Dear Families, Partners, and Colleagues,

Check out these topics in the Holyoke Update:

• Memorial Day Holiday Reminder & Food Distribution Update
• Summer and Extended Programming begins July 6th
• Enroll your Student in PreK, Kindergarten and Dual Language
• We’re Hiring – Check out our Employment Offerings and Apply Today!
• Cone of Excellence Awarded to Heather Fuller, Math Teacher, Holyoke High School North Campus
• Social Media Celebrations
• COVID-19 Updates 
• Holyoke High School News 
• Upcoming Events
• Reminders

I want to thank our veterans for whom Memorial Day commemorates.  Enjoy the long weekend and take a moment to honor the men and women who died while in military service to our country.  

With gratitude,

Mr. Anthony Soto, Acting Superintendent/Receiver

_____________________________________________________

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Quisiéramos compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke:  

• Recordatorio del Día de la Recordación y actualización del servicio de alimentos
• La programación de verano y de el año extendido comienza el 6 de julio
• Inscriba a su estudiante en Preescolar, Kínder y Dos idiomas
• ¡Estamos contratando – Revise nuestras ofertas de empleo y solicite hoy!
• Cono de Excelencia otorgado a Heather Fuller, Maestra de Matemáticas, Plantel Norte de la Escuela Superior de Holyoke
• Celebraciones en las redes sociales
• Actualizaciones de COVID-19
• Noticias de La Escuela Superior de Holyoke
• Próximos eventos
• Recordatorios

Quiero dar las gracias a nuestros veteranos a los que se les conmemora en el Día de la Recordación.  Disfruten del fin de semana largo y tomen un momento para honrar a los hombres y mujeres que murieron mientras prestaban servicio militar a nuestro país.  

Con agradecimiento,

Mr. Anthony Soto, Superintendente/Receptor Interino