Acceso Lingüístico

Que es Acceso Lingüístico?

En el distrito de las escuelas públicas de Holyoke, queremos que todos los padres, madres y encargados se beneficien de una participación significativa en la educación de sus hijos. Nadie debería tener que acudir a buscar ayuda con el idioma de familiares, amigos o niños para comunicarse con la escuela. El acceso al idioma ayuda a los padres y encargados con inglés limitado para comunicarse eficazmente con el personal de la escuela. Esta guía explica los principios del acceso al idioma y los procedimientos que seguimos para proveer los servicios de traducción (escrita) e interpretación (hablada) a todas las familias que los necesitan. Si tiene alguna pregunta, queja o comentario, use los datos de contacto más abajo.

Guía de Servicios de Traducción e Interpretación

Lo que hacemos

La misión del equipo de traducción es asegurar que las familias tengan acceso significativo a todos los aspectos, programas, oportunidades y servicios relacionados con la educación de sus hijos, proveyendo una multitud de servicios lingüísticos a través de recursos internos y externos para preservar la integridad de las comunicaciones.

Solicitando los servicios

Empleados de las escuelas públicas de Holyoke

Solicite los servicios de traducción e interpretación visitando la página de Acceso lingüístico de la página del Centro de recursos para el personal (intranet) que se encuentra bajo “Fundamentos del personal” en la página principal de HPS.

Padres y tutores legales

Si necesita servicios de traducción e interpretación, comuníquese con la oficina principal de la escuela de su hijo. Si su idioma preferido de comunicación es otro que el inglés, el distrito/escuela debe proveerle la “Información esencial” en el idioma que usted especifique.

Contacto

El equipo de traducción
Depto. de Servicios Estudiantiles

Nick Magnolia
nmagnolia@hps.holyoke.ma.us
(413) 512-5358

Luz S. Flores
District Interpreter
lflores@hps.holyoke.ma.us
(413) 512-5319

57 Suffolk Street
Holyoke, MA 01040

Print Friendly, PDF & Email