3-11-21 Holyoke Update

3-11-21 Holyoke Update

Dear Families, Partners, Colleagues,

 

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:

 

  • Grades 3-5 Students Selecting In-Person Learning Return March 22nd
  • Important Video Message: New DESE Guidance for Return to School, Update on Staff Vaccines, COVID-19 Pooled & BinaxNow Rapid Testing 
  • New DESE Return to School Guidance & New Family Survey due March 17th
  • Educators and K-12 Staff are Officially Eligible for the Vaccine Today March 11
  • Reminder: Families and Staff Opt in to the Free Pooled Testing Program Today 
  • One More Day to Complete the Annual Culture and Climate Surveys – due March 12th
  • DESE Tiered Focused Monitoring Review Scheduled 
  • Thank You Shout Out to Our HPS Food Service Workers!
  • Students in Grades 1-2 who Selected In-person Learning Returned March 8th
  • PreK and Kindergarten Celebrated their 100th Day of School
  • COVID-19 Updates – Holyoke is Two Weeks in the Yellow Category, Stop the Spread Test Sites Extended to June 30, Updated Massachusetts Travel Orders, and Vaccination FAQs for K-12 educators and Childcare workers
  • Social Media Celebrations
  • Health and Fitness Program for Middle School Students – Coaches/ Program Leaders Needed
  • High School News
  • Upcoming Events
  • Other Reminders: Every Day, Before Coming into HPS Buildings, Check your Symptoms! |PreK, Dual Language, Middle School Options Lottery, & Dean Campus Applications are Being Accepted for 2021-22 School Year | Cap and Gown Info for HHS North Seniors, Vaccine Rollout Timeline, Notify Us if Your Contact Info. Changes, How to Contact us if you Need Support, Complete Your Return to School Packet

 

We would like to remind you that the Holyoke School Committee (virtual) Meeting is Monday, March 15th, at 6:00 PM.  Visit the Holyoke School Committee webpage and click the link “ View School Committee Meetings” to access the meeting.

 

I hope you have a wonderful weekend.   

 

 

Sincerely,

Mr. Anthony Soto, Interim Superintendent/Receiver

 


Estimadas Familias, Socios y Colegas,

 

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:  

 

  • Los estudiantes de los grados 3-5 que seleccionaron el aprendizaje en persona regresan el 22 de marzo
  • Video Mensaje Importante: Actualizaciones sobre la nueva guía del DESE para el Regreso a la Escuela, actualización de las vacunas del personal, COVID-19 combinado y pruebas rápidas de BinaxNow 
  • Nueva Guía del DESE para el Regreso a la Escuela y Nueva Encuesta para las Familias que se debe entregar el 17 de marzo
  • Los educadores y el personal de K-12 son oficialmente elegibles para la vacuna hoy 11 de marzo
  • Recordatorio: Las familias y el personal se inscriben hoy en el programa de pruebas conjuntas gratuitas 
  • Un día más para completar las encuestas anuales de cultura y clima – vence el 12 de marzo
  • Revisión de Monitoreo de Niveles del DESE programada 
  • ¡Agradecimiento a nuestros trabajadores del servicio de alimentos de HPS!
  • Los estudiantes de los grados 1-2 que seleccionaron el aprendizaje en persona regresaron el 8 de marzo
  • PreK y Kínder celebraron su 100º Día de Escuela
  • Actualizaciones de COVID-19 – Holyoke está dos semanas en la categoría amarilla, los sitios de prueba para detener la propagación se extienden hasta el 30 de junio, las órdenes de viaje actualizadas de Massachusetts y las preguntas frecuentes sobre la vacunación para los educadores de K-12 y los trabajadores de la guardería
  • Celebraciones en las redes sociales
  • Programa de salud y acondicionamiento físico para estudiantes de la escuela intermedia – Se necesitan entrenadores/líderes del programa
  • Noticias de la Escuela superior
  • Próximos eventos
  • Recordatorio: ¡Todos los días, antes de entrar en los edificios de HPS, compruebe sus síntomas! |PreK, Dos idiomas, Lotería de Opciones de Escuela Intermedia, y solicitudes de Plantel Dean están siendo aceptadas para el año escolar 2021-22 | Información sobre el gorro y la toga para los estudiantes de último año de HHS Norte, Cronograma de implementación de la vacuna, Notifíquenos si su información de contacto cambia, Cómo ponerse en contacto con nosotros si necesita apoyo, Complete su paquete de regreso a la escuela

 

Les recordamos que la reunión (virtual) del Comité Escolar de Holyoke es el lunes 15 de marzo a las 6:00 PM.  Visite la página web del Comité Escolar de Holyoke y haga clic en el enlace ” Ver Reuniones del Comité Escolar” para acceder a la reunión.

 

 

Espero que tengan un maravilloso fin de semana.   

 

Atentamente,

Mr. Anthony Soto, Superintendente/Receptor Interino

Print Friendly, PDF & Email