4-10-20 Holyoke Update

4-10-20 Holyoke Update

Dear Families, Partners, and Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

 

  • April Vacation Update
  • Do we have your current contact information?
  • Free Internet Access for 6 months for Eligible HPS Families
  • Chromebooks for HPS Students
  • Community Letter – Remote Learning
  • Special Education Services during District Closure
  • MCAS Update
  • Grab & Go Food for Holyoke Students and Resources for Families
  • “Cone of Excellence” Awarded to Luis Morales, Food Service Delivery Supervisor
  • McMahon School Principal Noreen Ewick Announces Retirement
  • High School News
    • HHS Students Share their Talents through the Memory Project, 
    • Vote Ishani Morales for MassLive’s Athlete of the Week 
    • Other High School News: Talent Show, Yearbook Orders, Early College Applications, and Dean Acceptance Letters 
  • News Briefs 
    • Facebook Live session – HPS Students “Ask Dr. Zrike”
    • HPS Staff Favorite Book Challenge and More
    • #HolyokeAtHome Contest 
    • School Videos
  • Upcoming Events – Virtual School Committee, Monday, April 30th at 6 pm.
  • Reminders
    • Questions while schools and central offices are closed? 
    • Academic Care Packages
    • Enrollment Corner – Apply online today!
    • Holyoke Sun Features Student Artwork
    • Census Reminder

 

The school district is closed today (except for our food service sites) as it is an observed holiday.  

 

We miss you all and hope you are well, safe, and happy.  You bring so much energy and joy to our lives. We wish we could be back in school with you, but your health and wellness are of most importance.  

 

We hope that you have an enjoyable long weekend.  Wishing all those who celebrated Passover and will celebrate Easter, a joy-filled holiday! 

 

Sincerely,

Steve Zrike


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

 

  • Actualización de las vacaciones de abril
  • ¿Tenemos su información de contacto actualizada?
  • Acceso gratuito a Internet durante 6 meses para las familias elegibles del HPS
  • Chromebooks para estudiantes del HPS
  • Carta a la comunidad – Aprendizaje a distancia
  • Servicios de educación especial durante el cierre del distrito
  • Actualización del MCAS
  • Comida “Grab & Go” para los estudiantes de Holyoke y recursos para las familias
  • “Cono de Excelencia” otorgado a Luis Morales, Food Service Delivery Supervisor
  • La directora de la escuela McMahon, Noreen Ewick, anuncia su jubilación
  • Noticias de la escuela secundaria
    • Los estudiantes de HHS comparten sus talentos a través de Memory Project, 
    • Voten por Ishani Morales para el atleta de la semana de MassLive 
    • Otras noticias de la escuela secundaria: Show de talentos, pedidos del anuario, solicitudes de universidad anticipadas y cartas de aceptación del Plantel Dean. 
  • Noticias Breves  
    • Sesión de Facebook en vivo – Estudiantes de HPS “Pregúntale al Dr. Zrike”
    • Desafío del libro favorito del personal de HPS y más
    • Concurso #HolyokeAtHome
    • Videos escolares
  • Próximos eventos
  • Recordatorios
    • ¿Preguntas mientras las escuelas y oficinas están cerradas? 
    • Paquetes de asistencia académica
    • Esquina de inscripción – ¡Solicite en línea hoy!
    • Holyoke Sun presenta el trabajo artístico de los estudiantes
    • Recordatorio del censo

 

El distrito escolar está cerrado hoy (excepto para nuestros sitios de servicio de alimentos) ya que es un día festivo.  

 

Los extrañamos a todos y esperamos que estén bien, a salvo y felices.  Ustedes traen tanta energía y alegría a nuestras vidas. Nos gustaría poder volver a la escuela con ustedes, pero su salud y bienestar son de suma importancia.  

 

Esperamos que disfruten de un agradable fin de semana.   ¡Deseando a todos los que celebraron la Semana Santa y celebrarán la Pascua, una fiesta llena de alegría! 

 

Sinceramente,

Steve Zrike

Print Friendly, PDF & Email