Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• Letter from DESE Commissioner Jeffrey Riley Announcing the Appointment of  Dr. Alberto Vázquez Matos as the Next HPS Receiver 
• Contacting HPS During the School Closure
• Educator Appreciation Week
• National Nurse Week and Nurse Appreciation Day
• School Enrollment has Gone Digital 
• Grab and Go Dinner to be Provided at HPS Food Sites
• Food Information and Resources
• STEM Kits for HPS Students in Grades 1-5
• Report Cards for Students in Grades 6-8
• Holyoke Social Services Resources
• Preschool Lottery (We still have full day PreK openings for 4-year olds) and Options Programs Lotteries
• Summer & Extended Learning Offerings – Apply today!
• Free Internet Access for 6 months for Eligible HPS Families – Deadline extended to May 13th!
• Chromebooks for HPS Students
• School Choice
• “Cone of Excellence” Awarded to Jessica Neihmer, Sullivan School
• Tribute to Pioneer Valley Excellence in Teaching Award Winners
• High School News
  • Remote Learning Letter to Families
  • Senior Events Letter
  • Holyoke High School Virtual Talent Show 
  • Early College News
  • Holyoke Honors the Class of 2020
• News Briefs 
  • Dr. Zrike’s Facebook Live Sessions
• HPS in the News
• Media Center Videos
• Upcoming Events – 
  • May 13th,  HPS Facebook Live session with Dr. Zrike
• Reminders
  • Scholars Lounge
  • Do we have your current contact information?
  • MCAS Information
  • High School Reminders
    • AP testing information
    • Seniors, fill out your survey!
    • Dean sent letters to all rising 9th-grade applicants
    • 9th-grade Students at North Campus – Applications for HCC Early College are Available
    • Class of 2020 FAQs
  • Free tutoring resource for military-connected families
  • YouthWorks Summer Employment Program
  • Notes from City Hall
  • Census Reminder

We hope that you have an enjoyable weekend.  Wishing all mothers a Happy Mother’s Day!

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

• Carta del Comisionado de DESE Jeffrey Riley anunciando el nombramiento del Dr. Alberto Vázquez Matos como el próximo receptor de HPS 
• Contáctenos durante el cierre escolar 
• La Semana de Apreciación del Educador
• Semana Nacional de la Enfermera y Día de Apreciación de la Enfermera
• Inscripción escolar se ha vuelto digital 
• Cena “Grab and Go” se proporcionará en los sitios de comida de HPS
• Kits STEM para estudiantes de HPS
• Notas de los estudiantes de los grados 6-8
• Recursos de Servicios Sociales de Holyoke
• Inscríbase en nuestros programas preescolares y de opciones
• Ofertas de verano y de aprendizaje ampliado – ¡solicite hoy!
• Acceso gratuito a Internet durante 6 meses para las familias elegibles del HPS – ¡Apresúrese – ¡Se amplía el plazo hasta el 13 de mayo!
• Chromebooks para estudiantes del HPS
• Elección de la escuela
• “Cono de Excelencia” otorgado a Jessica Neihmer, Sullivan School
• Homenaje a los ganadores del Premio a la Excelencia en la Enseñanza del Pioneer Valley
• Noticias de la escuela secundarias
  • Carta de aprendizaje a distancia a las familias
  • Eventos Senior
  • Show de talentos virtuales de la Escuela Superior de Holyoke 
  • Noticias de Early College
  • Holyoke honra a la Clase del 2020
• Noticias breves – Sesiones en vivo del Dr. Zrike en Facebook
• HPS en las noticias
• Videos del Centro de Medios de Comunicación de HPS
• Próximos eventos
  • El 13 de mayo, sesión de Facebook de HPS en vivo con el Dr. Zrike

Esperamos que tengas un agradable fin de semana.   ¡Deseando a todas las madres un Feliz Día de las Madres!

Sinceramente,

Steve Zrike