10-8-20 Holyoke Update

10-8-20 Holyoke Update

Dear Families, Partners, Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

 

  • Dr. V’s Top 3 Bilingual Video Message: 1) What if your student is still in need of Internet access? 2) Will the Connections After School Program be taking place remotely? 3) What if your family is in need of food during the weekend?
  • HPS Receives $1 Million in Grant Funding from the Barr Foundation
  • Celebrating Indigenous Peoples’ Day
  • Connections After School Program Begins October 13th
  • Holyoke Health Metrics
  • School Safety
  • Upcoming Events
  • Reminders – Social Media Celebrations, Free Outdoor Community Flu Shot Clinics, Technology Support for Students, Contact Us if you Need Support | and More!

 

We would like to remind you that HPS is closed in observance of Indigenous Peoples’ Day this Monday, October 12th. (Read more below).

 

We hope that you have an enjoyable long weekend.

 

Sincerely,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/Receiver


Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana

  • Top 3 de Dr. V Video mensaje bilingüe: 1) ¿Qué pasa si su estudiante todavía necesita acceso a Internet? 2) ¿El programa “Connections After School” se llevará a cabo de forma remota? 3) ¿Y si tu familia necesita comida durante el fin de semana?
  • HPS recibe 1 millón de dólares en subvenciones de la Fundación Barr
  • Conmemoración al Día de los Pueblos Indígenas
  • El programa “Connections After School” comienza el 13 de octubre
  • Métricas de salud de Holyoke
  • Seguridad en la escuela
  • Próximos eventos
  • Recordatorios – Celebraciones en los medios sociales, Clínica Comunitaria Gratuita de Vacunas contra la Gripe al Aire Libre, Apoyo tecnológico para los estudiantes, ¡Contáctenos si necesita apoyo y más!

 

.¡Que tengan un buen fin de semana largo!

 

Nos gustaría recordarles que HPS está cerrado en conmemoración al Día de los Pueblos Indígenas este lunes 12 de octubre. (Lea más abajo).

 

Atentamente,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente/Receptor

Print Friendly, PDF & Email