New DESE Return to School Guidance & New Family Survey due March 17th

New DESE Return to School Guidance & New Family Survey due March 17th

We are asking all families to complete this new survey in order to help plan for our transition to the full-time, in-person 5 days/week instructional model.  It is very important that you select the option right for your family: 1. Full time, in-person learning 5 days/week OR  2. Full time remote learning 5 days/week.  The surveys must be completed by March 17th.

Here’s why:

On March 9th, in consultation with medical experts and state health officials, Department of Elementary and Secondary Education (DESE) Commissioner Riley has released new Guidance on In-Person Learning Requirements that requires districts and schools to shift their learning model for:

  • Elementary school grade levels to full-time, in-person instruction five days per week effective Monday, April 5, 2021.  
  • Middle school grade levels to full-time, in-person instruction five days per week, effective Wednesday, April 28, 2021.
  • DESE will announce the details and timing of the high school phase of the plan in April.  Districts will be provided with at least two weeks in advance of the date for high school students to return to full-time, in-person instruction, but should start making such plans now. 

 

 In order to provide all students with the option for in-person learning 5 days/week we will need to revise our current physical distancing standards.  We will begin to plan for all classroom spaces to ensure 3 ft distancing between students. DESE guidelines have consistently required 3 ft distancing as a minimum and up to 6 ft when possible since the fall.  3 ft. distancing is endorsed by the Governor’s COVID Command Medical Advisory board, The MA Chapter of  the American Academy of Pediatrics, and medical experts from Mass General Brigham.  

Significant improvement  in COVID health metrics across Holyoke (cases continue to drop weekly in Holyoke over a 6 week period) will make this transition possible.  This coupled with the rigorous implementation of key safety protocols and procedures in Holyoke (air purifiers, enhanced cleaning protocols, sanitizing stations, mask compliance) will allow us to safely return students to in-person learning 5 days/week at  3 ft distancing in classrooms when masks are worn. We will maintain the recommended 6 ft. distancing during all lunch periods or when masks are not worn (such as during mask breaks and recess).

We realize some families may prefer for their children to continue with the remote learning model this school year once we transition to the 5 day/week in-person instructional model.  Our educators and leaders will continue to work diligently to continually strengthen the remote learning experience for all students who remain in the remote learning model.  

We will share more information as plans develop.

Visit our Return to School web page for more information.

 


 

Les pedimos a todas las familias que completen esta nueva encuesta para ayudar a planificar nuestra transición al modelo de enseñanza a tiempo completo y en persona 5 días/semana. Es muy importante que seleccione la opción adecuada para su familia: 1. Aprendizaje presencial a tiempo completo 5 días/semana  O  2. Aprendizaje a distancia a tiempo completo 5 días/semana. Aprendizaje a distancia a tiempo completo 5 días/semana.  Las encuestas deben completarse antes del 17 de marzo.

A continuación, le explicamos el por qué:

El 9 de marzo, en consulta con expertos médicos y funcionarios de salud del estado, el Comisionado Riley del Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE) ha publicado una nueva guía sobre los requisitos de aprendizaje en persona que requiere que los distritos y escuelas cambien su modelo de aprendizaje para:

  • Los niveles de grado de la escuela elemental a tiempo completo, instrucción en persona cinco días a la semana, a partir del lunes 5 de abril de 2021.  
  • Los niveles de grado de la escuela intermedia a tiempo completo, instrucción en persona cinco días por semana, a partir del miércoles, 28 de abril de 2021.
  • El DESE anunciará los detalles y el calendario de la fase de la escuela superior del plan en abril.  Los distritos recibirán con al menos dos semanas de anticipación la fecha en que los estudiantes de la escuela superior regresarán a la instrucción presencial de tiempo completo, pero deben comenzar a planificar desde ahora. 

 

Para poder ofrecer a todos los estudiantes la opción de aprender en persona 5 días a la semana, tendremos que revisar nuestras normas actuales de distanciamiento físico.  Comenzaremos a planificar todos los salones de clases para asegurar una distancia de 3 pies entre los estudiantes. Desde el otoño, las directrices del DESE han exigido un mínimo de 3 pies de distancia y hasta 6 pies cuando es posible.  El distanciamiento de 3 pies está respaldado por la Junta de Asesoramiento Médico del Mando del Gobernador de COVID, el Capítulo de MA de la Academia Americana de Pediatría, y los expertos médicos de Mass General Brigham.  

La mejora significativa de las métricas de salud de COVID en Holyoke (los casos siguen disminuyendo semanalmente en Holyoke durante un período de 6 semanas) hará posible esta transición.  Esto, junto con la rigurosa implementación de protocolos y procedimientos de seguridad clave en Holyoke (purificadores de aire, protocolos de limpieza mejorados, estaciones de desinfección, cumplimiento de las mascarillas) nos permitirá devolver a los estudiantes de forma segura al aprendizaje en persona 5 días/semana a 3 pies de distancia en los salones de clases cuando se usan las mascarillas. Mantendremos la distancia recomendada de 6 pies durante todos los períodos de almuerzo o cuando no se usen mascarillas (como durante los recesos y el recreo).

Somos conscientes de que algunas familias pueden preferir que sus hijos continúen con el modelo de aprendizaje a distancia este año escolar una vez que hagamos la transición al modelo de instrucción en persona de 5 días/semana.  Nuestros educadores y líderes continuarán trabajando diligentemente para fortalecer continuamente la experiencia de aprendizaje a distancia para todos los estudiantes que permanecen en el modelo de aprendizaje a distancia.  

 

Compartiremos más información a medida que se desarrollen los planes.

Visite nuestra página web de Regreso a la Escuela para obtener más información.

 

Print Friendly, PDF & Email