3-4-21 Holyoke Update

3-4-21 Holyoke Update

Dear Families, Partners, Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

 

  • Families: Register Your Student for Free COVID-19 Pooled Testing Program
  • Educators and School Staff Eligible to Receive the Vaccination March 11th – Staff Surveys Due March 8th
  • Students in Grades 1-2 who Selected In-person Learning Return March 8th
  • 100th Day of School for Students in Grades 1-12
  • Middle School Campus Learning Center Survey Results
  • COVID-19 Status – Holyoke is in the Yellow
  • Trust the Facts, Get the Vax: Vaccine Awareness Campaign
  • Athletics Update
  • Complete the Annual Culture and Climate Surveys by March 12th
  • Social Media Celebrations
  • High School News – Boston Celtic Aaron Nesmith Spent time on Zoom with HPS Middle School Students on Zoom |Parent/Guardian Informational Meeting for Early College March 4th |College Counseling Information | Community Foundation Scholarship
  • Transitions Academy Shamrock Driveway Paintings
  • Upcoming Events
  • Reminder: Every Day, Before Coming into HPS Buildings, Check your Symptoms! |PreK, Dual Language, Middle School Options Lottery, & Dean Campus Applications are Being Accepted for 2021-22 School Year | What is the 10th-Grade Early College Program? |
  • Other Reminders: Cap and Gown Info for HHS North Seniors, Vaccine Rollout Timeline, Notify Us if Your Contact Info. Changes, How to Contact us if you Need Support, Complete Your Return to School Packet

 

I hope you have a wonderful weekend.   

 

Sincerely,

Mr. Anthony Soto, Interim Superintendent/Receiver

 


 

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:  

 

  • Familias: Inscriba a su estudiante en el programa gratuito de pruebas de grupo COVID-19
  • Los educadores y el personal escolar pueden recibir la vacuna el 11 de marzo – Las encuestas del personal deben enviarse el 8 de marzo
  • Los estudiantes de los grados 1 y 2 que seleccionaron el aprendizaje en persona regresan el 8 de marzo
  • 100º día de clase para estudiantes de 1º a 12º grado
  • Resultados de la encuesta del Centro de Aprendizaje del Plantel de Secundaria
  • Estado de COVID-19 – Holyoke está en amarillo
  • Confía en los hechos, obtén la vacuna: Campaña de concienciación sobre las vacunas
  • Actualización del deporte
  • Complete las encuestas anuales de cultura y clima antes de marzo 12
  • Celebraciones en las redes sociales
  • Noticias de la Escuela superior – Boston Celtic Aaron Nesmith Pasó tiempo en Zoom con los estudiantes de la escuela intermedia de HPS en Zoom |Reunión informativa para padres/encargados para la universidad temprana el 4 de marzo |Información de Consejería Universitaria | Beca de la Fundación de la Comunidad
  • Pintura de trébol en la marquesina de su casa
  • Próximos eventos
  • Recordatorio: ¡Todos los días, antes de entrar en los edificios de HPS, compruebe sus síntomas! |PreK, Dos idiomas, Lotería de Opciones de Escuela Intermedia, y solicitudes de Plantel Dean están siendo aceptadas para el año escolar 2021-22 | ¿Qué es el Programa de Universidad Temprana de 10º Grado? |
  • Otros recordatorios: Información sobre el gorro y la toga para los estudiantes de último año de HHS Norte, Cronograma de implementación de la vacuna, Notifíquenos si su información de contacto cambia. Cómo ponerse en contacto con nosotros si necesita apoyo, Complete su paquete de regreso a la escuela

 

 

Espero que tengan un maravilloso fin de semana.   

 

Atentamente,

Mr. Anthony Soto, Superintendente/Receptor Interino

Print Friendly, PDF & Email