1-21-21 Holyoke Update from Dr. Vázquez Matos

1-21-21 Holyoke Update from Dr. Vázquez Matos

Dear Families, Partners, Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

  • Dr. V’s Top 3 Video Message
    1.) What types of personal protective equipment (PPE) do we have and are being used in the district?
    2.) What kind of cleaning and disinfecting is being done?
    3.) What steps have been taken to monitor and improve the air quality in school buildings?

  • Return to School Update – New Target Re-entry Dates Announced

  • Update on Flu Vaccine Requirement

  • COVID-Related Safety Measures and Resources

    • Vaccine Available Soon for HPS Staff through Holyoke Health CenterTesting

    • Vaccine Information & Rollout Timeline

    • Testing Information

  • Tentative Spring 2021 MCAS Testing Schedule for Grades 3–8

  • Eighth to Ninth Grade Transition Plan for HHS North and Dean Campuses

  • Winter Sports Update

  • High School News – John and Abigail Adams Scholarship Awardees, Black Lives Matter at School: Restorative Justice and Ethnic Studies, GEAR UP Offers Virtual College Nights

  • Upcoming Events

  • Reminders: Screens On Policy, Notify Us if Your Contact Info. Changes, COVID-19 Daily Screening Tool, Stop the Spread Sites, Complete Your Return to School Packet

I hope you have a wonderful weekend.

Sincerely,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/Receiver

 


Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:

  •  Video mensaje de los Top 3 de Dr. V
    1) ¿Qué tipo de equipo de protección personal (PPE) tenemos y estamos usando en el distrito?
    2) ¿Qué tipo de limpieza y desinfección se está haciendo?
    3) ¿Qué medidas se han tomado para controlar y mejorar la calidad del aire en los edificios escolares?

  • Actualización del regreso a la escuela – Se anuncian nuevas fechas de retorno a la escuela

  • Actualización del requisito de la vacuna contra la gripe

  • Medidas de seguridad y recursos relacionados con COVID

    • Pronto se podrá vacunar al personal de HPS a través del Centro de Salud de Holyoke

    • Calendario de distribución de las vacunas

    • Información sobre las pruebas

  • Calendario tentativo de exámenes MCAS de primavera 2021 para los grados 3-8

  • Plan de transición de octavo a noveno grado para los planteles norte y Dean de HHS

  • Actualización de los deportes de invierno

  • Noticias de la Escuela Superior – Black Lives Matter en la escuela: Justicia restaurativa y estudios étnicos, GEAR UP ofrece noches universitarias virtuales

  • Próximos eventos

  • Recordatorios: Pantallas en la política, Notifíquenos si su información de contacto. Cambios, Herramienta de detección diaria COVID-19, Sitios para detener la propagación, Complete su paquete de regreso a la escuela

Espero que tengas un maravilloso fin de semana.

Atentamente,

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente/Receptor

Print Friendly, PDF & Email