Cold Weather Reminder | Recordatorio de clima frío

Cold Weather Reminder | Recordatorio de clima frío

Dear Families,

 

The cold winter weather has officially arrived. The National Weather Service has warned of windy and frigid temperatures over the next few days.  While this condition is not severe enough to warrant a school closure for our Cohort C in-person learners, it is cause for concern.

 

Please help encourage or require that your student dress weather appropriately for these cold days. Hats, boots, snow pants, warm jackets, layers, scarves, and gloves or mittens are essential for students to safely be outside for any period of time.  If in need of warm clothing, please reach out to HPS Coordinator for Families in Transition Jennifer Gonzalez-Morales at jgonzalezmorales@hps.holyoke.ma.us.

 

We want all students to be comfortable while enjoying these brisk winter days.

 

Stay safe and well.

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendent/Receiver

 


Recordatorio de clima frío

 

Estimadas familias:

 

El clima frío de invierno ha llegado oficialmente. El Servicio Meteorológico Nacional ha advertido sobre temperaturas frías y ventosas durante los próximos días. Si bien esta condición no es lo suficientemente grave como para justificar el cierre de la escuela para nuestros estudiantes en persona de la Cohorte C, es motivo de preocupación.

 

Por favor ayude a animar o requiera que su estudiante se vista apropiadamente para estos días fríos. Los sombreros, botas, pantalones para la nieve, chaquetas abrigadas, capas, bufandas y guantes o manoplas son esenciales para que los estudiantes estén afuera de manera segura durante cualquier período de tiempo. Si necesita ropa abrigada, comuníquese con el Coordinador de HPS para Familias en TransiciónJennifer Gonzalez-Moralesen jgonzalezmorales@hps.holyoke.ma.us.

 

Queremos que todos los estudiantes se sientan cómodos mientras disfrutan de estos días de invierno.

 

Manténgase sano y salvo.

Dr. Alberto Vázquez Matos, Superintendente/Receptor

Print Friendly, PDF & Email