9-24-20 Holyoke Update

9-24-20 Holyoke Update

Dear Families, Partners, Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

    1. What is National Hispanic Heritage Month and when does it take place?
    2. Why is it important?
    3. How will HPS be celebrating Hispanic Heritage Month and how can you join us?
  • September 28 – First Day for Select Special Education Cohort C Learners
  • Welcome to our Youngest Learners
  • HPS Weekend Backpack Program Receives 250 New Books from Link to Libraries 
  • FREE Outdoor Community Flu Shot Clinic for Families
  • Technology Support for Students – Helping your Child Work Online” workshop
  • School Safety – Face Coverings – What You Need to Know
  • Upcoming Events
  • Reminders – Contact Us if you Need Support | and More!

 

If you haven’t already done so, please complete your child’s Back to School Packet online or pick up a paper packet at your child’s school so that we have your most updated contact information and medical information for students.

 

We hope that you have an enjoyable weekend.

 

Sincerely,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/ Receiver


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana: 

    1. ¿Qué es el Mes Nacional de la Herencia Hispana y cuándo se celebra?
    2. ¿Por qué es importante?
    3. ¿Cómo celebrará HPS el Mes de la Herencia Hispana y cómo puede unirse a nosotros?
  • 28 de septiembre – Primer día para los estudiantes seleccionados de la cohorte C de educación especial
  • Bienvenidos a nuestros estudiantes más jóvenes
  • El Programa de Mochilas de Fin de Semana de HPS recibe 250 nuevos libros de Link to Libraries 
  • Clínica comunitaria GRATUITA de vacunas contra la gripe al aire libre para familias
  • Apoyo tecnológico para estudiantes – Taller “Ayudar a su hijo/a a trabajar en línea“.
  • Seguridad en la escuela – Cubiertas faciales – Lo que necesitas saber
  • Próximos eventos y calendario escolar
  • Recordatorios – Contáctenos si necesita apoyo | ¡y más!

 

Si aún no lo ha hecho, por favor complete el paquete de regreso a la escuela de su hijo/a en línea o recoja un paquete de papel en la escuela de su hijo/a para que tengamos su información de contacto más actualizada y la información médica de los estudiantes.

.

¡Que tengan un buen fin de semana!

 

Atentamente,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente/Receptor

Print Friendly, PDF & Email