6-26-20 Holyoke Update

6-26-20 Holyoke Update

Dear Families, Partners, and Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

 

  • DESE Commissioner Riley Provides Initial Fall School Reopening Guidance
  • HPS Releases Arts Education Recommendations for the Next Three Years
  • Do we have your Current Contact Information?
  • How to Contact Us
  • Register Today for Summer Learning! 
  • Important Notice for Families of Students Entering Grades 7 and 11 this Year
  • Enrollment is Happening Now at www.enrollholyoke.com 
  • Food Service – Summer meals and More
  • Academics – PreK and K Resources and Free Books at Meal Sites Today
  • COVID-19 District Closure Communications and Resources, Updated Social Services Resource Listing
  • Congratulations Retirees
  • Cone of Excellence Awarded to Carlos Quiles 
  • Social Media Challenge – Slow the Spread of COVID-19
  • Holyoke High School News – Opportunity Academy awarded $250,000 from Barr Foundation; Salute to Seniors – class officers, spring sports video  
  • A Look Back At End-of-the-Year School Celebrations
  • News Briefs
  • HPS in the News
  • Upcoming Events & School Calendar
  • Reminders – P-EBT Access, Social service resources, Grading, Chromebooks & iPads, Students’ Medications & Belongings, High School Fall Sports Sign-ups, Work permits, Census

 

Please note that all HPS offices will be closed on Friday, July 3rd in observance of the Independence Day Holiday. 

 

As many of you know, June 30th marks the end of my tenure in HPS.  It has been an absolute privilege to work with all of you and to serve the children and families of this city.  While I know the role of receiver was not everyone’s first choice, I appreciate how people welcomed me and allowed me to be a part of this amazing community. Over the last 5 years, I have been lucky to work with the most dedicated and selfless staff in the state of Massachusetts.  Holyoke educators are truly one of kind!  At the same time, our families are incredibly dedicated to their children and fierce advocates for what their children need to be successful in school.  Our parents do this while juggling work, caring for relatives and often going to school themselves.  My greatest joy has been building strong relationships with so many talented students.  I watched as their voice grew and they began to shape many decisions and initiatives across our schools.  My most significant regret is not having the opportunity to see our students back in school before I leave. 

 

While not everyone agreed with all the decisions we made, I am proud of the work that we have done to increase graduation rates, decrease dropout rates, improve literacy outcomes, expand dual language and full-day preschool opportunities and launch early college and workforce development opportunities at the high school level.  More students than ever have access to advanced course offerings.  We have also more than doubled the number of teachers and administrators of color in our schools.  HPS is on the move because of the work of the people in the city!

 

I leave Holyoke with more humility, positive memories and a greater belief in the power of community to transform the school experience for the city’s next generation. While Holyoke does face its share of challenges, the city and its schools have the remarkable ability to relentlessly persist in the face of these obstacles.  It is this persistence that is at the heart of what makes Holyoke so special.  The Holyoke I have come to know is proud, passionate and remarkably resilient with its people serving as its strongest asset.  

 

Best Regards,

Steve Zrike


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

 

  • El Comisionado Riley del Departamento de Educación Primaria y Secundaria brinda orientación inicial para la reapertura de las escuelas en el otoño
  • HPS publica recomendaciones sobre la educación de las artes para los próximos tres años
  • ¿Tenemos su información de contacto actualizada?
  • Cómo contactarnos
  • Información actualizada sobre el aprendizaje de verano para las familias – ¡Inscríbase hoy!
  • Aviso importante para las familias de los estudiantes que ingresen a los grados 7 y 11 este año
  • Las inscripciones se están realizando ahora en www.enrollholyoke.com 
  • Servicio de comida – comidas de verano y más
  • Académicos – Recursos de PreK y K y libros gratis en los sitios de comida hoy
  • HPS publica recomendaciones sobre la educación de las artes para los años fiscales 2021-23
  • Comunicaciones y recursos del cierre del distrito por COVID-19, Lista actualizada de recursos del servicio social
  • Felicitaciones Jubilados
  • “Cono de Excelencia” otorgado a Carlos Quiles 
  • Desafío de los medios sociales – Reducir la velocidad de propagación de COVID-19
  • Noticias de la escuela secundarias – La Opportunity Academy recibió $250,000 de la Fundación Barr; Saludo a nuestros estudiantes de último año – oficiales de clase, video de deportes de primavera 
  • Una mirada retrospectiva a las celebraciones escolares de fin de curso
  • Próximos eventos y el calendario escolar
  • HPS en las noticias
  • Recordatorios  – Acceso a P-EBT, Calificación, Chromebooks e iPads, Medicamentos y pertenencias de los estudiantes, Inscripciones de deportes de otoño en la escuela superior, Permisos de trabajo, Proporcionar su información de contacto actualizada, Censo

 

Esperamos que tenga un agradable fin de semana!

 

Por favor, tenga en cuenta que todas las oficinas de HPS estarán cerradas el viernes 3 de julio en observación del Día de la Independencia. 

 

Como muchos de ustedes saben, el 30 de junio marca el final de mi mandato en HPS.  Ha sido un privilegio absoluto trabajar con todos ustedes y servir a los niños y familias de esta ciudad.  Aunque sé que el papel de receptor no fue la primera opción de todos, aprecio cómo la gente me acogió y me permitió ser parte de esta increíble comunidad. En los últimos 5 años, he tenido la suerte de trabajar con el personal más dedicado y desinteresado del estado de Massachusetts.  ¡Los educadores de Holyoke son realmente únicos!  Al mismo tiempo, nuestras familias están increíblemente dedicadas a sus hijos y son fervientes defensores de lo que sus hijos necesitan para tener éxito en la escuela.  Nuestros padres hacen esto mientras hacen malabares con el trabajo, cuidan de sus parientes y a menudo van ellos mismos a la escuela.  Mi mayor alegría ha sido construir relaciones fuertes con tantos estudiantes talentosos.  Vi como su voz creció y comenzaron a tomar muchas decisiones e iniciativas en nuestras escuelas.  Lo que más lamento es no haber tenido la oportunidad de ver a nuestros estudiantes de vuelta en la escuela antes de irme. 

 

Aunque no todos estuvieron de acuerdo con todas las decisiones que tomamos, estoy orgulloso del trabajo que hemos hecho para aumentar las tasas de graduación, reducir las tasas de abandono escolar, mejorar los resultados de la alfabetización, ampliar las oportunidades de educación preescolar de dos idiomas y de día completo y lanzar oportunidades de desarrollo de la universidad y la fuerza de trabajo a nivel de la escuela secundaria.  Más estudiantes que nunca tienen acceso a la oferta de cursos avanzados.  También hemos duplicado con creces el número de maestros y administradores de color en nuestras escuelas.  ¡HPS está en marcha gracias al trabajo de la gente de la ciudad!

 

Me voy de Holyoke con más humildad, recuerdos positivos y una mayor creencia en el poder de la comunidad para transformar la experiencia escolar para la próxima generación de la ciudad. Mientras Holyoke enfrenta su cuota de desafíos, la ciudad y sus escuelas tienen la notable habilidad de persistir implacablemente ante estos obstáculos.  Es esta persistencia la que está en el corazón de lo que hace a Holyoke tan especial.  El Holyoke que he llegado a conocer es orgulloso, apasionado y notablemente resiliente con su gente sirviendo como su activo más fuerte.  

 

Saludos cordiales,

Steve Zrike

Print Friendly, PDF & Email