9-3-20 Holyoke Update

9-3-20 Holyoke Update

Dear Families, Partners, Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

  • Return to School Corner
    • Convocation
    • Technology Distribution Schedule for Remote Learning  – Pick up your child’s device!
    • Visit our Return to School Webpage
    • Preschool/Kindergarten Car Parade
    • Complete Your Back to School Packet
    • Read our Family Return to School Frequently Asked Questions (FAQs)
    • Medications & vaccinations
  • High School Corner
    • Return to School Letter
    • Athletics Update
    • Seniors, Thinking of applying early to college?
  • Holyoke STEM Academy Return to School Information
  • School Supplies Drive
  • COVID-19 Communications, Health & Safety Measures & Protocols
  • Enrollment Corner
    • Enroll Today at www.enrollholyoke.com!
    • Do you have a preschool-aged child?
    • Do you live outside of Holyoke and are interested in having your student attend Holyoke Public Schools?
  • Return to School Social Media Challenge
  • News Briefs
  • In the News
  • Upcoming Events & School Calendar
  • Reminders – Update your contact information, Free COVID Testing in Holyoke, Get your flu vaccine, Loaned Chromebooks, Take the Census, Food information, Work Permits

We hope that you have an enjoyable long weekend.  HPS district and school offices are closed Monday in observance of Labor Day.

Sincerely,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/Receiver

 


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

  • Rincón de regreso a la escuela
    • Convocatoria
    • Programa de Distribución de Tecnología para el Aprendizaje a Distancia – ¡Recoge el dispositivo de tu hijo!
    • Visite nuestra página web de regreso a la escuela
    • Desfile de automóviles de preescolar y kindergarten
    • Complete tu Paquete de regreso a la escuela
    • Lea nuestras Preguntas frecuentes (FAQ’s)
    • Medicamentos y vacunas
  • Rincón de la escuela superior
    • Carta de regreso a la escuela
    • Actualización de los deportes
    • Estudiantes de último año, ¿pensando en postularse temprano a la universidad?
  • Información sobre el regreso a la escuela de la Academia STEM Holyoke
  • Campaña de suministros escolares
  • Comunicaciones, medidas y protocolos de salud y seguridad de COVID-19
  • Esquina de inscripción
    • Inscríbase hoy mismo en www.enrollholyoke.com
    • ¿Tiene un niño en edad preescolar?
    • ¿Vive usted fuera de Holyoke y está interesado en que su estudiante asista a las escuelas públicas de Holyoke?
  • Desafío de medios sociales para el regreso a la escuela
  • Noticias breves – sesiones de Facebook Live
  • HPS en las noticias
  • Próximos eventos y calendario escolar
  • Recordatorios – Actualiza tu información de contacto, Vacúnese contra la gripe,  Pruebas gratuitas de COVID en Holyoke,Chromebooks prestados, ¡Completa el censo hoy!, Servicio de alimentos (Comidas de verano, Acceso a P-EBT, recursos de servicio social)  & Permisos de trabajo

¡Esperamos que tenga un agradable fin de semana largo.  Las oficinas del distrito y de la escuela de HPS están cerradas el lunes en observación del Día del Trabajo.

Atentamente,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente/Receptor

Print Friendly, PDF & Email