Dear Families, Partners, Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

• Reopening Leadership Team Update
• Rising Stars
• Food Service Updates
• SEPAC Meeting
• Note from the HPS Communications Team – Opportunity to Share Thank You Messages to Celebrate Dr. Zrike
• Graduation and Moving On Ceremonies
• Students’ Belongings
• Enrollment Information
  • PreK Seats Available
  • Online Enrollment for School Year 2020-21
  • Summer & Extended Learning
  • School Choice
• “Cone of Excellence” Awarded to Brittany Morin Makowski
• Holyoke High School News – 
  • Future Teacher Signing Day
  • North Campus Cap and Gown Pickup Information
  • Message to Seniors – Graduation and Car Parade
  • High School Fall Sports Sign-ups
  • Salute to Our Seniors – Internships, Coops, Practicums, Propel Fellows, Essential Workers, Athletics Awards, and More!
• Contact Us During the Closure
• News Briefs – Dr. Zrike’s Facebook Live Sessions
• HPS in the News
• Upcoming Events
• Reminders – Work permits, Scholars Lounge, Provide your updated contact information, Census

We hope that you have an enjoyable weekend.  

Sincerely,

Steve Zrike

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

• Actualización del equipo de liderazgo de la reapertura de HPS
• Rising Stars
• Reunión del SEPAC
• Actualizaciones del servicio de alimentos
• Nota del equipo de comunicaciones de HPS – Oportunidad de compartir mensajes de agradecimiento para celebrar a Dr. Zrike
• Graduaciones y ceremonias de transición
• Pertenencias de los estudiantes
• Información sobre la inscripción (matrícula)
  • Asientos disponibles para PreK
  • Inscripción en línea para el año escolar 2020-21
  • Ofertas de verano y de aprendizaje ampliado
  • Elección de la escuela
• “Cono de Excelencia” otorgado a 
• Noticias de la escuela secundarias
  • Día de la firma de futuros maestros
  • North Campus Cap Información sobre la recogida de togas y birretes
  • Mensaje a los estudiantes de último año – Graduación y desfile de carros
  • Inscripciones de deportes de otoño en la escuela superior
  • Saludo a nuestros estudiantes de último año  – Pasantías, Coops, Prácticas, Propel Fellows, Trabajadores Esenciales, Premios al Deporte y mucho más!
• Contáctenos durante el cierre escolar 
• Noticias breves – Sesiones en vivo del Dr. Zrike en Facebook
• HPS en las noticias
• Próximos eventos
• Recordatorios  – Permisos de trabajo, Sala de Eruditos, Proporcionar su información de contacto actualizada, Censo

Esperamos que tenga un agradable fin de semana.  

Sinceramente,

Steve Zrike