9-11-20 Holyoke Update

9-11-20 Holyoke Update

Dear Families, Partners, Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

  • Return to School – First Day Information for Remote Learners in Grades 1-12
  • HPS Principles for a Safe School Year
  • What you Need to Know About Contact Tracing
  • Join our First Day of School Social Media Celebrations
  • Celebrating Hispanic Heritage Month on HPS Social Media
  • Upcoming Events
  • Reminders

 

Today, September 11th, marks the nineteenth anniversary of the terrorist attacks on our country.  Our thoughts are with all who were impacted by this tragedy.

 

We hope that you have an enjoyable weekend.

 

Sincerely,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/ Receiver


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

  • Regreso a la escuela – Información del primer día para estudiantes a distancia en los grados 1-12
  • Principios de HPS para un año escolar seguro
  • Lo que necesita saber sobre el rastreo de contactos
  • Únete a nuestras celebraciones del primer día de escuela en las redes sociales
  • Celebrando el Mes de la Herencia Hispana en los medios sociales de HPS
  • Próximos eventos y calendario escolar
  • Recordatorios 

 

Hoy, 11 de septiembre, se cumple el décimo noveno aniversario de los ataques terroristas a nuestro país.  Nuestros pensamientos están con todos los que fueron afectados por esta tragedia.

 

¡Que tengan un buen fin de semana!

 

Atentamente,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente/Receptor

Print Friendly, PDF & Email