
• Food for Holyoke Families
• Recent Commissioner Riley communication
• Update on the Receiver Search from Senior Associate Commissioner Russell Johnston
• SchoolBrains Community Portal for Parents & Guardians of K-5 Students
• MIAA voted to Extend the Sports Season
• “Cone of Excellence” Awarded to Judy Taylor
• HPS Celebrates World Autism Awareness Day
• Holyoke Sun Features Student Artwork
• Census Reminder
• News Briefs 
  • Facebook Live session support during the period of school closure.  
  • HPS Staff Favorite Book Challenge and More
• HPS in the News
• Upcoming Events
• Reminders
• Questions while schools and central offices are closed? 
• Enrollment Corner – Apply online today!
• Do we have your current contact information?

We hope that you have an enjoyable weekend. 

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

• Bienestar emocional y apoyo a las familias durante el cierre COVID-19 de las escuelas 
• Consejos para las familias durante el aislamiento social
• Cambios en el servicio de alimentos – Grab and Go Desayuno y almuerzo se llevarán a cabo los lunes, miércoles y viernes
• Paquetes de asistencia académica
• Acceso a Internet
• Cena “Grab and Go” del Club de Niños y Niñas de Holyoke para los estudiantes de Holyoke.
• Comida para Familias de Holyoke
• Comunicación reciente del Comisionado Riley
• Actualización de la búsqueda de receptores del Comisionado Asociado Superior Russell Johnston
• Portal de la comunidad de SchoolBrains para padres y encargados de estudiantes de K-5
• La MIAA votó para extender la temporada deportiva
• “Cono de Excelencia” otorgado a Judy Taylor
• HPS celebra el Día Mundial de la Concienciación sobre el Autismo
• Holyoke Sun presenta el trabajo artístico de los estudiantes
• Recordatorio del censo
• Noticias Breves  
• Apoyo a la sesión de Facebook Live durante el período de cierre de la escuela.  
• Desafío del libro favorito del personal de HPS y más
• HPS en las noticias
• Próximos eventos
• Recordatorios
• ¿Preguntas mientras las escuelas y oficinas están cerradas? 
• Esquina de inscripción – ¡Solicite en línea hoy!
• ¿Tenemos su información de contacto actualizada?

Esperamos que disfruten de un agradable fin de semana. 

Sinceramente,

Steve Zrike