11-5-20 Holyoke Update

11-5-20 Holyoke Update

Dear Families, Partners, Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update: 

  • Dr. V’s Top 3 Bilingual Video Message
    1) What are remote learning snow days?
    2) How are decisions made about school cancellation, remote learning snow days, delayed opening, and early release?
    3) When and how will this information be communicated?
  • Important Calendar Reminder: November 11th Veterans Day – No School
  • Food Service Distribution Schedule for Next Week
  • New HHS College Counseling Corner Newsletter 
  • Complete Your Return to School Packet
  • Safety Measures & Resources
    • HPS makes additional investments to improve air quality and reduce the spread of COVID-19
    • Revised Face-covering Order from Governor Baker, Effective Tomorrow (Nov. 6th)
    • Revised Holyoke Testing Sites & City of Holyoke COVID-19 Report
  • Join our Social Media Veterans Day and National Family Literacy Month Celebrations
  • Upcoming Events
  • Reminder: Surveys for PreK-2 Families due November 6th
  • Other Reminders 

 

We hope that you have an enjoyable weekend. 

 

Sincerely,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/Receiver


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana

  • Top 3 de Dr. V’s Video mensaje bilingüe
    1)¿Qué son los días de nieve de aprendizaje a distancia?
    2) ¿Cómo se toman las decisiones sobre la cancelación de la escuela, los días de nieve de aprendizaje a distancia, el retraso en la apertura y la salida temprana?
    3) ¿Cuándo y cómo se comunicará esta información?
  • Recordatorio importante del calendario: 11 de noviembre,  Día de los Veteranos – No hay escuela
  • Calendario de distribución del servicio de alimentos para la próxima semana
  • Nuevo boletín del Rincón de Consejería Universitaria del HHS 
  • Complete su paquete de regreso a la escuela
  • Medidas y recursos de seguridad
    • HPS hace inversiones adicionales para mejorar la calidad del aire y reducir la propagación de COVID-19
    • Orden revisada del Gobernador Baker de cubierta facial, efectiva a partir de mañana (6 de noviembre)
    • Revisión de los sitios de prueba de Holyoke y el informe COVID-19 de la Ciudad de Holyoke
  • Únase a las celebraciones del Día de los Veteranos de los Medios Sociales y del Mes Nacional de la Alfabetización Familiar
  • Próximos eventos
  • Recordatorio: Encuestas para las familias de PreK-2, previstas para el 6 de noviembre.
  • Otros recordatorios 

 

¡Que tengan un buen fin de semana!

 

Atentamente,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente/Receptor

Print Friendly, PDF & Email