Last Day of School Message from Acting Superintendent Anthony Soto

Last Day of School Message from Acting Superintendent Anthony Soto

Wow!  What a school year.

Our entire community – students, educators, staff, families, health care workers, community members – have rallied together to make School Year 2020-21 the best it could be, despite the circumstances.  You amaze me.  I know this is redundant, but thanks to each of you for doing what you could to make this year work for our students.

Thank you…

  • Students for sharing your “aha!” learning moments and your smiles (we can see them even behind the masks!),

  • Parents, grandparents, and other family being the at-home teachers, lunchroom monitors and counselors,

  • Teachers, paraprofessionals and coaches for adapting to and persevering through many modes of learning,

  • Nurses for keeping us safe through visits, contact tracing, and testing,

  • Clerks and office managers for keeping the hub of our school and district operating,

  • Custodians and maintenance team members for keeping our school buildings clean and well,

  • Technicians for ensuring our students and staff had the technology resources to continue teaching and learning,

  • Counselors and family engagement staff for connecting with and supporting our students and families,

  • Principals for leading their school communities through uncharted territories,

  • Food service workers for keeping our students fed, even when everything else was shut down, and

  • All other staff members who did their best from their own position to serve our students and families.

Many of you may wonder: What will next school year look like?  The Department of Elementary and Secondary Education (DESE) announced that: “all schools will be required to be in-person, full-time, five days a week, and DESE health and safety requirements will be lifted, including distancing requirements.”  Of course, we will adopt and adapt as needed based on guidance; yet, I’m hopeful that next school year will feel a little more “normal.”  I’m excited to welcome back more opportunities for joy in learning, like small group discussions, hands-on projects, and classroom celebrations!

Remember that our students’ first days are Mon, August 23rd (grades 1-12) and Mon, August 30 (PreK and Kinder).  Also, please remember that we will return to our typical school day length at the start of the 21-22 school year.  Both links are on our calendar webpage.

Have an absolutely fabulous summer.  Please take advantage of opportunities in our community to learn and have fun.

Have a great summer!


¡Sorprendente! Qué año escolar.

Toda la comunidad (estudiantes, educadores, personal, familias, trabajadores de la salud, miembros de la comunidad) se han unido para hacer que el año escolar 2020-21 sea el mejor posible, a pesar de las circunstancias. Ustedes me impresionan. Sé que esto es innecesario, pero gracias a cada uno de ustedes por hacer todo lo posible para que este año funcionará para nuestros estudiantes.

Gracias…

  • A los estudiantes por compartir sus momentos de “¡ajá!” en el aprendizaje y por sus sonrisas (¡se ve incluso detrás de las mascarillas!),

  • A los padres, abuelos y otros familiares que son los maestros en el hogar, monitores del comedor y consejeros,

  • A los maestros, paraprofesionales y entrenadores por adaptarse y perseverar a través de los muchos modos de aprendizaje,

  • A las enfermeras por mantenernos seguros a través de las visitas, el rastreo de contactos y las pruebas,

  • A los secretarios y gerentes de oficina por mantener el centro de nuestras escuelas y el distrito en funcionamiento,

  • A los conserjes y miembros del equipo de mantenimiento por mantener nuestros edificios escolares limpios y bien,

  • A los técnicos por garantizar que nuestros estudiantes y el personal tuvieran los recursos tecnológicos para continuar enseñando y aprendiendo,

  • A los consejeros y el personal de participación familiar por conectarse y apoyar a nuestros estudiantes y sus familias,

  • A los directores por liderar a sus comunidades escolares a través de territorios inexplorados,

  • A los trabajadores del servicio de alimentos por mantener alimentados a nuestros estudiantes, incluso cuando todo lo demás estaba cerrado, y

  • A todos los demás miembros del personal que hicieron todo lo posible desde su propio puesto para servir a nuestros estudiantes y sus familias.

Muchos de ustedes se preguntarán: ¿Cómo será el próximo año escolar? El Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE) anunció que: “todas las escuelas deberán ser presenciales, a tiempo completo, cinco días a la semana, y se eliminarán los requisitos de salud y seguridad del DESE, incluyendo los requisitos de distanciamiento”.  Por supuesto, adoptaremos y adaptaremos lo necesario en función de las directrices; sin embargo, tengo la esperanza de que el próximo año escolar se sienta un poco más “normal”. ¡Me emociona dar la bienvenida a más oportunidades para el disfrute del aprendizaje, como las discusiones en grupos pequeños, proyectos prácticos y las celebraciones en el salón de clases!

Recuerden que los primeros días de nuestros estudiantes son el lunes 23 de agosto (grados 1-12) y el lunes 30 de agosto (PreK y Kínder). Además, recuerde que volveremos a la duración de nuestro día escolar típico al comienzo del año escolar 21-22. Ambos enlaces se encuentran en nuestra página web de calendario.

Que tengan un verano absolutamente fabuloso. Aprovechen las oportunidades en la comunidad para aprender y divertirse.

¡Que tengan un buen verano!

Print Friendly, PDF & Email