Dr. Alberto Vázquez Matos Letter Regarding Revised Target Return-to-School Dates

Dr. Alberto Vázquez Matos Letter Regarding Revised Target Return-to-School Dates

1/7/21

Dear HPS Families,

 

In reviewing the health metric trends and reflecting on feedback from our stakeholders, we have decided to revise the hybrid learning model re-entry target dates.  We believe this is in the best interest of maintaining the health and safety of our students, families, and staff.  It is important to note that target start dates are not finalized, they are dates that we are planning for with the understanding that they might have to shift based on our ongoing review of current health data.

 

We are revising the original target dates so that our early learners will begin to transition into in-person learning in February.  More details will be shared by the end of next week.

 

We will continue to monitor our health metrics, partner with stakeholders, the Board of Health, and use data to inform our dates to bring more students back to school using the hybrid learning model.

 

Please direct any questions to returntoschool@hps.holyoke.ma.us.  We thank you for your partnership and commitment to the education, safety, and well-being of Holyoke students.

 

Sincerely,

 

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/Receiver

Valerie J.C. Annear, Chief Instructional Officer


Estimadas familias de HPS:

Al revisar las tendencias de las métricas de salud y reflexionar sobre los comentarios de nuestras partes interesadas, hemos decidido revisar el reingreso al modelo de aprendizaje híbrido fechas objetivo. Creemos que esto es lo mejor para mantener la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal. Es importante tener en cuenta que las fechas de inicio previstas no están finalizadas, son fechas que estamos planificando con el entendimiento de que podrían cambiar según nuestra revisión continua de los datos de salud actuales.

Estamos revisando las fechas objetivo originales para que nuestros primeros estudiantes comiencen a hacer la transición al aprendizaje en persona en febrero. Se compartirán más detalles a finales de la próxima semana.

Continuaremos monitoreando nuestras métricas de salud, nos asociaremos con las partes interesadas, la Junta de Salud y usaremos datos para informar nuestras fechas para traer más estudiantes de regreso a la escuela utilizando el modelo de aprendizaje híbrido.  

Dirija cualquier pregunta a returnntoschool@hps.holyoke.ma.us.  Le agradecemos su asociación y compromiso con la educación, la seguridad y el bienestar de los estudiantes de Holyoke.

Atentamente,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente / Receptor

Valerie JC Annear, Directora de Instrucción 

Print Friendly, PDF & Email