Acesso ao Idioma

O que é Acesso ao Idioma?

No distrito escolar de Holyoke, queremos que todos os pais, responsáveis e pais se beneficiem de uma participação significativa na educação de seus filhos. Ninguém deve procurar ajuda com a linguagem da família, amigos ou crianças para se comunicar com a escola. O acesso ao idioma ajuda os pais e responsáveis com um inglês limitado a se comunicarem efetivamente com a equipe da escola. Este guia explica os princípios de acesso à linguagem e os procedimentos que seguimos para fornecer serviços de tradução (escrita) e interpretação (falada) a todas as famílias que precisam deles. Se você tiver dúvidas, reclamações ou comentários, use as informações de contato abaixo.

Guia de Serviços de Tradução e Interpretação

O que fazemos

A missão da equipe de tradução é assegurar que as famílias tenham acesso significativo a todos os aspectos, programas, oportunidades e serviços relacionados à educação de seus filhos, oferecendo uma infinidade de serviços linguísticos através de recursos internos e externos para preservar a integridade das comunicações.

Solicitação de serviços

Funcionários das Escolas Públicas de Holyoke

Solicite serviços de tradução e interpretação visitando a página de Acesso Linguístico da página do Centro de Recursos Humanos (intranet) localizada em “Fundamentos do Pessoal” na página inicial da HPS.

Pais e Responsáveis Legais

Se precisar de serviços de tradução e interpretação, contacte o escritório principal da escola do seu filho. Se a sua língua preferida de comunicação for diferente do inglês, o distrito/escola deve lhe fornecer “Informações Essenciais” no idioma que você especificar.

Decorative image

Contacto

Tradutor e intérprete
Dept. de serviços estudantis

Nick Magnolia
HPS Translation Manager
nmagnolia@hps.holyoke.ma.us
413-512-5358

 

Marilyn Ramos
District Translator & Interpreter
mramos@hps.holyoke.ma.us

 

Linette Clayton
District Translator & Interpreter
lclayton@hps.holyoke.ma.us

 

Sharina De Leon Bermudez
District Translator & Interpreter
sdlbermudez@hps.holyoke.ma.us

Formulário de Perguntas e Opiniões

As Escolas Públicas de Holyoke valorizam a opinião dos pais e responsáveis legais que ou tenham já interagido com um intérprete distrital ou que queiram solicitar assistência linguística. Por favor, informe-nos sobre qualquer preocupação ou dúvida que você tenha em relação à tradução (escrita ou falada).