Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• Remote Learning Updates
• Friday, May 1st, is School Lunch Hero Day – Help us Celebrate!
• Next Week is Educator Appreciation Week – Join us in Celebrating our Phenomenal Staff!
• Update on Graduation Competency Requirements for the Class of 2020
• Baker-Polito Administration Awards Designations to High Schools with New Programs that Help Students Gain College and Career Experience – HHS Receives Designation
• Work Permits
• Academics
  • Report Cards for Students in Grades 6-8
  • Free Tutoring Resource for Military-Connected Students
  • HPS At-Home Learning Site
  • Free Internet Access for 6 months for Eligible HPS Families – Deadline extended to May 14th!
  • Chromebooks for HPS Students
• Enrollment Announcements
  • School Choice
  • Enroll in our Preschool and Options Programs
• Summer & Extended Learning Offerings – Apply today!
• Grab and Go Food Information
• Information about P-EBT, or Pandemic EBT, Federal Program
• Family and Student Surveys Deadline May 1st
• “Cone of Excellence” Awarded to Ms. Ruell, Kelly School
• Holyoke High School Virtual Talent Show 
• High School News
  • Lawn signs for seniors
  • AP testing information
  • Seniors, fill out your survey!
  • Congrats to our student-athletes
• News Briefs 
  • Dr. Zrike’s Facebook Live Sessions, Virtual Learning, & Thank You Shoutouts
• HPS Media Center Videos
• Upcoming Events – 
  • May 6th,  HPS Facebook Live session with Dr. Zrike
• HPS in the News
• Reminders
  • Family and Student Surveys – Deadline May 1st
  • Scholars Lounge
  • Do we have your current contact information?
  • MCAS Update
  • High School Reminders
    • Dean sent letters to all rising 9th-grade applicants
    • 9th-grade Students at North Campus – Applications for HCC Early College are Available
    • Class of 2020 FAQs
  • Virtual Family Bingo Night
  • YouthWorks Summer Employment Program
  • Notes from City Hall
  • Create Artwork for Front Line Staff at Holyoke Medical Center
  • Census Reminder

We hope that you have an enjoyable weekend.  

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

• Actualización de aprendizaje a distancia
• El viernes 1 de mayo es el día del héroe del almuerzo escolar. ¡Ayúdanos a celebrarlo!
• La próxima semana es la Semana de Apreciación del Educador – ¡Únase a nosotros en la celebración de nuestro fenomenal personal!
• Actualización de los requisitos de competencia para la graduación de la Clase de 2020
• La Administración de Baker-Polito otorga designaciones a escuelas superiores con nuevos programas que ayudan a los estudiantes a obtener experiencia universitaria y profesional – HHS recibe la designación
• Permisos de trabajo
• Académicos
• Notas de los estudiantes de los grados 6-8
• Recurso de tutoría gratuito para estudiantes conectados con el ejército
• Acceso gratuito a Internet durante 6 meses para las familias elegibles del HPS – ¡Apresúrese – ¡Se amplía el plazo hasta el 14 de mayo!
• Chromebooks para estudiantes del HPS
• Información de matrículas
  • Elección de la escuela
  • Inscríbase en nuestros programas preescolares y de opciones
• Ofertas de verano y de aprendizaje ampliado – ¡solicite hoy!
• Comida “Grab & Go” para los estudiantes de Holyoke y recursos para las familias
• Información sobre P-EBT, o EBT Pandémico, Programa Federal
• Encuestas a familias y estudiantes – Fecha límite 1 de mayo
• “Cono de Excelencia” otorgado a Sra. Ruell, Escuela Kelly
• Show de talentos virtuales de la Escuela Superior de Holyoke 
• Noticias de la escuela secundarias
  • Carteles de césped para estudiantes de último año
  • Información de pruebas AP
  • Estudiantes de último año, ¡llenen su encuesta!
  • Felicitaciones a nuestros estudiantes deportistas
• Noticias breves – Sesiones en vivo del Dr. Zrike en Facebook, Aprendizaje virtual y gritos de agradecimiento
• Próximos eventos
  • El 6 de mayo, sesión de Facebook de HPS en vivo con el Dr. Zrike
• HPS en las noticias
• Videos del Centro de Medios de Comunicación de HPS
• Recordatorios
  • Encuestas a familias y estudiantes – Fecha límite: 1 de mayo
  • HPS presenta la Sala de los estudiantes
  • ¿Tenemos su información de contacto actualizada?
  • Actualización del MCAS
  • Recordatorios de la escuela superior
    • Dean envió cartas a todos los aspirantes de noveno grado.  
    • Estudiantes de 9º grado en el Plantel Norte – Las solicitudes para el HCC Early College están disponibles
    • Preguntas frecuentes de la Clase 2020
    • Noche de bingo familiar virtual
  • Programa de empleo de verano de YouthWorks
  • Notas del Ayuntamiento
  • Creación de obras de arte para el personal de primera línea en el Centro Médico Holyoke
  • Recordatorio del censo

Esperamos que tengas un agradable fin de semana largo.  

Sinceramente,

Steve Zrike