The State requires “flu shot” for all remote and in-person learners – deadline extended to Feb. 28th

The State requires “flu shot” for all remote and in-person learners – deadline extended to Feb. 28th

Dear Families,

Reminder: Your child’s school nurse wants you to know that the Massachusetts Department of Public Health now requires the influenza vaccine, (the “flu shot”) for ALL students whether they are remote or in-person learners by December 31st of this year.  It’s important for your child to get the flu shot to reduce the risk of getting sick with influenza, reduce the disease severity if your child gets sick (including the risk of hospitalization), and to prevent the spread to others.  During the COVID-19 pandemic, the flu shot will be especially critical to reduce the overall impact of respiratory illness on our community, protect vulnerable people from severe illness, and decrease the overall burden on the healthcare system.  Contact your child’s pediatrician or your local pharmacy to schedule your child’s flu shot today!  Provide flu shot documentation to your child’s school nurse.

Be safe and well,

Cynthia Carbone, MEd, MSN, RN
Director of Health, Wellness, and Nursing

 


Estimadas familias,

Recordatorio: La enfermera de la escuela de su hijo/a quiere que usted sepa que el Departamento de Salud Pública de Massachusetts ahora requiere la vacuna contra la gripe (la “vacuna contra la influenza”) para TODOS los estudiantes, ya sean estudiantes remotos o en persona antes del 31 de diciembre de este año. Es importante que su hijo/a reciba la vacuna contra la gripe para reducir el riesgo de contraer la influenza, reducir la gravedad de la enfermedad si su hijo/a se enferma (incluido el riesgo de hospitalización) y prevenir la transmisión a otras personas. Durante la pandemia de COVID-19, la vacuna contra la gripe será especialmente crítica para reducir el impacto general de las enfermedades respiratorias en nuestra comunidad, proteger a las personas vulnerables de enfermedades graves y disminuir la carga general sobre el sistema de salud. ¡Comuníquese con el pediatra de su hijo/a o con su farmacia local para programar la vacuna contra la gripe de su hijo/a hoy mismo!  Proporcione la documentación de la vacuna de la gripe a la enfermera de la escuela de su hijo/a.

Esté bien y a salvo,

Cynthia Carbone, MEd, MSN, RN
Directora de salud, bienestar y enfermería

Print Friendly, PDF & Email