9-17-20 Holyoke Update

9-17-20 Holyoke Update

Dear Families, Partners, Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

  • Dr. V’s Top 3 Bilingual Video Message
  • Celebrating Hispanic Heritage Month – How to get Involved
  • September 21 is the First Day for Prek & Kindergarten Students and other select student populations
  • Learning Support Pods
  • Technology Support for Students
  • Contact, Text, or Email Us if you Need Support
  • School Safety
  • West Nile Information
  • Upcoming Events
  • Reminders 

 

This week we welcomed back our students in grades 1-12 and launched our celebration of Hispanic Heritage Month.  We are excited for Monday, September 21st, the first day of remote learning with our PreK and kindergarten students.  

 

If you haven’t already done so, please complete your child’s Back to School Packet online or pick up a paper packet at your child’s school.  Packets need to be completed by tomorrow, Friday, Sept. 18th.  

 

We hope that you have an enjoyable weekend.

 

Sincerely,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/ Receiver


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

  • Los tres mensajes de video bilingües más importantes del Dr. V
  • Celebrando el Mes de la Herencia Hispana – Cómo participar
  • El 21 de septiembre es el primer día para los estudiantes de preescolar y kinder y otras poblaciones estudiantiles selectas
  • Módulos de apoyo al aprendizaje
  • Apoyo tecnológico para los estudiantes
  • Contacta, envía un mensaje de texto o un correo electrónico si necesitas ayuda
  • Seguridad en la escuela
  • Información sobre West Nile
  • Próximos eventos y calendario escolar
  • Recordatorios 

 

Esta semana recibimos de nuevo a nuestros estudiantes en los grados 1-12 y lanzamos nuestra celebración del Mes de la Herencia Hispana.  Estamos emocionados por el lunes 21 de septiembre, el primer día de aprendizaje a distancia con nuestros estudiantes de preescolar y kinder.  

 

Si aún no lo ha hecho, por favor complete el paquete de regreso a la escuela de su hijo/a en línea o recoja un paquete de papel en la escuela de su hijo.  Los paquetes deben ser completados para mañana, viernes 18 de septiembre.  

 

¡Que tengan un buen fin de semana!

 

Atentamente,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente/Receptor

 

Print Friendly, PDF & Email