1-14-21 Holyoke Update from Dr. Vázquez Matos

1-14-21 Holyoke Update from Dr. Vázquez Matos

Dear Families, Partners, Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

  • HPS is closed on Monday, January 18th in observance of Martin Luther King, Jr. Day
  • Holiday Food Service Update
  • Return to School Update
    • Target Re-entry Dates Postponed
    • Adjusted School Hours Start January 19th
    • Screens On Policy Begins January 19th
    • Questions about our Return to School Plan?
  • COVID-Related Safety Measures and Resources – Air Quality Update
  • High School News
    • College Counseling Newsletter
    • GEAR UP Offers Virtual College Nights
    • Ishani Morales Awarded Wrestling Scholarship to East Stroudsburg
  • Join Us at the Virtual Entry Plan Town Halls
  • Upcoming Events
  • Reminders: Flu Vaccine Required for all Students, Notify Us if Your Contact Info. Changes, COVID-19 Daily Screening Tool, Stop the Spread Sites, Complete Your Return to School Packet

 

I hope you have a wonderful, long weekend.   Monday, January 18th is Dr. Martin Luther King, Jr. Day.  All schools and district offices will be closed in observance of the holiday.  

 

Sincerely,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/Receiver


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:

  • HPS está cerrado el lunes 18 de enero en observación al Día de Martin Luther King, Jr.
  • Actualización del Servicio de Alimento durante los días feriados
  • Actualización del regreso a la escuela
    • Fechas Objetivo de Re-ingreso pospuesta
    • Horario Escolar Ajustado comienza el 19 de enero
    • Política de cámaras encendidas comienza el 19 de enero
    • ¿Preguntas sobre nuestro plan de regreso a la escuela?
  • Medidas de seguridad y recursos relacionados con COVID – Actualización de la calidad del aire
  • Noticias de la escuela superior
    • Boletín de asesoría universitaria
    • GEAR UP ofrece Noches de Universidad Virtual
    • Ishani Morales otorgó una Beca de Lucha Libre a East Stroudsburg
  • Acompáñenos en las Asambleas virtuales del Plan de Entrada
  • Próximos eventos
  • Recordatorios: Se requiere la vacuna contra la gripe para todos los estudiantes, notifíquenos si su información de contacto cambia, Herramienta de detección diaria para estudiantes y personal COVID-19, Detener los sitios de propagación, complete su paquete de regreso a la escuela. 

 

Espero que tengan un maravilloso y largo fin de semana.   El lunes 18 de enero es el día del Dr. Martin Luther King, Jr.  Todas las escuelas y oficinas del distrito estarán cerradas en observación del día feriado.  

 

Atentamente,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente/Receptor

Print Friendly, PDF & Email